επιχειρηματικό πνεύμα oor Bulgaars

επιχειρηματικό πνεύμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

предприемчивост

Noun

Πρέπει να αξιοποιηθούν στο μέγιστο η δημιουργικότητα και το επιχειρηματικό πνεύμα πολιτών και ιδιωτικών φορέων
Трябва да се използват по най-добрия начин творческите наклонности и предприемчивостта на гражданите и частния бизнес

voorbeelde

επιχειρηματικό πνεύμα και δυναμικό καινοτομίας,
потенциал за предприемачество и иновации;

Χρειάζεται να προωθηθεί το επιχειρηματικό πνεύμα.
Трябва да се насърчава предприемаческият дух.

[25] Έκθεση ομάδας εμπειρογνωμόνων σχετικά με το επιχειρηματικό πνεύμα στην ΕΕΚ (2009)
[25] Доклад на групата от експерти по отношение на предприемачеството в ПОО (2009 г.).

Απασχόληση και επιχειρηματικό πνεύμα
Заетост и предприемачество

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО

Στόχος της ενίσχυσης: Να ενθαρρυνθούν το νέο επιχειρηματικό πνεύμα και η ανανέωση των γενεών στο χώρο της γεωργίας.
Цел на помощта: Насърчаване на нови предприемачи и смяна на поколенията в селското стопанство.

Δεν έχετε επιχειρηματικό πνεύμα.
Нямате много добър бизнес нюх.

Ένας άλλος παράγοντας που επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα είναι το σχετικά αδύναμο επιχειρηματικό πνεύμα στην Ένωση.
Друг фактор, който влияе върху конкурентоспособността, е сравнително слабият предприемаческия дух в Съюза.

κινητικότητα εντός της ΕΕ και επιχειρηματικό πνεύμα,
мобилността в рамките на ЕС и предприемаческия дух;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ
ГЛАВА # #-КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО

Επιχειρηματικό πνεύμα και ίδρυση νέων επιχειρήσεων
Предприемаческа култура и създаване на предприятия

να ενθαρρύνουν το επιχειρηματικό πνεύμα σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης·
да стимулират предприемаческия дух на всички образователни равнища.

Καινοτομία, δημιουργικότητα και επιχειρηματικό πνεύμα
Новаторство, творчество и предприемачество

Αν δεν προβούμε σε καινοτομίες και δεν αναπτύξουμε επιχειρηματικό πνεύμα όπως σχεδιάσατε, η Ευρώπη θα είναι στο μενού.
Ако не създаваме нововъведения и не развиваме предприемаческа култура, както Вие предвиждате, Европа ще се окаже без възможност за мнение.

Το επιχειρηματικό πνεύμα χρειάζεται να προαχθεί μεταξύ των γυναικών και μεταξύ των ανδρών στην Ευρώπη (24).
Необходимо е да се насърчава предприемачеството сред жените и мъжете в Европа (24).

Ο ναυτιλιακός τομέας της ΕΕ χαρακτηρίζεται από επιχειρηματικό πνεύμα
Секторът на морския транспорт се отличава с предприемачески дух

Το επιχειρηματικό πνεύμα χρειάζεται να προαχθεί μεταξύ των γυναικών και μεταξύ των ανδρών στην Ευρώπη
Необходимо е да се насърчава предприемачеството сред жените и мъжете в Европа

Να ενθαρρυνθούν το νέο επιχειρηματικό πνεύμα και η ανανέωση των γενεών στο χώρο της γεωργίας
Насърчаване на нови предприемачи и смяна на поколенията в селското стопанство

Το επιχειρηματικό πνεύμα δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένο.
Няма достатъчно развитие на предприемаческата култура.

Και αυτό, να αποκαλείται επιχειρηματικό πνεύμα!
И това се нарича предприемчивост!

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων- ENTR/CIP/#/E/N#S#- Επιχειρηματικό πνεύμα των νέων και εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα
Покана за представяне на предложения- ENTR/CIP/#/E/N#S#- Предприемаческа култура на младите хора и обучение по предприемачество

γ) Ανάπτυξη ταλαντούχου και εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού με επιχειρηματικό πνεύμα μέσω της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
в) Развитие на талантливи и квалифицирани кадри с предприемачески дух чрез образование и обучение