προσμονή oor Bulgaars
προσμονή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
очакване
Ο φόβος, όπως επίσης και η προσμονή, επειδή θέλεις να φτάσεις εκεί.
Страх, но също и очакване, защото искаш да отидеш там.
чакане
Έχω την αίσθηση ότι η προσμονή παίζει μεγάλο ρόλο γι'αυτόν τον τύπο.
Мисля, че чакането е голяма част от удоволствието за него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα όμως και αν ο Ρόσκουρο άλλαξε, συνέχισε να νιώθει αυτή την προσμονή.
Не сте продали нито едно копиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μας είν’ προσμονή.
Беше, но вече не сиjw2019 jw2019
(SL) Πρόκειται να εγκρίνουμε ένα ψήφισμα σήμερα που αναμένεται με μεγάλο ενδιαφέρον και προσμονή σε πολλές χώρες της νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеEuroparl8 Europarl8
Ήδη αισθάνομαι την ομίχλη του Φάροου να διαλύεται...... στην προσμονή της αποψινής νύχτας
Запис на изображение във файлopensubtitles2 opensubtitles2
Αν έχουμε περιορισμούς σε σχέση με όσα μπορούμε να κάνουμε στην υπηρεσία του Ιεχωβά, πώς θα μας βοηθήσει η στάση προσμονής να υπομείνουμε την κατάσταση;
И ето ме тук.А ти?jw2019 jw2019
Ως άτομο που αναγνωρίζει, δέχεται και ανταποκρίνεται στις ξεκάθαρες αποδείξεις ότι το τέλος είναι κοντά, σε τι αποβλέπετε με προσμονή;
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишjw2019 jw2019
Ναι, αποβλέπουμε στις συνελεύσεις μας με μεγάλη προσμονή για αυτούς και για πολλούς άλλους λόγους!
Какво си мисли тоя малък червей че е?jw2019 jw2019
Σε λίγα λεπτά, η προσμονή...
Какво, закъсняхме ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μάλλον ελπίδα παρά προσμονή.
е навършил най-малко # години; иLiterature Literature
Αντίθετα, όπως ο Μιχαίας, έτσι και εμείς χρειάζεται να “εκδηλώνουμε στάση προσμονής για τον Θεό μας”.
в Белгия- Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Με Βασιλείας προσμονή
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 12:19) Αν εκδηλώνουμε στάση προσμονής, θα αντανακλούμε τη σταθερή πεποίθηση που εξέφρασε ο απόστολος Παύλος: «Μήπως υπάρχει αδικία στον Θεό;
Личният ми помощник, прави каквото му наредяjw2019 jw2019
(β) Γιατί έπρεπε να καλλιεργήσουν στάση προσμονής όλες οι φυλές του Ισραήλ;
Оправи си връзкатаjw2019 jw2019
(Παροιμίες 21:1) Να γιατί ο Λόγος του Θεού μάς προτρέπει να εκδηλώνουμε «στάση προσμονής».
Не ти ли е горещо?Не, неjw2019 jw2019
Μένει μόνο να δούμε αν η ευτυχία της προσμονής είναι ίση με την ποσότητα της απογοήτευσης μετά την κλήρωση.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?QED QED
Έρευνα είναι πρωτότυπη και προγραμματισμένη συστηματική εξέταση που αναλαμβάνεται με την προσμονή της απόκτησης νέας επιστημονικής ή τεχνικής γνώσης και αντίληψης.
Станете, учителю!EurLex-2 EurLex-2
" Με έχει φάει η προσμονή για γλυκο- πατατάκια
Ако нещо се случи с мен...Организацията ми, терористическа групировкаopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς μπορούμε να κρίνουμε αν έχουμε δημιουργήσει προσμονή για το εδάφιο που θα διαβάσουμε;
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаjw2019 jw2019
Καθώς στοχαζόμαστε πόσο καλά εξελίχθηκαν τα πράγματα για αυτούς, θα υποκινούμαστε και εμείς να δείχνουμε στάση προσμονής.
Затова искам да те предупредя за още една опасностjw2019 jw2019
Αυτό είναι απλά μέρος της προσμονής.
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Όπως και ο Δανιήλ, έτσι και εμείς ακούμε με προσμονή καθώς ο άγγελος του Ιεχωβά προλέγει στη συνέχεια τα εξής: «Ο βασιλιάς του νότου θα καταληφθεί από πικρόχολη διάθεση και θα πάει και θα πολεμήσει με αυτόν, δηλαδή με το βασιλιά του βορρά· και αυτός θα κάνει να σηκωθεί ένα μεγάλο πλήθος, και το πλήθος θα δοθεί στο χέρι εκείνου».
Ще се справяjw2019 jw2019
26 Η παύση πριν από ένα σπουδαίο σημείο δημιουργεί προσμονή.
Моля ви, трябва да стоим... заедноjw2019 jw2019
(5) Να δημιουργείτε προσμονή για το θέμα που θα συζητήσετε στην επόμενη επίσκεψη.
Нека ви закараме у домаjw2019 jw2019
Του πήρε ένα λεπτό μέχρι να προσέξει την Μπέρα και τις άλλες δύο αδελφές που τον κοιτούσαν με προσμονή.
Силите изкривиха мисленето йLiterature Literature
Η προσμονή τους κορυφώνεται όταν ο Ιησούς πηγαίνει στην τοπική συναγωγή, όπως συνηθίζει.
Източник: Данни, предоставени от Службатаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.