Καρλ Σαγκάν
Карл Сейгън
Καρλ oor Bulgaars
Καρλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Карл
Θα πω τον Καρλ να απενεργοποιήσει όλα τα δείγματα μέχρι να είσαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε τις δοκιμές.
Ще кажа на Карл да дезактивира всички образци, докато не сме готови за тестване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χθες βράδυ, όταν ήμουν με την Κάρλα...
На ваше място бих пазил зестратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα, Καρλ, θα την κρατούσες για μένα.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, Καρλ, μου ακούγεται παράξενο ακούγοντας σε να την λες " χώρα σου "
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανήκει στον Καρλ Λάμπλι
Снощи е имало размирици в Тридигър срещу евреитеopensubtitles2 opensubtitles2
Καρλ, " δείξε και πες ".
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου κάνει εντύπωση αν δεν μας κάνει έξωση ο Καρλ.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρλ, θα αργήσουμε.
Защото другият свидетел е в комаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι δημοφιλής τύπος, Καρλ.
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρλ, άκουσέ με.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κιθαρίστας και συνθέτης τραγουδιών Κάρλος Σαντάνα πραγματοποίησε συναυλία στο Ζάγκρεμπ στις # Ιουλίου
Хора, помогнете ниSetimes Setimes
Καρλ, ερχόμαστε!
Излез веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, Κάρλα, δεν είναι δικό της το λάθος.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αμάξι του είναι εδώ. ’ ρα πού είναι ο Καρλ
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иopensubtitles2 opensubtitles2
Νέε Ίαν... και νέε Καρλ, ορίστε.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρλ, μπορείς σε παρακαλώ να μιλήσεις σιγανά για ένα λεπτό... και να μου πεις σε παρακαλώ όσο το δυνατόν πιο σιγά μπορείς τι συμβαίνει;
Къде да го намеря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάρλος δε θα'μπαινε στον κόπο για μισό...
Уреждане на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρλ, δεν γίνεται να πακετάρεις και να φεύγεις για άλλη πολιτεία, κάθε φορά που μια γυναίκα σε πληγώνει.
Сериозно, почти стигнахме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να δω τα χέρια σου, Κάρλος
О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни нещаopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Καρλ θέλει να δει αν τα μάτια του είναι ακόμη όσο μπλε ήταν.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χουάν Κάρλος είπε, κλάσης Αστούτ.
Нека да познаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καρλ Μαρξ, από την άλλη πλευρά, είπε ότι η αλλοτρίωση της εργασίας είναι απίστευτα σημαντική για το πώς οι άνθρωποι σκέφτονται τη σύνδεση με αυτό που κάνουν.
Не, това бяха ченгетаted2019 ted2019
Τι να κάνω, Κάρλ;
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα είναι πρόβλημα, Καρλ.
Лека нощ, госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πω τον Καρλ να απενεργοποιήσει όλα τα δείγματα μέχρι να είσαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε τις δοκιμές.
Брой цилиндриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δεις, Καρλ.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.