προσωπείο oor Bulgaars
προσωπείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
маска
[ ма́ска ]
Του Τόνυ του αρέσει να κρύβεται πίσω από το προσωπείο ενός κλόουν.
Тони обича да се крие зад маската на клоун.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι προσωπείο.
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Σιδηρούν Προσωπείο "
Съжалявам, в момента е заетopensubtitles2 opensubtitles2
Λογικά, τη στιγμή που θα αποκαλυπτόταν τελικά το μυστικό σχετικά με το «σπέρμα», αυτό θα περιλάμβανε επίσης και την ολοκληρωτική αφαίρεση του προσωπείου του μεγάλου Αντίδικου, ‘του αρχικού φιδιού’.
Аз не бих могълjw2019 jw2019
Η ταινία « Πάμε δυτικά » του βόσνιου σκηνοθέτη Αχμέτ Ιμάμοβιτς παρουσιάζει δύο ομοφυλόφιλους – έναν σέρβο κι έναν βόσνιο – που προσπαθούν, κατά τη διάρκεια του πολέμου, να επιβιώσουν σε μια βοσνιοσερβική γειτονιά, ο ένας με προσωπείο στρατιώτη, ο άλλος ως γυναίκα
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“Setimes Setimes
Σου είπα ότι κάτω από τα όμορφα προσωπεία, όλοι είναι δήθεν.
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL 284 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.11.2013 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ β ) αναπτύσσει εργαλεία και κατευθυντήριες οδηγίες για τις αντι προσωπείες της ΕΕ, προκειμένου να ιεραρχούνται καλύτερα οι επισκέψεις παρακολούθησής τους σε έργα και να πραγματοποι είται καλύτερη αξιολόγηση της ποιότητας των εκθέσεων ελέγ χου, γ ) αναπτύσσει νέες λειτουργίες στο πλαίσιο της ενότητας ελέγχου του συστήματος πληροφοριών CRIS, ώστε να βελτιωθεί η παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στις εκθέσεις ελέγ χου.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиelitreca-2022 elitreca-2022
Είμαι ο άνθρωπος με το σιδηρούν προσωπείο.
Надявам се за постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με προσωπείο μια κατασκήνωση, αρχίσαμε να στρατολογούμε.
Казах ви, аз не идвам предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτο ειναι το προσωπειο " Γοητευτικος αλητακος ".
Останаха ни само четири устройстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαμ, δε σε πρόσεξα πίσω από το προσωπείο σου.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομίμηση προσωπείου
Моята смърт ще е велика чест за хуроните!opensubtitles2 opensubtitles2
Κάτω από το προσωπείο κάθε επιχειρηματία, κρύβεται ένα φονιάς.
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας παρουσιάζω τους επικεφαλείς της αντι - προσωπείας ειρήνης των Τιρένιανς και Αντάρις.
На левият флангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ κι η νέα συνάδελφός σου, θα μας βοηθήσετε να κλέψουμε το προσωπείο
Благодарение на тези неща ние ще можем да изпълним бързо новото решение за Евроюст.opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το προσωπείο κοντεύει να γίνει το κανονικό της πρόσωπο.
Кого търсите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείξε μου το προσωπείο.
Председателят на групата ECR уведоми председателството, че считано от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπηρό να βλέπεις την αλήθεια πίσω από το προσωπείο του κ. Σάμσον.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί λοιπόν κρύβει το πρόσωπο του, φορώντας το προσωπείο;
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή προτιμάς να είσαι η γυναίκα με το σιδηρούν προσωπείο;
Видях как онзи мъж те застреляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρόεδρος Medvedev πρέπει ακόμα να αποδείξει -και εδώ συμφωνώ με τον κ. Kelam- ότι δεν είναι απλά το γοητευτικό προσωπείο του κ. Putin, το κάπως φιλικότερο προσωπείο, αλλά πραγματικά επιχειρεί ή είναι σε θέση να εδραιώσει κάπως περισσότερο το κράτος δικαίου σε αυτό το κράτος μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης, το οποίο είναι εξάλλου υποχρεωμένο, δυνάμει της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, να διασφαλίσει το κράτος δικαίου.
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеEuroparl8 Europarl8
Στο απαίδευτο μάτι, δεν υπάρχει κάτι αφύσικο με το αγγελικό αυτό παιδί, αλλά δεν πρέπει να ξεγελαστείτε από αυτό το ήρεμο προσωπείο.
Име на държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη φορά θα φέρω το προσωπείο μου.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άφηνε τα σημειώματα στο βιβλίο " Το Σιδηρούν Προσωπείο "
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτή παρείχε ένα θρησκευτικό προσωπείο για τις καταδυναστευτικές τους πράξεις.
Главен Хелионjw2019 jw2019
Ήρθαν να πάρουν το προσωπείο
Имаме адреса на майка му в Уакоopensubtitles2 opensubtitles2
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.