πρόσφυση oor Bulgaars
πρόσφυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
срастване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια που είναι ανοικτά στο σημείο πρόσφυσης του ποδίσκου γίνονται δεκτά μόνο στο πλαίσιο των ορίων ανοχής ως προς την ποιότητα.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукEurLex-2 EurLex-2
Τα εξωτερικής χρήσης έγχρωμα αστάρια τοιχοποιίας πρέπει να λαμβάνουν τη βάση της βαθμολογίας στη δοκιμή αποκόλλησης EN 24624 (ISO 4624), όταν η αντοχή συνάφειας της προς βαφή επιφάνειας είναι χαμηλότερη από την αντοχή πρόσφυσης του χρώματος. Σε αντίθετη περίπτωση, η πρόσφυση του χρώματος πρέπει να υπερβαίνει τη βαθμολογική βάση 1,5 MPa.
Мислех, че поне ти вярваш в менEurLex-2 EurLex-2
γράμματα της κλίμακας εξοικονόμησης καυσίμου και της κλίμακας πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα: 100 % λευκό, με έντονη γραμματοσειρά Calibri 19 pt· τα γράμματα στοιχίζονται στο κέντρο, σε άξονα με απόσταση 4,5 mm από την αριστερή πλευρά των βελών,
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиEuroParl2021 EuroParl2021
κατηγορία ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα (γράμμα Α έως G)·
Просто не колкото онази голямата, синятаEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, εάν η εκάστοτε θέση της καμπύλης αξιοποίησης της πρόσφυσης δεν πληροί τις απαιτήσεις του σημείου 3.1.1 του προσαρτήματος στο σημείο 1.1.4.2 του παραρτήματος II, πρέπει να διενεργείται έλεγχος ώστε να εξασφαλίζεται ότι στους τροχούς τουλάχιστον ενός από τους όπισθεν άξονες δεν σημειώνεται εμπλοκή πριν από τους τροχούς του (των) εμπρόσθιου(-ων) αξόνα(-ων) υπό τις προϋποθέσεις που προδιαγράφονται στα σημεία 3.1.1 και 3.1.4 του παραρτήματος στο σημείο 1.1.4.2 του παραρτήματος II όσον αφορά αντιστοίχως, τον συντελεστή πέδησης και το φορτίο.
Кенди, запознай се с БилиEurLex-2 EurLex-2
Ο δακτύλιος των αγγείων κοντά στο σημείο πρόσφυσης του στολονίου ενδέχεται να είναι ελαφρώς σκουρότερος απ' ότι συνήθως.
Зная, че не сте виновенEurLex-2 EurLex-2
Θα σας βοηθήσει με την πρόσφυση.
Разбери дали знае къде е стаята на МозъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κατά τις δοκιμές για τον καθορισμό της αξιοποιούμενης πρόσφυσης πρέπει να καταγράφονται οι διαφορές ενεργοποίησης της πέδησης.
Защото вдига летвата твърде високоEurLex-2 EurLex-2
Ως «δείκτης πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα («G»)» νοείται ο λόγος των επιδόσεων του υποψήφιου ελαστικού προς τις επιδόσεις του τυποποιημένου ελαστικού δοκιμής αναφοράς.
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!EurLex-2 EurLex-2
κατηγορία ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα (γράμμα «Α» έως «Ε»)·
Блокирай го!EuroParl2021 EuroParl2021
Σε είδη υπόδησης, τα φθειρόμενα πέλματα που έχουν σκοπό την πρόληψη των γλιστρημάτων πρέπει να μελετώνται, να κατασκευάζονται ή να είναι εφοδιασμένα με κατάλληλα πρόσθετα συστήματα έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκή πρόσφυση με συγκράτηση ή με τριβή ανάλογη με το είδος ή την κατάσταση του εδάφους.
Как можа да го кажеш?EurLex-2 EurLex-2
3 γ) Πρόσφυση
Вид двигател и мощностEuroParl2021 EuroParl2021
Οι πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις πρόσφυσης στον πάγο θα πρέπει να βασίζονται στο πρότυπο ISO 19447, μόλις αυτό εγκριθεί επίσημα, και το εικονόγραμμα πρόσφυσης στον πάγο θα πρέπει να περιλαμβάνεται στη σήμανση των ελαστικών επισώτρων για τα ελαστικά που ικανοποιούν τις ελάχιστες τιμές του δείκτη πρόσφυσης στον πάγο που καθορίζονται στο εν λόγω ISO πρότυπο.
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоEuroParl2021 EuroParl2021
καρπός με δύο ή τρεις λοβοειδείς χώρους επίμηκες παραλληλεπίπεδο τυπικό σχήμα μήκους 60 έως 80 mm υπολογιζόμενου από την πρόσφυση του ποδίσκου έως την ουλή του στύλου για τον τύπο 1· επίμηκες κυλινδρικό σχήμα που τείνει προς πυραμιδοειδές, μήκους 60 έως 80 mm υπολογιζόμενου από την πρόσφυση του ποδίσκου έως την ουλή του στύλου για τον τύπο 2·
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияEurlex2019 Eurlex2019
Πρόσφυση και κατανομή σε σπόρους
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаEurLex-2 EurLex-2
// Δοκιμή με το σφαιρίδιο 227 g. Η δοκιμή αυτή έχει σκοπό να εκτιμήσει την πρόσφυση του ενδιάμεσου στρώματος των υαλοπινάκων από συγκολλημένα φύλλα και τη μηχανική αντοχή των υαλοπινάκων που έχουν υποστεί ομοιόμορφη βαφή.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денEurLex-2 EurLex-2
Κανονικές συνθήκες επιχειρησιακής λειτουργίας σημαίνει ότι ο σιδηρόδρομος λειτουργεί σε όχι υποβαθμισμένη κατάσταση (π.χ. κανονική πρόσφυση στη σιδηροτροχιά, λειτουργία σημάτων, όλα λειτουργούν όπως προβλέπεται).
Специфични условия за допускане на акцииEurLex-2 EurLex-2
(3) Οι προμηθευτές δηλώνουν την κατηγορία ενεργειακής απόδοσης, την κατηγορία πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα και την τιμή μέτρησης του εξωτερικού θορύβου κύλισης στην τεχνική διαφημιστική τεκμηρίωση, όπως παρατίθεται στο παράρτημα I, με τη σειρά που ορίζεται στο παράρτημα III.
Беше чудесноnot-set not-set
Τα αδιαφανή αστάρια με ειδικές ιδιότητες σφράγισης/στεγανοποίησης ή διείσδυσης/σύνδεσης, καθώς και τα αστάρια με ειδικές ιδιότητες πρόσφυσης, έχουν απόδοση τουλάχιστον 6 m2 ανά λίτρο προϊόντος.
От разрушителствоEurLex-2 EurLex-2
Η χρησιμοποίηση άμμου αποτελεί αποτελεσματικό τρόπο βελτίωσης της πρόσφυσης των τροχών στη σιδηροτροχιά, υποβοήθησης της πέδησης και της εκκίνησης ειδικώς υπό συνθήκες αντίξοου καιρού.
Истина ли е това?EurLex-2 EurLex-2
Χημικές ενώσεις για χρήση στην προεπεξεργασία επιφανειών για βελτίωση της πρόσφυσης επιστρώσεων και της αντισκωριακής προστασίας
Ще ходите в Рим!tmClass tmClass
να θέτει σε εκκίνηση το συρμό σεβόμενος τους περιορισμούς πρόσφυσης και ισχύος,
Сега си я искам обратноEurLex-2 EurLex-2
(21) Θα πρέπει να παρέχονται στους πιθανούς αγοραστές συμπληρωματικές τυποποιημένες πληροφορίες που να επεξηγούν κάθε παράμετρο της σήμανσης, ήτοι την ενεργειακή απόδοση, την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα και τις εκπομπές θορύβου, καθώς και τη σημασία τους, και να περιλαμβάνουν υπολογιστή εξοικονόμησης καυσίμου που να δείχνει τη μέση εξοικονόμηση καυσίμου, εκπομπών CO 2 και κόστους.
Ще ми липсвашnot-set not-set
(γ) Πρόσφυση οδοστρωμάτων
ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА LOMBARDIA НА # ФЕВРУАРИ # ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НАnot-set not-set
Η μέτρηση της συνιστώσας χρησιμοποίησης της πρόσφυσης ε πρέπει να γίνεται επί οδοστρωμάτων με συντελεστή πρόσφυσης μεταξύ 0,45 και 0,8.
Не смея да обвинявам себе сиEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.