διαστημική πλοήγηση oor Bulgaars
διαστημική πλοήγηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
космическо пътуване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όργανα υποβρύχιας, θαλάσσιας, χερσαίας, εναέριας, διαστημικής πλοήγησης
Отлагания по вътрешната част на бедратаtmClass tmClass
Όργανα θαλάσσιας, χερσαίας, εναέριας, διαστημικής πλοήγησης
Не знам.Просто спрях да се опитвамtmClass tmClass
στην ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών σχετικά με τη διαστημική πλοήγηση και το Galileo.
Аз съм права, ти грешишEurLex-2 EurLex-2
Για την εκτέλεση των καθηκόντων της, η ομάδα εκτιμά τις αλλαγές στις ανάγκες των χρηστών και στο πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών διαστημικής πλοήγησης, εντοπισμού θέσης και χρονισμού, τόσο σε ευρωπαϊκή όσο και σε διεθνή κλίμακα, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το υφιστάμενο παγκόσμιο πλαίσιο υπηρεσιών και συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης.
Елате с мен, приятелиEurLex-2 EurLex-2
Για την εκτέλεση των καθηκόντων της, η ομάδα εκτιμά τις αλλαγές στις ανάγκες των χρηστών και στο πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών διαστημικής πλοήγησης, εντοπισμού θέσης και χρονισμού, τόσο σε ευρωπαϊκή όσο και σε διεθνή κλίμακα, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το υφιστάμενο παγκόσμιο πλαίσιο υπηρεσιών και συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духoj4 oj4
χαιρετίζει την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο πλαίσιο του τριμερούς διαλόγου για το διάστημα, που καθιερώθηκε το 2006 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και του Roscosmos (Ρωσικός Οργανισμός Διαστήματος) και περιλαμβάνει διαστημικές εφαρμογές (πλοήγηση δορυφόρου, παρατήρηση της γης και δορυφορικές επικοινωνίες) καθώς και την πρόσβαση στο διάστημα (εκτοξευτές και μελλοντικά συστήματα μεταφοράς στο διάστημα)·
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияnot-set not-set
χαιρετίζει την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο πλαίσιο του προαναφερθέντος τριμερούς διαλόγου για το διάστημα, που καθιερώθηκε το # μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και του Roscosmos και περιλαμβάνει διαστημικές εφαρμογές (πλοήγηση δορυφόρου, παρατήρηση της γης και δορυφορικές επικοινωνίες) καθώς και την πρόσβαση στο διάστημα (εκτοξευτές και μελλοντικά συστήματα μεταφοράς στο διάστημα)·
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидoj4 oj4
χαιρετίζει την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο πλαίσιο του προαναφερθέντος τριμερούς διαλόγου για το διάστημα, που καθιερώθηκε το 2006 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και του Roscosmos και περιλαμβάνει διαστημικές εφαρμογές (πλοήγηση δορυφόρου, παρατήρηση της γης και δορυφορικές επικοινωνίες) καθώς και την πρόσβαση στο διάστημα (εκτοξευτές και μελλοντικά συστήματα μεταφοράς στο διάστημα)·
анализ стойност-полза, включително и оценка на прекия и непряк ефект върху заетостта, чието измерение трябва да се определи, когато това е възможноEurLex-2 EurLex-2
Τα μέρη συνεργάζονται στους τομείς της δορυφορικής πλοήγησης, της γεωσκόπησης, της διαστημικής έρευνας και σε άλλους τομείς, με γνώμονα τα συμφέροντά τους.
Като цяло извършването на средносрочни разходи за физически инфраструктури в проверените от Палатата програми беше по-бързо, отколкото за някои приоритети и мерки, свързани с целите от Лисабон и ГьотеборгEurLex-2 EurLex-2
χαιρετίζει την ενίσχυση της συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας στον τομέα του διαστήματος, στο πλαίσιο του Τριμερούς Διαλόγου για το Διάστημα τον Μάρτιο του # μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και της Roscosmos, που περιλαμβάνει διαστημικές εφαρμογές (πλοήγηση μέσω δορυφόρου, παρατήρηση της γης και δορυφορικές επικοινωνίες) πρόσβαση στο διάστημα (εκτοξευτές και μελλοντικά συστήματα μεταφοράς στο διάστημα), την επιστήμη του διαστήματος και την ανάπτυξη διαστημικής τεχνολογίας· επισημαίνει ότι, στο πλαίσιο του ΚΟΧ, η συνεργασία στο διάστημα έχει χαρακτηρισθεί τομέας προτεραιότητας·
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаoj4 oj4
χαιρετίζει την ενίσχυση της συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας στον τομέα του διαστήματος, στο πλαίσιο του Τριμερούς Διαλόγου για το Διάστημα που θεσπίσθηκε το Μάρτιο του 2006 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και της Roscosmos, που περιλαμβάνει διαστημικές εφαρμογές (πλοήγηση μέσω δορυφόρου, παρατήρηση της γης και δορυφορικές επικοινωνίες) πρόσβαση στο διάστημα (εκτοξευτές και μελλοντικά συστήματα μεταφοράς στο διάστημα), την επιστήμη του διαστήματος και την ανάπτυξη διαστημικής τεχνολογίας· επισημαίνει ότι στο πλαίσιο του ΚΟΧ η συνεργασία στο διάστημα έχει εντοπισθεί ως τομέας προτεραιότητας·
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодnot-set not-set
χαιρετίζει την ενίσχυση της συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας στον τομέα του διαστήματος, στο πλαίσιο του Τριμερούς Διαλόγου για το Διάστημα τον Μάρτιο του 2006 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και της Roscosmos, που περιλαμβάνει διαστημικές εφαρμογές (πλοήγηση μέσω δορυφόρου, παρατήρηση της γης και δορυφορικές επικοινωνίες) πρόσβαση στο διάστημα (εκτοξευτές και μελλοντικά συστήματα μεταφοράς στο διάστημα), την επιστήμη του διαστήματος και την ανάπτυξη διαστημικής τεχνολογίας· επισημαίνει ότι, στο πλαίσιο του ΚΟΧ, η συνεργασία στο διάστημα έχει χαρακτηρισθεί τομέας προτεραιότητας·
Кой би пратил проба да говори с китове?EurLex-2 EurLex-2
Η ΕτΠ υπογραμμίζει τον σημαντικό ρόλο των συστημάτων διαστημικής παρακολούθησης και δορυφορικής πλοήγησης, όπως το Galileo και το Copernicus, τα οποία επιτρέπουν την έγκαιρη ανταπόκριση σε φυσικές καταστροφές όπως οι σεισμοί, οι δασικές πυρκαγιές, οι κατολισθήσεις και οι πλημμύρες.
Ще им дадем новина за първа страницаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος, ο ευρωπαϊκός φορέας παροχής δορυφορικών υπηρεσιών, ο οργανισμός του ευρωπαϊκού GNSS (GSA), η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), εμπειρογνώμονες της διαστημικής βιομηχανίας, της δορυφορικής πλοήγησης και της αεροπορίας τόσο από την ΕΕ όσο και από τις νότιες χώρες της ΕΠΓ (π.χ. ο Οργανισμός Διαστήματος της Αλγερίας).
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!Eurlex2019 Eurlex2019
χαιρετίζει την ενίσχυση της συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας στο διάστημα, στο πλαίσιο του Τριμερούς Διαλόγου για το Διάστημα που ξεκίνησε το Μάρτιο του # μεταξύ της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και της Roscosmos (Ρωσικής Ομοσπονδιακής Διαστημικής Υπηρεσίας), που περιλαμβάνει διαστημικές εφαρμογές (δορυφορική πλοήγηση, παρατήρηση της Γης και δορυφορικές επικοινωνίες), πρόσβαση στο διάστημα (εκτοξευτές και μελλοντικά συστήματα μεταφοράς στο διάστημα), διαστημική επιστήμη και ανάπτυξη της διαστημικής τεχνολογίας· επισημαίνει ότι, στο πλαίσιο του Κοινού Οικονομικού Χώρου, η συνεργασία στο διάστημα έχει χαρακτηριστεί τομέας προτεραιότητας·
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоoj4 oj4
χαιρετίζει την ενίσχυση της συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας στο διάστημα, στο πλαίσιο του Τριμερούς Διαλόγου για το Διάστημα που ξεκίνησε το Μάρτιο του 2006 μεταξύ της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και της Roscosmos (Ρωσικής Ομοσπονδιακής Διαστημικής Υπηρεσίας), που περιλαμβάνει διαστημικές εφαρμογές (δορυφορική πλοήγηση, παρατήρηση της Γης και δορυφορικές επικοινωνίες), πρόσβαση στο διάστημα (εκτοξευτές και μελλοντικά συστήματα μεταφοράς στο διάστημα), διαστημική επιστήμη και ανάπτυξη της διαστημικής τεχνολογίας· επισημαίνει ότι, στο πλαίσιο του Κοινού Οικονομικού Χώρου, η συνεργασία στο διάστημα έχει χαρακτηριστεί τομέας προτεραιότητας·
Какво правиш?- Това се нарича shortingEurLex-2 EurLex-2
Σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και με ειδικές οργανώσεις και οργανισμούς (όπως ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για το παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GSΑ), η Επιτροπή ολοκληρώνει τις διαστημικές υποδομές των εμβληματικών προγραμμάτων τους Galileo και Κοπέρνικος, κατά το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο σχεδιασμού.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоEurLex-2 EurLex-2
Ο διαστημικός τομέας αποτελεί μοχλό στην επιστημονική πρόοδο και ενεργοποιεί συστήματα και υπηρεσίες με αναπτυξιακό δυναμικό σε τομείς όπως οι τηλεπικοινωνίες, η πλοήγηση και η γεωσκόπηση.
Чуй ме, любов мояEurLex-2 EurLex-2
Η διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη (3), η οποία εγκρίθηκε το 2016, εξαγγέλλει μέτρα για την εισαγωγή της χρήσης των υπηρεσιών προσδιορισμού θέσης και πλοήγησης Galileo σε κινητά τηλέφωνα.
Истински ураган ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Πριν από την έναρξη της πτήσης, ο κυβερνήτης βεβαιώνεται με κάθε διαθέσιμο εύλογο μέσο ότι οι διαστημικές, επίγειες ή/και θαλάσσιες διευκολύνσεις, συμπεριλαμβανομένων των διαθέσιμων διευκολύνσεων επικοινωνίας και βοηθημάτων πλοήγησης που απαιτούνται οπωσδήποτε για την πτήση, για την ασφαλή λειτουργία του αεροσκάφους, ανταποκρίνονται στον τύπο λειτουργίας με τον οποίο θα εκτελεσθεί η πτήση.»
Не, о, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.