αριστοκράτησ
аристократ · благородник
αριστοκράτης oor Bulgaars
αριστοκράτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
аристократ
Ακόμα και πριν τον αλλάξω αριστοκράτης, κάνοντας γλέντια προς τιμή του.
Преди да го превърна, беше суетен аристократ, организиращ партита в своя чест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακούγεται πολύ αριστοκρατικό, πολύ τρυφερό.
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου ήταν αριστοκρατία μπροστά σε σένα.
Баща ми го нямаше никакъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
χαιρετίζει την επιτυχή οικονομική πολιτική της Κίνας, αλλά συμμερίζεται την κριτική που ασκούν ανεξάρτητοι κινέζοι λόγιοι και παρατηρητές ότι η διατήρηση αυτής της τάσης απειλείται σοβαρά από σκάνδαλα διαφθοράς, έλλειψη διαφάνειας και μια «κόκκινη αριστοκρατία» στενών συγγενικών προσώπων πρώην και νυν κομματικών ηγετών που έχουν αποκτήσει τεράστιες περιουσίες χάρη στις πολιτικές και οικονομικές διασυνδέσεις τους, μια σοβαρότατη κατάσταση που αποκαλύφθηκε πρόσφατα από την υπόθεση Bo Xilai·
Съжалявам, че ви перкъсвамEurLex-2 EurLex-2
Η αριστοκρατία ρέει από κάθε προπύλαιο.
Хей, казвам това, което научавам от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ έχω έναν θυμωμένο όχλο... που θα ψήσει και θα φάει τους αριστοκράτες σου στις στάχτες της Συγκλήτου
Трабва да видя дали частите ми все още работятopensubtitles2 opensubtitles2
Το όνομα μας είναι αριστοκρατικό.
Малко е напрегнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ αριστοκρατικό.
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παλάτια είναι για την αριστοκρατία.
Татко, стани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα, τριγυρνούσε εδώ, αλλά νέο κούρεμα, νέα δόντια, και τώρα κάνει παρέα με την αριστοκρατία.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δωμάτια ζωγραφικής είναι γεμάτα από μπουκωμένους αριστοκράτες, που δεν έχουν ιδέα πώς είναι η πραγματική ζωή, που έχουν ξεχάσει και να μιλούν την γλώσσα τους!
Малката мис Откачалка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 1330, υπάρχουν πολλές μαρτυρίες για την παραγωγή βύνης και μπύρας σε βασιλικά, αριστοκρατικά και κοινά αντικείμενα.
Здрасти татеEurLex-2 EurLex-2
Και μόλις ο αδελφός μου γίνει ηγέτης της Γαλλίας, θα σε κάνει Δούκα, τον μεγαλύτερο αριστοκρατικό τίτλο.
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ... είμαι αριστοκράτης.
Не искам ръцете ти да шават по менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να έχουμε ένα άγαλμα που τιμά έναν αριστοκράτη που μισεί τις μύγες?
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρνούμαι να γίνω αριστοκράτης.
Искаш ли да танцувам за теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα'ναι πιο αριστοκρατικό με τ'αρχικά στη μέση;
За това говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα πλοία που έπλεαν προς το άγνωστο δεν μετέφεραν ευγενείς, ούτε αριστοκράτες ούτε καλλιτέχνες, ή εμπόρους.
Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от # g/kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, τα όμορφα περιδέραια που κάποτε κοσμούσαν την αριστοκρατία της Χαβάης στολίζουν τις θαυμάστριές τους σε κοντινές και μακρινές χώρες.
Не, не аз те прекъснахjw2019 jw2019
Και δεν είναι μια ντεμπιτάντ με αριστοκρατικό αυτί που δεν θέλει να ταράξει τα μαργαριτάρια της.
Как изглежда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως ήταν ένας αριστοκράτης.
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ανατροπή για έναν αριστοκράτη του οποίου η καριέρα επισκιάστηκε από την κακή οικονομία, τον Ρος Περό και τον πόλεμο στη Νικαράγουα.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ακόμη όλη τη Σύγκλητο πίσω μας κι όλους τους αριστοκράτες
Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следваopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι αριστοκράτες... και τους χάλασε η άμαξα.
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά βγάλε το " αριστοκράτη "
Имам книжа от една авторка на има Катерин Вобанopensubtitles2 opensubtitles2
«Οι κηδείες των αριστοκρατών ήταν πολιτικές πράξεις», λέει ο ιστορικός Κιθ Χόπκινς, «και οι νεκρώσιμοι αγώνες είχαν πολιτικές προεκτάσεις . . . λόγω του ότι ήταν δημοφιλείς ανάμεσα στους ψηφοφόρους.
Затворете града!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.