προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση oor Bulgaars

προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

присъединяване към Европейския съюз

voorbeelde

Η ρύθμιση αυτή συμπεριλήφθηκε στο πρωτόκολλο αριθ. 8 της συνθήκης προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Това споразумение е било включено в протокол No 8 към Договора за присъединяване към Европейския съюз.

έχοντας υπόψη την αίτηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
като взе предвид молбата на Република България да стане член на Европейския съюз,

Η COSAC επικροτεί όλες τις υφιστάμενες αιτήσεις προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
КОСАК приветства всички настоящи молби за членство в Европейския съюз.

έχοντας υπόψη την αίτηση της Ρουμανίας για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
като взе предвид молбата на Румъния да стане член на Европейския съюз,

Μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται στο πλαίσιο της προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Преходни мерки, приложими в контекста на присъединяването към Европейския съюз

Δημοκρατική μετάβαση και προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Демократичен преход и присъединяване към Европейския съюз

Συνεργασία με χώρες υποψήφιες για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Сътрудничество със страните-кандидатки за присъединяване към Европейския съюз

Η Γραμματεία ΑΚΕ ενημερώνεται από την Κοινότητα για τυχόν προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Секретариатът на АКТБ се нотифицира от Общността за всяко присъединяване към Европейския съюз.

Η Δημοκρατία της Βουλγαρίας και η Ρουμανία έχουν υποβάλει αιτήσεις προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Република България и Румъния са кандидатствали за членство в Европейския съюз

Η Γραμματεία ΑΚΕ ενημερώνεται από την Κοινότητα για τυχόν προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Секретариатът на АКТБ се нотифицира от Общността за всяко присъединяване към Eвропейския съюз

- να βοηθήσει στην ανάπτυξη συγκρίσιμων στοιχείων στις υποψήφιες για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση χώρες,
Статистика на стопанската дейност на фирмите

Η Δημοκρατία της Βουλγαρίας και η Ρουμανία έχουν υποβάλει αιτήσεις προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Република България и Румъния са кандидатствали за членство в Европейския съюз.

έχοντας υπόψη ότι η Βοσνία-Ερζεγοβίνη υπέβαλε αίτηση προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση στις 15 Φεβρουαρίου 2016,
като взе предвид кандидатурата на Босна и Херцеговина за членство в Европейския съюз от 15 февруари 2016 г.,

οι χώρες που είναι υποψήφιες για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
страните-кандидатки за присъединяване към Европейския съюз;

Στην Côte d’Ivoire κοινοποιείται κάθε προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Кот д’Ивоар ще бъде нотифицирана за всяко присъединяване към Европейския съюз (ЕС

Το πρόγραμμα είναι ανοιχτό στη συμμετοχή των υποψήφιων για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρών.
Програмата следва да бъде отворена за участие на страни, които са кандидатки за присъединяване към Европейския съюз.

Η Επιτροπή, επομένως, συνιστά να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις με τη Σερβία για την προσχώρησή στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Поради това Комисията препоръчва започването на преговори със Сърбия за присъединяване към Европейския съюз.

Τα καλά πράγματα, όπως η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να θεωρούνται αυτονόητα.
Добрите неща, като присъединяването към Европейския съюз, са очевидни от само себе си.

Υπάρχει επίσης πολιτική συναίνεση όσον αφορά την προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Също така е налице политически консенсус за членството в Европейския съюз.

Ως σταθερή λειτουργούσα δημοκρατία, η Ισλανδία εξακολουθεί να πληροί στο έπακρο τα πολιτικά κριτήρια προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Като утвърдена и функционираща демокрация Исландия продължава да изпълнява изцяло политическите критерии за членство в ЕС.