διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων oor Bulgaars
διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
съдебна процедура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αριθμός προσφυγών, διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίων και εκκρεμών υποθέσεων
За мъртъвците?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίου και συμβουλευτικών νομικών υπηρεσιών
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, Джимoj4 oj4
Αυτό είναι, αν ληφθεί σας από την κριτική επιτροπή του ιατροδικαστή και επίσης σε διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου αστυνομία.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριθμός προσφυγών, διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίων και εκκρεμών υποθέσεων
посочени в членEurlex2019 Eurlex2019
η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται μόνο στη διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου με δικαιοδοσία σε ποινικές υποθέσεις.
Хайде, Нелсън!EurLex-2 EurLex-2
III – Η διαφορά της κύριας δίκης, τα προδικαστικά ερωτήματα και η διαδικασία ενώπιον Δικαστηρίου
Кой е този келеш?EurLex-2 EurLex-2
Καλύτερος συντονισμός των διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίων των κρατών μελών
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностEurLex-2 EurLex-2
το ασυμβίβαστο δεν θα μπορούσε να έχει προβληθεί δι’ ενστάσεως σε διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου στο κράτος μέλος προέλευσης.
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиEurLex-2 EurLex-2
Μια σειρά περαιτέρω τροποποιήσεων αποσκοπεί στη βελτίωση του συντονισμού των διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίων στα κράτη μέλη.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоEurLex-2 EurLex-2
Ισοψηφία κατά την ψηφοφορία για παρέμβαση σε διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου (ερμηνεία του άρθρου 159 παράγραφος 3 του Κανονισμού)
Ще поговорим утреEurLex-2 EurLex-2
659/1999. η προθεσμία παραγραφής αναστέλλεται για όσο διάστημα εκκρεμεί διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων.
Това са # инчаEurLex-2 EurLex-2
η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται μόνο στη διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου με δικαιοδοσία σε ποινικές υποθέσεις
И защо просто...?EurLex-2 EurLex-2
IV – Η διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου, η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση και η διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου
Благодаря за помощтаEurLex-2 EurLex-2
κατά πόσον το υλικό που θα αποκτηθεί θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου·
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играnot-set not-set
διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίου και συμβουλευτικών νομικών υπηρεσιών,
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеEurLex-2 EurLex-2
γ) το ασυμβίβαστο δεν θα μπορούσε να έχει προβληθεί δι’ ενστάσεως σε διαδικασία ενώπιον δικαστηρίου στο κράτος μέλος προέλευσης.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?EurLex-2 EurLex-2
Για την πρωτόδικη διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου και για την αναιρετική διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου ισχύουν διαφορετικές αρχές.
Аз взимам колатаEurLex-2 EurLex-2
III – Τα «επίδικα μέτρα», η διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου, η αναιρεσιβαλλόμενη διάταξη και η διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου
Забрави проблеми и бедиEurLex-2 EurLex-2
9774 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.