Περιφέρεια Καλίνινγκραντ oor Bulgaars
Περιφέρεια Καλίνινγκραντ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Калининградска област
Τόπος γένν.: Zhilino, περιφέρεια Καλίνινγκραντ
Място на раждане: Жилино, Калининградска област
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τόπος γένν.: Zhilino, περιφέρεια Καλίνινγκραντ
Ще ми дадеш ли за такси?Eurlex2019 Eurlex2019
διανομή στο έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ των δολωμάτων εμβολίου που αναφέρονται στο προηγούμενο σημείο.
Нека да размислим какво да правимEurLex-2 EurLex-2
διανομή στο έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ των δολωμάτων εμβολίου που αναφέρονται στο προηγούμενο σημείο.
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
Ήταν επιβεβλημένη η λήψη ειδικών μέτρων για την αποφυγή της συνεχιζόμενης αναμόλυνσης των γειτονικών κρατών μελών από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
συνιστά να δοθεί προσοχή στην ιδιαίτερη κατάσταση της Περιφέρειας Καλίνινγκραντ, η οποία, παρά τη γεωγραφική της θέση, δεν καλύπτεται από την ΕΠΓ.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиEurLex-2 EurLex-2
Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του προαναφερθέντος σχεδίου, το 2013 δεν έχουν ανιχνευτεί κρούσματα λύσσας στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ, καθώς και σε γειτονικές περιοχές της Λιθουανίας και της Πολωνίας.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияEurLex-2 EurLex-2
Κρίνεται αναγκαίο να παραταθεί η χρηματοδοτική υποστήριξη του προγράμματος εξάλειψης της λύσσας στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ για μια περίοδο ακόμη 36 μηνών ώστε να επιτευχθεί ο στόχος του.
Други взех от мечтитеEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται η χορήγηση επιμέρους επιδότησης στη δημόσια κτηνιατρική υπηρεσία της περιφέρειας Καλίνινγκραντ της Ρωσίας «Περιφερειακό Κέντρο Καταπολέμησης Ζωονόσων» (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“).
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται το πρόγραμμα εξάλειψης της λύσσας, διάρκειας 36 μηνών, στην περιφέρεια Καλίνινγκραντ («πρόγραμμα εξάλειψης της λύσσας») που υπέβαλε η Ρωσία για την περίοδο από 1ης Ιουνίου 2011 έως 31 Μαΐου 2014.
Извинявай, да ви помогна ли?EurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται η χορήγηση επιμέρους επιδότησης στη δημόσια κτηνιατρική υπηρεσία της περιφέρειας Καλίνινγκραντ της Ρωσικής Ομοσπονδίας «Περιφερειακό Κέντρο Καταπολέμησης Ζωονόσων» (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“).
Аз съм един стар приятелEurLex-2 EurLex-2
Ήταν επιβεβλημένη η λήψη ειδικών μέτρων για την αποφυγή της συνεχιζόμενης εκ νέου μόλυνσης των γειτονικών κρατών μελών από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ και με σκοπό την εκρίζωση της νόσου από το έδαφός της.
Съдържание на приложението към директиватаEurLex-2 EurLex-2
Το έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ, ένα αποσπασμένο τμήμα της Ρωσίας που περιβάλλεται από εδάφη της ΕΕ, γειτνιάζει με κράτη μέλη που βρίσκονται στο τελικό στάδιο των προσπαθειών τους για την πλήρη εκρίζωση της ζωοανθρωπονόσου.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеEurLex-2 EurLex-2
Στις 25 Οκτωβρίου 2010 η Ρωσία υπέβαλε στην Επιτροπή πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ για την περίοδο 2011-2014 και το πρόγραμμα αυτό κρίθηκε αποδεκτό όσον αφορά τον στόχο της προστασίας της Ένωσης από τη λύσσα.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамEurLex-2 EurLex-2
Το έδαφος της περιφέρειας Καλίνινγκραντ, ένα αποσπασμένο τμήμα της Ρωσίας που περιβάλλεται από εδάφη της Ένωσης, γειτνιάζει με κράτη μέλη που βρίσκονται στο τελικό στάδιο των προσπαθειών τους για την πλήρη εκρίζωση της λύσσας από το μεγαλύτερο κομμάτι του εδάφους τους.
Не могат да го направят!EurLex-2 EurLex-2
Λόγω της σχετικής έκτασης της περιφέρειας Καλίνινγκραντ, είναι σκοπιμότερο και οικονομικά πιο αποδοτικό να ενισχυθούν οι προσπάθειες εκρίζωσης της λύσσας στην περιφέρεια αυτή, παρά να δημιουργηθεί ουδέτερη ζώνη εμβολιασμού στο έδαφος των γειτονικών κρατών μελών η οποία θα πρέπει να διατηρηθεί επ’ αόριστον.
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоEurLex-2 EurLex-2
Στις 13 Ιανουαρίου 2013 η Ρωσία υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο για την εκρίζωση της λύσσας από την περιφέρεια Καλίνινγκραντ για την περίοδο μεταξύ Ιουνίου 2014 και Μαΐου 2016, το οποίο κρίθηκε αποδεκτό όσον αφορά τον στόχο της προστασίας της Ένωσης από τη λύσσα.
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечEurLex-2 EurLex-2
Λόγω της έκτασης της περιφέρειας Καλίνινγκραντ, είναι σκοπιμότερο και οικονομικά πιο αποδοτικό να ενισχυθούν οι προσπάθειες εξάλειψης της λύσσας στην περιφέρεια αυτή παρά να δημιουργηθεί μια ουδέτερη ζώνη εμβολιασμού στο έδαφος των γειτονικών κρατών μελών, η οποία θα έπρεπε να διατηρηθεί επ’ αόριστον.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.