αποθεματικό του προϋπολογισμού ΕΚ oor Bulgaars
αποθεματικό του προϋπολογισμού ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
бюджетен резерв на ЕО
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ο μέρος: αποθεματικά στον προϋπολογισμό του ΕΚ
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукoj4 oj4
1ο μέρος: αποθεματικά στον προϋπολογισμό του ΕΚ
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имEurLex-2 EurLex-2
Η έμφαση αυτή ενισχύθηκε με την τροποποίηση του πλαισίου επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένης της εκ νέου καθιέρωσης αποθεματικού επίδοσης, το οποίο αντιστοιχεί στο 6% του προϋπολογισμού του προγράμματος.
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоelitreca-2022 elitreca-2022
Κατά τις τελικές φάσεις της διαδικασίας του προϋπολογισμού 2009, εν αναμονή της έγκρισης της προαναφερθείσας Ανακοίνωσης το ΕΚ ψήφισε τροπολογία με την οποία ήρε το αποθεματικό από τον προϋπολογισμό του ECDC το οποίο το πρότεινε η Επιτροπή στο ΠΣΠ 2009.
Препоръчва колкото е възможно по-скоро да започне дългосрочно стратегическо инвестиране в нови европейски ракети носители, за да не се изостава от разрастващата се глобална конкуренция; изисква по-голяма степен на дисциплинираност за този проект по отношение на бюджета и сроковетеnot-set not-set
Το Ταμείο Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις («Ταμείο Εγγυήσεων»), το οποίο ιδρύθηκε δυνάμει του κανονισμού αριθ. 480/2009 (ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου (3), παρέχει αποθεματικό ρευστότητας στον προϋπολογισμό της Ένωσης έναντι ζημιών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες της ΕΤΕπ και από μακροοικονομική βοήθεια και δάνεια της Ευρατόμ εκτός της Ένωσης.
Той знаеше за какво се бориEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, το Συνέδριο πραγματοποίησε 22 μεταβιβάσεις στο πλαίσιο του προϋπολογισμού, οι οποίες ανήλθαν συνολικά σε 1 626 968 ευρώ (πίνακας 5), μία εκ των οποίων, ύψους 13 900 ευρώ, αφορούσε τη μεταβίβαση από το αποθεματικό στο κονδύλιο του επιχειρησιακού προϋπολογισμού της Διεύθυνσης Μετάφρασης.
Има ли някой вкъщи?EurLex-2 EurLex-2
Στο γενικό προϋπολογισμό του 2008, οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων ανέρχονται συνολικά σε 20 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 2.000.000 ευρώ τοποθετήθηκαν στο αποθεματικό.
Благодаря.Виж, Едмънд, това съобщение много ли ще отнеме?EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι το σχέδιο προϋπολογισμού προβλέπει επίσης 15 νέες διοικητικές θέσεις (5 εκ των οποίων μόνο στο αποθεματικό) για τη διοικητική εφαρμογή του νέου συστήματος.
Фигурата и бързо нараснаnot-set not-set
Οι Επιτροπές δεν είχαν άλλη επιλογή παρά να συμμορφωθούν με την έκκληση αυτή, δεδομένου ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε εγγράψει το ήμισυ του ετήσιου προϋπολογισμού τους για ενοίκια στο αποθεματικό, ποσό το οποίο θα αποδεσμευόταν μόνο όταν οι Επιτροπές θα υπέγραφαν νέα σύμβαση υπομίσθωσης του κτηρίου του ΕΚ.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Θεωρώ αναγκαίο, όπως επισημαίνει και η κ. Ţicău να διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση για το πρόγραμμα Galileo και, ως εκ τούτου, να δημιουργηθεί ενδεχομένως ένα αποθεματικό ταμείο στο πλαίσιο του προϋπολογισμού της ΕΕ το οποίο θα καλύπτει τυχόν πρόσθετες δαπάνες, προσέχοντας όμως να μην θίξουμε τα άλλα προγράμματα.
Слаба работаEuroparl8 Europarl8
(4) Το Ταμείο Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (εφεξής «Ταμείο Εγγυήσεων»), που δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου[8], παρέχει αποθεματικό ρευστότητας στον προϋπολογισμό της ΕΕ έναντι ζημιών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες της ΕΤΕπ και άλλες εξωτερικές δράσεις της ΕΕ.
За редица отрасли и подотрасли, за които не се смята, че са изложени на изтичане, беше извършена качествена оценка въз основа на количествените критерии, определени в член #а, параграфи # и # от Директива #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Εν κατακλείδι, όσον αφορά τον προϋπολογισμού 2008, οι πιστώσεις θα διατεθούν από το Αποθεματικό Επείγουσας Βοήθειας με ποσόν συνολικού ύψους 262 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 22 εκατ. ευρώ από πιστώσεις που εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες στον προϋπολογισμό 2008 και 240 εκατ. ευρώ μέσω εφ’άπαξ αύξησης του ποσού του Αποθεματικού Επείγουσας Βοήθειας που θα εγγραφεί στον προϋπολογισμό του 2008.
Колумбийската армияnot-set not-set
Οι απαιτήσεις που δεν επηρεάζουν το αποτέλεσμα εκτέλεσης του προϋπολογισμού καταχωρίζονται στο οικονομικό αποτέλεσμα, αλλά από δημοσιονομική άποψη δεν μπορούν να θεωρηθούν ως έσοδα, δεδομένου ότι το εισπραχθέν ποσό μεταφέρεται σε αποθεματικά και δεν μπορεί να δεσμευθεί εκ νέου χωρίς απόφαση του Συμβουλίου.
Ако кажеш истината, ще се спасишEurLex-2 EurLex-2
Οι απαιτήσεις που δεν επηρεάζουν το αποτέλεσμα εκτέλεσης του προϋπολογισμού καταχωρίζονται στο οικονομικό αποτέλεσμα, αλλά από δημοσιονομική άποψη δεν μπορούν να θεωρηθούν ως έσοδα, δεδομένου ότι το εισπραχθέν ποσό μεταφέρεται σε αποθεματικά και δεν μπορεί να δεσμευθεί εκ νέου χωρίς απόφαση του Συμβουλίου.
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.