προσωπικά είδη oor Bulgaars
προσωπικά είδη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
личностни особености
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα προσωπικά είδη δεν πρέπει να παρουσιάζουν, με το είδος ή την ποσότητά τους, οποιοδήποτε εμπορικό ενδιαφέρον·
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?EurLex-2 EurLex-2
10. τις μεθόδους σωματικής έρευνας προσώπων, προσωπικών ειδών, αποσκευών, φορτίου και εφοδίων πλοίου.
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?EurLex-2 EurLex-2
Σε παρακαλώ, είναι προσωπικά είδη.
Не виждам оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτελούν «προσωπικά είδη» ιδίως:
Нямаше искам разрешението тиEurLex-2 EurLex-2
τα προσωπικά είδη του λοχαγού Ράνκιν
Да, има къде да отидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εισαγωγή προσωπικών ειδών μπορεί να πραγματοποιηθεί τμηματικά μέσα στην προθεσμία της παραγράφου 1.
Строителството започва през декември # гEurLex-2 EurLex-2
12.3.2 Άλλα προσωπικά είδη (ΗΔ)
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденEurLex-2 EurLex-2
Τιποτα, προσωπικά είδη.
Не съм млада като едно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είδαν το πρόσωπο, είδαν τη στολή.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ατέλεια του άρθρου 1 παρέχεται για τα προσωπικά είδη τα οποία:
Те ще го обучатEurLex-2 EurLex-2
Ö ΚΕΦΑΛΑΙΟ Õ ΙΙ Ö Είσοδος Õ προσωπικών ειδών λόγω μεταφοράς της συνήθους κατοικίας
Ще си взема чантатаEurLex-2 EurLex-2
α) τα προσωπικά είδη και τα εμπορεύματα που εισάγουν ταξιδιώτες για αθλητικούς σκοπούς, σύμφωνα με το άρθρο 563·
Дядо ми казаEurLex-2 EurLex-2
Προσωπικά είδη ταξιδιωτών και εμπορεύματα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο αθλητικής δραστηριότητας
Нали, Форест?EurLex-2 EurLex-2
Όχι, έχουν όλα μου τα προσωπικά είδη..
Какво плащате за престоя си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την αποθήκευση και συσκευασία προσωπικών αντικειμένων και προσωπικών ειδών ταξιδίου
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоtmClass tmClass
Η απαλλαγή περιορίζεται στα προσωπικά είδη τα οποία:
Бъди каквато сиEurLex-2 EurLex-2
Αποτελούν "προσωπικά είδη" ιδίως:
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?EurLex-2 EurLex-2
Προσωπικά είδη π.δ.κ.α.
Те не са заплахаnot-set not-set
γ) αποτελούν μέρος των προσωπικών ειδών κατά τη μετακόμιση ιδιωτών ή σε περίπτωση κληρονομικής διαδοχής·
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
◄ Αγορές προσωπικών ειδών από ταξιδιώτες
Бодлива тел от желязо или стоманаEurLex-2 EurLex-2
δ) ασφαλιστική κάλυψη προσωπικών ειδών και αντικειμένων·
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органEurlex2019 Eurlex2019
πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν από άλλα φυσικά ή νομικά πρόσωπα ειδικά για τη διαδικασία εκτέλεσης της εθνικής αρχής ανταγωνισμού·
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиEurlex2019 Eurlex2019
Εξαιρούνται: είδη μεταφοράς προσωπικών ειδών, χαρτοφύλακες, τσάντες χειρός, πορτοφόλια κάθε είδους κ.λπ. (#.#)· ρολόγια-ξυπνητήρια
Съставки от земеделски произход, които не са произведени по метода на биологичното земеделие,посочени в членoj4 oj4
Προσωρινή φύλαξη προσωπικών ειδών
Въпреки че не е достатъчно зада те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимtmClass tmClass
17161 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.