αποθεματικό νόμισμα oor Bulgaars
αποθεματικό νόμισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
резервна валута
Συμφωνώ ότι δεν πρέπει να διεκδικούμε το παράλογο προνόμιο να αποτελούμε το αποθεματικό νόμισμα.
Съгласна съм, че не трябва да изискваме прекомерната привилегия еврото да бъде резервна валута.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης χρησιμοποιείται σε μεγάλη κλίμακα σε διεθνείς εμπορικές συναλλαγές και αποτελεί σημαντικό αποθεματικό νόμισμα για τρίτες χώρες.
Ето го, прекрасен, кактовинагиEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνώ ότι δεν πρέπει να διεκδικούμε το παράλογο προνόμιο να αποτελούμε το αποθεματικό νόμισμα.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаEuroparl8 Europarl8
Το ευρώ, ως το δεύτερο σημαντικότερο αποθεματικό νόμισμα, αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της παγκόσμιας οικονομίας.
Не те чувам много добреEurLex-2 EurLex-2
Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μία χώρα που λειτουργεί ως το παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα.
Капитан Уилям Екър се явява по ваша заповедted2019 ted2019
Η ανάδειξη του ευρώ σε παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα ενδέχεται να είναι ευάλωτο στις διακυμάνσεις του δημοσιονομικού πλαισίου της ευρωζώνης. [ AFP ]
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоSetimes Setimes
2.5 Μέχρι το 2008, το ευρώ δεν είχε επηρεαστεί από νομισματικές διακυμάνσεις και, ενισχυμένο έναντι του δολαρίου, αναδείχθηκε στο δεύτερο αποθεματικό νόμισμα παγκοσμίως.
Мисля че това беше много смело и благородноEurLex-2 EurLex-2
ΕΕ είναι ένα οικονομικό μπλοκ που εκπροσωπεί πάνω από 450 εκατομμύρια ανθρώπους, με ένα νόμισμα που είναι το δεύτερο διεθνές αποθεματικό νόμισμα του κόσμου.
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалEuroparl8 Europarl8
Χάρη στις συνεπείς ενέργειες των Wim Duisenberg, Jean-Claude Trichet και των υπολοίπων, το ευρώ έχει εξελιχθεί στο δεύτερο αποθεματικό νόμισμα του κόσμου μέσα σε 10 χρόνια.
Човек си знае кога детето му не е добреEuroparl8 Europarl8
Η μεγαλύτερη εξωτερική ανισορροπία οφείλεται στο έλλειμμα του τρέχοντος λογαριασμού των ΗΠΑ και η χρηματοδότησή του θα πρέπει να είναι ευκολότερη εφόσον το δολάριο είναι το αποθεματικό νόμισμα
На която и страна да си, винаги си правSetimes Setimes
Σήμερα, ένα μεγάλο πλεονέκτημα της Ευρώπης είναι το ευρώ, το οποίο όχι μόνο έγινε το ενιαίο νόμισμα 13 κρατών μελών της ΕΕ, αλλά αποτελεί και μεγάλο διεθνές αποθεματικό νόμισμα και μέσο συναλλαγών.
Бяха минали шест месеца и не мислех, че това ще ни навредиEurLex-2 EurLex-2
Το ευρώ μείωσε σημαντικά τον πληθωρισμό κι έτσι δημιούργησε εμπιστοσύνη και σταθερότητα και έχει εξελιχθεί στο δεύτερο συνηθέστερο αποθεματικό νόμισμα μέσα σε ένα χρονικό διάστημα που κανένας δεν πίστευε ότι ήταν δυνατό να συμβεί.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниEuroparl8 Europarl8
τονίζει ότι είναι προς το στρατηγικό μακροπρόθεσμο συμφέρον της ευρωζώνης και των κρατών μελών της να αντλήσουν όλα τα δυνατά οφέλη από την έκδοση του ευρώ, το οποίο έχει τη δυνατότητα να γίνει παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα·
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарEurLex-2 EurLex-2
Εάν χρησιμοποιηθούν Eurobonds αντί των εθνικών κρατικών ομολόγων, ενδέχεται να ενισχυθεί το ευρώ ως διεθνές αποθεματικό νόμισμα και να βοηθήσει τις χώρες αυτές να πραγματοποιήσουν τη φιλοδοξία τους υπέρ ενός πιο πλουραλιστικού παγκόσμιου συστήματος συναλλαγματικών διαθεσίμων.
Винаги има следващ пътEurLex-2 EurLex-2
Ακολουθώντας μία νομισματική πολιτική προσανατολισμένη στη σταθερότητα και ενισχύοντας τη χρηματοπιστωτική ολοκλήρωση στην Ευρώπη, η ΕΚΤ και το ευρωσύστημα μπορούν να συμβάλουν έμμεσα στη διεθνή χρήση του ευρώ που έχει καταστεί το δεύτερο πιο σημαντικό αποθεματικό νόμισμα στον κόσμο.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия запредоставяне на ТУПИnot-set not-set
εξ ονόματος της Ομάδας UEN. - (IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, μετά από 10 χρόνια, ο ευρύτερος χώρος που διαμορφώνεται από το ευρώ στο διεθνές εμπόριο και η χρήση του ως αποθεματικό νόμισμα δείχνουν ότι έχει καταστεί ένα παγκόσμιο σημείο αναφοράς.
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаEuroparl8 Europarl8
Ακόμα και στο ".Β. ακούγονται φωνές, οι οποίες αμφισβητούν τη θαυμάσια απομόνωση της χώρας αντιμέτωποι με την κατάρρευση της λίρας, η οποία βλέπει το κύρος της να υποβαθμίζεται από παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα σε ένα συνηθισμένο νόμισμα σε λιγότερο από έναν αιώνα.
Знам, че ще превърнеш това в голям успехEuroparl8 Europarl8
Τέλος, τα ευρωομόλογα μπορούν να δώσουν ώθηση στο ευρώ ως παγκόσμιο αποθεματικό νόμισμα, καθόσον με αυτά θα δημιουργηθεί μια αγορά χρεωστικών τίτλων χρέους σε ευρωπαϊκή κλίμακα η οποία θα είναι πέντε φορές μεγαλύτερη από τη γερμανική και σχεδόν όση η βορειοαμερικανική.
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеnot-set not-set
Η ΕΕ αποτελεί αφενός τη μεγαλύτερη παγκόσμια αγορά αγαθών και υπηρεσιών και αφετέρου τον σημαντικότερο συνεισφέροντα στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης των φτωχότερων χωρών ενώ το νόμισμά της, το ευρώ, είναι το δεύτερο διεθνές αποθεματικό νόμισμα
Здрасти.-Чао, Джоунсoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο σημαντικός ρόλος που διαδραματίζει το ευρώ, τόσο εντός της ζώνης του ευρώ όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο, ως το δεύτερο πιο σημαντικό αποθεματικό νόμισμα διεθνώς, απαιτεί δυναμική ευρωπαϊκή αντίδραση και συντονισμένη ευρωπαϊκή δράση για την επαναφορά της οικονομίας σε τροχιά ανάπτυξης και σταθερότητας·
Опитвамсе да я разбера.Тези карти са споразуменияEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε, αφενός, να δημιουργηθεί μια αγορά η οποία θα παρουσιάζει την ίδια ρευστότητα με την αγορά των "ΠΑ και, αφετέρου, να δοθεί ώθηση στο ευρώ ως αποθεματικό νόμισμα, παρέχοντας στις κεντρικές τράπεζες και τα κρατικά επενδυτικά ταμεία να επενδύουν το αποθεματικό τους σε αυτά τα ομόλογα.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеEuroparl8 Europarl8
Νόμισμα αποθεματικού υπολοίπου
Помош е на патEuroParl2021 EuroParl2021
Δεν λείπουν τα επιχειρήματα που μπορούν να προβληθούν προκειμένου να φέρουν πλησιέστερα τους πολίτες στο ευρώ και ταυτόχρονα στην ευρωπαϊκή ιδέα: το οικονομικό βάρος της ευρωζώνης, οι παγκόσμιες επενδύσεις στο ενιαίο νόμισμα και η σταδιακή υιοθέτησή του ως αποθεματικό νόμισμα, η προστασία από τους οικονομικούς κραδασμούς, η σταθερότητα των τιμών και η συμβολή του στην προστασία της αγοραστικής δύναμης.
Искали сте да ме видите, канцлерEurLex-2 EurLex-2
Δεν λείπουν τα επιχειρήματα που μπορούν να προβληθούν προκειμένου να φέρουν πλησιέστερα τους πολίτες στο ευρώ και ταυτόχρονα στην ευρωπαϊκή ιδέα: το οικονομικό βάρος της ευρωζώνης, οι παγκόσμιες επενδύσεις στο ενιαίο νόμισμα και η σταδιακή υιοθέτησή του ως αποθεματικό νόμισμα, η προστασία από τους οικονομικούς κραδασμούς, η σταθερότητα των τιμών και η συμβολή του στην προστασία της αγοραστικής δύναμης
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантoj4 oj4
αποθεματικό νόμισμα: θα χρειαστούν μεταρρυθμίσεις στο διεθνές αποθεματικό σύστημα, ώστε να αποφεύγεται το ενδεχόμενο τα συναλλαγματικά αποθέματα να προκαλούν παγκόσμιες ανισορροπίες· το ισχύον διεθνές αποθεματικό σύστημα που βασίζεται στο δολάριο θα μπορούσε να αντικατασταθεί βαθμιαία από ένα πολυμερές σύστημα με επίκεντρο τα ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα (ΕΔΤ) που αντιπροσωπεύουν ένα ευρύ καλάθι νομισμάτων από όλη την υφήλιο, με ιδιαίτερη μνεία στο κινεζικό ρενμίνμπι και το βραζιλιάνικο ρεάλ·
Ще внимаваш, нали?EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.