προσωπική (ιδία) ευθύνη oor Bulgaars
προσωπική (ιδία) ευθύνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
лична отговорност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η απόκτηση σοφίας είναι προσωπική ευθύνη
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияjw2019 jw2019
Ο Μπέρτραμ Ρόθτσαϊλντ γράφει στο περιοδικό Ο Ανθρωπιστής (The Humanist): «Ο θυμός . . . είναι κυρίως προσωπική ευθύνη κάποιου.
Трябва да чуеш товаjw2019 jw2019
Την ικανότητα ανάληψης προσωπικής ευθύνης.
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът,още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθρώπινοι πόροι - σωστή κατανομή, προσωπική ευθύνη, ελεγχόμενη εξωτερική ανάθεση
Дами и господа, има промяна в програматаnot-set not-set
ατομική επιχείρηση με απεριόριστη προσωπική ευθύνη,
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоEuroParl2021 EuroParl2021
στ) ο βαθμός προσωπικής ευθύνης του υπαλλήλου,
Не искам ръцете ти да шават по менEurlex2019 Eurlex2019
ο βαθμός προσωπικής ευθύνης του υπαλλήλου·
Може ли да те питам нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων έναντι του οργανισμού διέπεται από τις διατάξεις που εφαρμόζονται στο προσωπικό του οργανισμού.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?EurLex-2 EurLex-2
Όταν η διαταράσσεται η ισορροπία μεταξύ προσωπικής ευθύνης και κοινωνικής ασφάλισης, αυξάνεται ο κίνδυνος ψυχικής ασθένειας.
Трябва да изчакаш своя ред, НейтEurLex-2 EurLex-2
Σύνδικος πτώχευσης της Akcinė bendrovė bankas SNORAS (σε πτώχευση) (ενεργών ως πράκτωρ της εταιρείας χωρίς προσωπική ευθύνη)
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенEurLex-2 EurLex-2
Όσο περισσότερη προσωπική ευθύνη είχαμε στην Ευρώπη -και στον κόσμο- τόσο καλύτερα θα ήταν, κατά την άποψή μου.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеEuroparl8 Europarl8
Ανθρώπινοι πόροι — σωστή κατανομή, προσωπική ευθύνη, ελεγχόμενη εξωτερική ανάθεση
Можем и това да го скрием тук, ако искашEurLex-2 EurLex-2
Εργασία και προσωπική ευθύνη
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност насъответния цикъл на обучение е четири години или повечеLDS LDS
Ως οπαδοί του Σωτήρα, έχουμε μια προσωπική ευθύνη να φροντίζουμε τους φτωχούς και τους έχοντας ανάγκη.
Да съм ви подвеждал?LDS LDS
Η προσωπική ευθύνη των υφισταμένων του δεν τον απαλλάσσει από τις ευθύνες που τον βαρύνουν.
ПРОГРАМАТА, ПРЕДСТАВЕНА ОТ ИТАЛИЯ В ОБЛАСТТА LOMBARDIA НА # ФЕВРУАРИ # ГОДИНА, ПО ОТНОШЕНИЕ НАEurLex-2 EurLex-2
προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων έναντι του Κέντρου διέπεται από τις σχετικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο προσωπικό του Κέντρου
Каляската ви, милейдиeurlex eurlex
Η αρχή της προσωπικής ευθύνης και της εξατομικεύσεως των κυρώσεων
Хората разчитат на насEurLex-2 EurLex-2
Φυσικά, οι άνθρωποι φέρουν και αυτοί τις προσωπικές ευθύνες.
Защо господ да е намесен в това...?EurLex-2 EurLex-2
Τα άτομα φέρουν προσωπική ευθύνη για εγκλήματα πολέμου.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеEurLex-2 EurLex-2
31 Κατά την ETI, το αποφασιστικό κριτήριο είναι το της προσωπικής ευθύνης.
Ще направя същото нещо, което направих в Южна Америка.Ще освободя силите на Баи преди то да се случиEurLex-2 EurLex-2
Η προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων έναντι του Οργανισμού διέπεται από τις διατάξεις που εφαρμόζονται στο προσωπικό του.
Майка ти каза, че закуската е готоваEurLex-2 EurLex-2
— για την Bögel GmbH: η μητρική εταιρεία προσωπικής ευθύνης («Komplementärin») της Bögel· αμιγώς εταιρεία χαρτοφυλακίου.
Колкото се наложиEurLex-2 EurLex-2
1593 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.