προσωπικά στοιχεία oor Bulgaars
προσωπικά στοιχεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
лични данни
δ) τα προσωπικά στοιχεία πρέπει να είναι ακριβή και να ενημερώνονται όταν είναι αναγκαίο·
личните данни трябва да бъдат точни и, при необходимост, актуални;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν κάποια... προσωπικά στοιχεία στην ψυχολογική αξιολόγησή σου, για τους γονείς σου.
Добро утро, г- жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
се извърши щателно почистване и дезинфекция на всички предварително опразнени помещения за държане на животниEurLex-2 EurLex-2
Η οθόνη ενός βοηθού τήρησης προσωπικών στοιχείων (PDA) δεν πρέπει να περιέχει υδράργυρο.
Имаш добър погледEurLex-2 EurLex-2
· προσωπικά στοιχεία του μέλους·
Нещо като броячEurLex-2 EurLex-2
Προσωπικά στοιχεία:
Капитан Търнър ли?not-set not-set
ε) εξέταση προσώπων, στοιχείων ή τόπων·
Хубава стъпкаEurLex-2 EurLex-2
1. προσωπικά στοιχεία και επαγγελματική διεύθυνση·
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоEurLex-2 EurLex-2
δ) τα προσωπικά στοιχεία πρέπει να είναι ακριβή και να ενημερώνονται όταν είναι αναγκαίο·
Първата ми целувка беше с тебEurLex-2 EurLex-2
ε) «προσωπικά στοιχεία»: όλες οι πληροφορίες που έχουν σχέση με συγκεκριμένο ή δυνάμενο να προσδιοριστεί άτομο 7
Искаш ли ти да караш?EurLex-2 EurLex-2
Έχει αρκετά προσωπικά στοιχεία μας και δεν την εμπιστεύομαι
Беше точно там, където искахopensubtitles2 opensubtitles2
3.5.2 Για τις οργανώσεις και εταιρείες που δραστηριοποιούνται μέσω του Διαδικτύου, η επεξεργασία προσωπικών στοιχείων έχει ζωτική σημασία.
Чух, че е много добраEurLex-2 EurLex-2
Προσωπικά στοιχεία
едноставно немојте да имате секс- Ветувате?EuroParl2021 EuroParl2021
Καταχωρίστε όλα τα προσωπικά στοιχεία στην Δίωξη Αποκλίσεων.
Защо не ни каза какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να αποφεύγεται η δημοσίευση φωτογραφιών ή προσωπικών στοιχείων της συνοδείας.
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеEurLex-2 EurLex-2
τα προσωπικά στοιχεία των εκπαιδευτών καθώς και τα προσόντα τους σχετικά με τα στοιχεία εκπαίδευσης που θα καλυφθούν·
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоEurLex-2 EurLex-2
Αναγραφή των προσωπικών στοιχείων του κατόχου
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатEurLex-2 EurLex-2
Στις πληροφορίες που ανταλλάσσονται, δεν περιλαμβάνονται προσωπικά στοιχεία.
По- добре се обадете в клубаEurLex-2 EurLex-2
(20) Μόνον αριθμός προσώπων: Στοιχεία παρελθόντων ετών ξεκινώντας από το 1995.
Ще ти повярвам за цифратаEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Толкова е простоEMEA0.3 EMEA0.3
εμπόδια στις διαδικτυακές εμπορικές συναλλαγές: ανησυχίες για την ιδιωτική ζωή (π.χ., παροχή προσωπικών στοιχείων μέσω του διαδικτύου),
Планета на произход!EurLex-2 EurLex-2
Αν δεν έκλεψε προσωπικά στοιχεία, ίσως να μην σβήστηκε.
Моля, покажете ми пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωπικά στοιχεία χαραγμένα με λέιζερ, συμπεριλαμβανομένης της φωτογραφίας και της υπογραφής του κατόχου.
Искате ли нещо от мен?EurLex-2 EurLex-2
Προσωπικά στοιχεία απόρρητα.
Не е чак толкова зле за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40457 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.