πρόσμιξη oor Bulgaars
πρόσμιξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
примес
109 Υπενθυμίζεται ότι το isomalathion είναι πρόσμιξη που βρίσκεται εντός του malathion.
109 Трябва да се напомни, че изомалатионът е примес, който се открива в малатиона.
смес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανοχές όσον αφορά τις ακόλουθες προσμίξεις, ελαττώματα και ασθένειες των σπόρων γεωμήλων:
По отношение на помощта за съкращаване на външните разходи, разходите, коитоотговарят на условията за отпускане на помощ са онази част от външните разходи, които железопътният транспорт позволява да се избегнат в сравнение с конкурентните видове транспортEurLex-2 EurLex-2
στ. “Λέιζερ” με προσμίξεις νεοδυμίου (όχι γυαλιού/νεοδυμίου) με μήκος κύματος εξόδου μεταξύ 1 000 και 1 100 nm, μιας από τις εξής δύο κατηγορίες:
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωση
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърoj4 oj4
Το μοτέρ πρόσμιξης.
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιέχον λιγότερο από 200 ppm κατά βάρος μεταλλικές προσμίξεις, πλην του ασβεστίου, και
Имам странно усещане, че ние сме по следите на човек, който не е бил замесен в предишните случаиEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από οποιαδήποτε άλλη πρόσμιξη πλην των βρωσίμων φυτικών ελαίων ή/και των λιπαρών οξέων ποιότητας προσθέτων των τροφίμων.
И този тип дето е с него... всичко и е сбърканоEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 2: Στο σημείο 0C004, το "ισοδύναμο βορίου" (BE) ορίζεται ως το άθροισμα των BEz για τις προσμίξεις (πλην του BEC, αφού ο άνθρακας δεν θεωρείται πρόσμιξη), συμπεριλαμβανομένου του βορίου, όπου:
Лично си се погрижил за товаEurLex-2 EurLex-2
Σε πολλά μέρη του αρχαίου κόσμου, οι Έλληνες προχώρησαν σε πρόσμιξη των χαρακτηριστικών των τοπικών θεοτήτων με τις δικές τους: ευρέως γνωστό παράδειγμα είναι αυτό του θεού Σέραπη, ο οποίος εισήχθηκε από τον Πτολεμαίο Α στην Αίγυπτο, και συνδύαζε πτυχές των Ελληνικών και Αιγυπτιακών θεοτήτων.
Имаш ли вино отзад?WikiMatrix WikiMatrix
— Προσμίξεις
Ами работата?EurLex-2 EurLex-2
Μετρήσεις φυσικών και χημικών χαρακτηριστικών: οπτικοθερμικών χαρακτηριστικών επιφανείας, χημικών και σωματιδιακών προσμίξεων, καταμέτρηση σωματιδίων σε υγρά
Защото не го изпратихtmClass tmClass
Χημικοί προσροφητές για αφαίρεση προσμίξεων από καύσιμα
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетtmClass tmClass
Συλλογή των σπόρων κολοκύθας [έλεγχος των φυσικοχημικών παραμέτρων (προσμίξεις, περιεκτικότητα σε υγρασία, περιεκτικότητα ελαίου, αναλογία κατεστραμμένων σπόρων) και της όψης των σπόρων της κολοκύθας]
Освен със стратегията "Европа 2020", това би било изцяло в съответствие с Европейския семестър.oj4 oj4
Η εργασία της διάχυσης, κατά την οποία σχηματίζονται ολοκληρωμένα κυκλώματα σε υπόστρωμα ημιαγωγού, με την επιλεκτική εισαγωγή κατάλληλης πρόσμιξης (νοθευτή), έστω και αν συναρμολογούνται και/ή υποβάλλονται σε δοκιμές σε μη συμβαλλόμενο μέρος
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?EurLex-2 EurLex-2
Η δυνατότητα εφαρμογής εξαρτάται από την (τοπική) διαθεσιμότητα πρώτων υλών με χαμηλή περιεκτικότητα σε προσμίξεις.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебEurLex-2 EurLex-2
Νιτριλοτριοξικό οξύ (NTA) ως πρόσμιξη των οξέων MGDA και GLDA (10)
Всички имаме тайни СидниEurLex-2 EurLex-2
ε) απορρίμματα συσκευασίας που θεωρούνται επικίνδυνα λόγω προσμίξεων από τα περιεχόμενα προϊόντα κατά την έννοια της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 6 ) και της απόφασης 2000/532/ΕΚ της Επιτροπής ( 7 ).
Разбрахме се за вилатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν νάφθα πετρελαίου υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоEurlex2019 Eurlex2019
-ταυτοποίηση της χημικής ουσίας, όπως ονομασία IUPAC ή CAS, αριθμός CAS, κωδικός SMILES ή InChI, συντακτικός τύπος, καθαρότητα, χημική ταυτότητα προσμίξεων, κατά περίπτωση και στο μέτρο του δυνατού, κ.λπ.,
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатEurlex2019 Eurlex2019
1,5 % προσμίξεων αποτελούμενων από σπόρους (συρρικνωμένους, άλλων σιτηρών, προσβεβλημένους από παράσιτα ή θηρευτές, με χρωματισμένο φύτρο, θερμασμένους, στεγνούς),
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоEurLex-2 EurLex-2
Η πρόσμιξη βιοκαυσίμων είναι μία από τις μεθόδους που διαθέτουν οι προμηθευτές ορυκτών καυσίμων για να μειώσουν την ένταση εκπομπών αερίων θερμοκηπίου των ορυκτών καυσίμων.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаnot-set not-set
Με εξαίρεση τα βιολογικά φαρμακευτικά προϊόντα, πρέπει να περιλαμβάνεται μια αξιολόγηση των προσμίξεων και των προϊόντων διάσπασης, καθώς και τα δυνητικά φαρμακολογικά και τοξικολογικά αποτελέσματά τους.
По същото време, Джоб се готвеше да изкара ключа за да извърши бягствотоEurLex-2 EurLex-2
Φαινολικές προσμίξεις
Планирани годишни разходиEurLex-2 EurLex-2
«αναγέννηση απόβλητων ορυκτελαίων»: οιαδήποτε εργασία ανακύκλωσης με την οποία μπορούν να παραχθούν βασικά έλαια με τη διύλιση απόβλητων ορυκτελαίων, και συγκεκριμένα με την αφαίρεση των προσμίξεων, των προϊόντων οξείδωσης και των προσθέτων που περιέχονται στα έλαια αυτά·
Не е твоя работаEurLex-2 EurLex-2
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται όταν νάφθα από καταλυτική πυρόλυση υποβάλλεται σε γλύκανση για να μετατραπούν οι μερκαπτάνες ή να απομακρυνθούν οι όξινες προσμίξεις.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.