αριστοκράτης
аристократ
αριστοκράτησ oor Bulgaars
αριστοκράτησ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
аристократ
Ακόμα και πριν τον αλλάξω αριστοκράτης, κάνοντας γλέντια προς τιμή του.
Преди да го превърна, беше суетен аристократ, организиращ партита в своя чест.
благородник
Μπορεί να είμαι ξεπεσμένος αριστοκράτης, κι εσύ... μια κοκότα των καμπαρέ, αλλά έχουμε ένα πράγμα κοινό.
Може и да съм благородник, а ти да си някаква... сценична проститутка, ала имаме нещо общо, Мей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακούγεται πολύ αριστοκρατικό, πολύ τρυφερό.
Извини ме за безпорядъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου ήταν αριστοκρατία μπροστά σε σένα.
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
χαιρετίζει την επιτυχή οικονομική πολιτική της Κίνας, αλλά συμμερίζεται την κριτική που ασκούν ανεξάρτητοι κινέζοι λόγιοι και παρατηρητές ότι η διατήρηση αυτής της τάσης απειλείται σοβαρά από σκάνδαλα διαφθοράς, έλλειψη διαφάνειας και μια «κόκκινη αριστοκρατία» στενών συγγενικών προσώπων πρώην και νυν κομματικών ηγετών που έχουν αποκτήσει τεράστιες περιουσίες χάρη στις πολιτικές και οικονομικές διασυνδέσεις τους, μια σοβαρότατη κατάσταση που αποκαλύφθηκε πρόσφατα από την υπόθεση Bo Xilai·
Те ще го обучатEurLex-2 EurLex-2
Η αριστοκρατία ρέει από κάθε προπύλαιο.
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ έχω έναν θυμωμένο όχλο... που θα ψήσει και θα φάει τους αριστοκράτες σου στις στάχτες της Συγκλήτου
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Το όνομα μας είναι αριστοκρατικό.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ αριστοκρατικό.
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παλάτια είναι για την αριστοκρατία.
Просто си помислихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπα, τριγυρνούσε εδώ, αλλά νέο κούρεμα, νέα δόντια, και τώρα κάνει παρέα με την αριστοκρατία.
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δωμάτια ζωγραφικής είναι γεμάτα από μπουκωμένους αριστοκράτες, που δεν έχουν ιδέα πώς είναι η πραγματική ζωή, που έχουν ξεχάσει και να μιλούν την γλώσσα τους!
След всяка мисия почиства оръжието сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 1330, υπάρχουν πολλές μαρτυρίες για την παραγωγή βύνης και μπύρας σε βασιλικά, αριστοκρατικά και κοινά αντικείμενα.
Помогни ми да извадя това от отзад!EurLex-2 EurLex-2
Και μόλις ο αδελφός μου γίνει ηγέτης της Γαλλίας, θα σε κάνει Δούκα, τον μεγαλύτερο αριστοκρατικό τίτλο.
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ... είμαι αριστοκράτης.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να έχουμε ένα άγαλμα που τιμά έναν αριστοκράτη που μισεί τις μύγες?
Разбира се, тя е там, на лявоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρνούμαι να γίνω αριστοκράτης.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα'ναι πιο αριστοκρατικό με τ'αρχικά στη μέση;
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα πλοία που έπλεαν προς το άγνωστο δεν μετέφεραν ευγενείς, ούτε αριστοκράτες ούτε καλλιτέχνες, ή εμπόρους.
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, τα όμορφα περιδέραια που κάποτε κοσμούσαν την αριστοκρατία της Χαβάης στολίζουν τις θαυμάστριές τους σε κοντινές και μακρινές χώρες.
Това е нашия отпечатъкjw2019 jw2019
Και δεν είναι μια ντεμπιτάντ με αριστοκρατικό αυτί που δεν θέλει να ταράξει τα μαργαριτάρια της.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως ήταν ένας αριστοκράτης.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ανατροπή για έναν αριστοκράτη του οποίου η καριέρα επισκιάστηκε από την κακή οικονομία, τον Ρος Περό και τον πόλεμο στη Νικαράγουα.
Колко разговора проведе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ακόμη όλη τη Σύγκλητο πίσω μας κι όλους τους αριστοκράτες
Не се изискваopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι αριστοκράτες... και τους χάλασε η άμαξα.
Искаш ли да помогнеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά βγάλε το " αριστοκράτη "
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяopensubtitles2 opensubtitles2
«Οι κηδείες των αριστοκρατών ήταν πολιτικές πράξεις», λέει ο ιστορικός Κιθ Χόπκινς, «και οι νεκρώσιμοι αγώνες είχαν πολιτικές προεκτάσεις . . . λόγω του ότι ήταν δημοφιλείς ανάμεσα στους ψηφοφόρους.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.