αποτέλεσμα εκμετάλλευσης oor Bulgaars

αποτέλεσμα εκμετάλλευσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

резултат от работата

Soortgelyke frases

αποτέλεσμα της γεωργικής εκμετάλλευσης
резултат от земеделска работа

voorbeelde

Αντιπροσωπεύει το μεικτό αποτέλεσμα εκμετάλλευσης των εταιρειών αυτών, πριν από τις χρηματοοικονομικές επιβαρύνσεις, την απόσβεση και τις προμήθειες.
Той представлява брутния резултат от дейността на тези дружества преди налагането на финансови тежести, амортизация и провизии.

Αποτέλεσμα εκμετάλλευσης (γ = α-β)
Оперативен резултат (в = a-б)

= Αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
= Резултат от дейността

Επιπλέον, η Alitalia κατέγραψε, κατά το πρώτο εξάμηνο του 1997, αποτέλεσμα εκμεταλλεύσεως ευνοϊκότερο από τις προβλέψεις του σχεδίου.
В допълнение, през първата половина на 1997 г. Alitalia била отбелязала по-благоприятен от предвидения в плана резултат от стопанската дейност.

Οι παραπάνω τρεις υποθέσεις υποπτεύονταν αρχικά, ως ένα αποτέλεσμα εκμετάλλευσης από τις συμμορίες.
Всички трима заподозрени бяха Случаи планиран от групата на гангстер.

Επιπλέον, η HLW μπόρεσε να επιτύχει θετικό αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ήδη το 2004.
Освен това, HLW е успяло да постигне положителен оперативен резултат още през 2004 г.

Αποτέλεσμα εκμετάλλευσης (γ = α-β)
Оперативни резултати (в = а-б)

Αποτέλεσμα εκμετάλλευσης (c = a-b)
Оперативен резултат (в = a-б)

*Καθαρό αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
*Нетни приходи от търговия

Επομένως, κρίθηκε καταλληλότερο να χρησιμοποιηθεί το αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ως βάση για την ανάλυση ζημιών παρά το καθαρό κέρδος.
Поради тази причина изглеждаше по-целесъобразно да се използва по-скоро оперативният резултат като база за анализа на вредата, отколкото нетната печалба.

Αποτέλεσμα εκμετάλλευσης (γ = α - β)
Оперативни резултати (в = а - б)

Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 50, το αποτέλεσμα εκμετάλλευσης έχει χρησιμοποιηθεί ως δείκτης ζημίας σε αυτήν τη διαδικασία.
Както е посочено в съображение 50, оперативният резултат е бил използван като показател за вредата в настоящата процедура.

Αποτέλεσμα εκμετάλλευσης (γ = α - β)
Оперативен резултат (в = a - б)

Αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
Резултат от дейността

Η Ιρλανδία εφαρμόζει διαφορετικούς φορολογικούς συντελεστές στο αποτέλεσμα εκμετάλλευσης, στα εισοδήματα εκτός του αποτελέσματος εκμετάλλευσης και στα κεφαλαιακά κέρδη.
Ирландия прилага различна данъчна ставка към прихода от търговска дейност, прихода от нетърговска дейност и капиталовите печалби.

Τα υποκαταστήματα δεν έχουν εισόδημα από «τη χρήση δικαιώματος ΔΙ» το οποίο είναι διακριτό από το αποτέλεσμα εκμετάλλευσης των υποκαταστημάτων.
Клоновете нямат никакви приходи, които са резултат от „използването на права на интелектуална собственост“, които са отделими от търговските приходи на клоновете.

Επιπλέον, αναφέρθηκε ότι η Ottana Energia θα έπρεπε να επιτύχει θετικό αποτέλεσμα εκμετάλλευσης και κέρδη, αρχής γενομένης από το 2010.
Освен това беше посочено, че от 2010 г. нататък Ottana Energia ще реализира положителен оперативен марж и ще регистрира печалба.

Πράγματι, χωρίς την εφαρμογή των συντελεστών πολλαπλασιασμού, το αποτέλεσμα εκμεταλλεύσεως της δραστηριότητας αυτής θα παρουσίαζε ενεργητικό άνω των 600 000 FRF.
Всъщност ако не бяха приложени коефициентите на умножение, оперативната печалба от тази дейност щеше да надхвърля 600 000 FRF.

Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνει ότι τα εν λόγω εισοδήματα θεωρούνταν από την Apple αποτέλεσμα εκμετάλλευσης και όχι εισοδήματα από δικαιώματα (239).
Този факт потвърждава, че въпросните приходи са били считани от Apple, че представляват търговски приходи, а не приходи от лицензионни възнаграждения (239).

Η Ιρλανδία δήλωσε ότι το αποτέλεσμα εκμετάλλευσης είναι το καθαρό αποτέλεσμα εκμετάλλευσης μετά τις εκπτώσεις και όχι οι ακαθάριστες εισπράξεις εκμετάλλευσης.
Ирландия заяви, че търговските приходи са нетни приходи от търговска дейност след удръжки, а не брутни търговски постъпления.