Αστικά και πολιτικά δικαιώματα oor Bulgaars

Αστικά και πολιτικά δικαιώματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Граждански права

voorbeelde

- το διεθνές σύμφωνο του 1966 για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα,
- Международния пакт за граждански и политически права от 1966 г.,

έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Αστικά και Πολιτικά Δικαιώματα και τα δύο προαιρετικά πρωτόκολλα,
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права и двата факултативни протокола,

Διεθνής συμφωνία για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα
Международен пакт за граждански и политически права

Αστικά και πολιτικά δικαιώματα
Граждански и политически права

το Διεθνές σύμφωνο της 16.12.1966 για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα
Международния пакт за граждански и политически права от 16 декември 1966 г.,

έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Αστικά και Πολιτικά Δικαιώματα και τα δύο προαιρετικά πρωτόκολλα αυτού
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права и двата факултативни протокола към него

Σημειώθηκε ορισμένη πρόοδος όσον αφορά τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα .
Известен напредък бе отбелязан по отношение на гражданските и политическите права .

Στον τομέα των αστικών και πολιτικών δικαιωμάτων έχει επιτευχθεί περιορισμένη πρόοδος.
Ограничен напредък бе отбелязан в сферата на гражданските и политическите права.

έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Αστικά και Πολιτικά Δικαιώματα, το οποίο η Ινδονησία επικύρωσε το 2006,
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права, ратифициран от Индонезия през 2006 г.,

το διεθνές σύμφωνο του 1966 για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα
Международния пакт за граждански и политически права от 1966 г.,

Συνεχίζεται η παραβίαση των ανθρώπινων, αστικών και πολιτικών δικαιωμάτων
Продължава нарушаването на правата на човека, на гражданските и на политическите права

έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Αστικά και Πολιτικά Δικαιώματα και τα δύο προαιρετικά πρωτόκολλα αυτού,
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права и двата факултативни протокола към него,

έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Αστικά και Πολιτικά Δικαιώματα, το οποίο η Ινδονησία κύρωσε το 2006,
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права, който Индонезия е ратифицирала през 2006 г.,

Να κυρωθούν τα προαιρετικά πρωτόκολλα της διεθνούς σύμβασης για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα.
Ратификация на протоколите с незадължителен характер към Международната спогодба относно гражданските и политическите права.

το διεθνές σύμφωνο του 1966 για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα,
Международния пакт за граждански и политически права от 1966 г.,

Τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα γίνονται συνολικά σεβαστά.
Гражданските и политическите права до голяма степен се зачитат.