αγριοκοιτάζω oor Bulgaars
αγριοκοιτάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
гледам сърдито
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γεμάτο άντρακλες που σηκώνουν βάρη και αγριοκοιτάζονται;
Надявам се поне да е била новаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον αγριοκοίταζε με το πρόσωπο κάποιας νεαρής το οποίο είχε κλέψει, και φορούσε δαχτυλίδι των Άες Σεντάι!
Излезе да потърси котката!Literature Literature
Όταν με αγριοκοιτάζετε έτσι, δεν μπορώ να θυμηθώ.
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Πάτσι μας αγριοκοιτάζουν.
Ти да не си торбалан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς με αγριοκοίταζε.
Нито да тъгнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με αγριοκοιτάζεις, Εγκουέν, μιλάω όπως μου αρέσει.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?Literature Literature
Δικέ μου, σε αγριοκοιτάζουν όταν πας να ζητήσεις πάγο.
Погребение или кремиране?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, το μόνο που έκανες πραγματικά ήταν να τον αγριοκοιτάζεις.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη θέλει να φύγει από το διαμέρισμά μου επειδή η Λίντι " την αγριοκοιτάζει ".
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αγριοκοιτάζεις καθ'όλη τη διάρκεια του γεύματος.
С една малка промянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτα πως με αγριοκοιταζει.
Този ключ отваря сандъка под леглото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεγαλόσωμος νεαρός αγριοκοίταζε το φαύλο δάσος απ’ όπου περνούσαν, σαν να έβλεπε εχθρό, ή το λάβαρο εχθρού.
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиLiterature Literature
Μη με αγριοκοιτάζεις, Τζο.
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεμάτο άντρακλες που σηκώνουν βάρη και αγριοκοιτάζονται
Ако се забави вливането, общото времетраене на вливането не трябва да надвишава два часаopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ματ αγριοκοίταζε τον Χέικ, τον Στρομ, τον Τζεκ, δίχως να νοιάζεται αν θα το έβλεπαν, ή αν θα αναρωτιόνταν γιατί.
Че аз бях тази, която ти изневериLiterature Literature
Όχι, με αγριοκοιτάζει.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζω ότι αγριοκοιτάζει κανέναν.
Аз чувствам същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τελείωσε, όλοι χειροκρότησαν, και αυτός αγριοκοίταζε όσους δε χειροκροτούσαν
Аз съм г- н Никой, който те арестуваopensubtitles2 opensubtitles2
Μόνα, σταμάτα να αγριοκοιτάζεις.
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μωρό μου, πρέπει να αγριοκοιτάζεις, να κοκκινίζει το μάτι σου
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатopensubtitles2 opensubtitles2
Τότε την πέφτει, σε ένα αυτοκινητιστή που έχει χαθεί, στην κουζίνα ενώ την έγκυο σύζυγό του την αγριοκοιτάζει ένας τρελαμένος ερημίτης.
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως γίνεται εγώ κι ο Άντζελο να γνωριστούμε μεταξύ μας, αν ο πατέρας μου κάθετε και τον αγριοκοιτάζει;
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διευθυντής μου με αγριοκοιτάζει.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αγριοκοιτάζουν, πρέπει να κυκλοφορεί
На К- ПАКС всички заедно отглеждат децатаopensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.