συναφής με ένα θέμα oor Bulgaars
συναφής με ένα θέμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
уместен, подходящ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα ετήσια προγράμματα εργασίας και οι προσκλήσεις υποβολής προτάσεων απαιτούσαν ακολούθως από τα σχέδια να καλύπτουν ένα θέμα συναφές με την ΕΕ.
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αν δεν δειχτεί ιδιαίτερο ενδιαφέρον, τότε να προσφέρετε ένα φυλλάδιο που ασχολείται με κάποιο συναφές θέμα.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресjw2019 jw2019
θεωρεί ότι η παρούσα ανακοίνωση συνδέεται στενά με άλλα συναφή θέματα, ιδίως με την με ευρωπαϊκή θαλάσσια πολιτική και την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών και παραπέμπει στη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της τής #ης Οκτωβρίου # με θέμα Ευρωπαϊκές πολιτικές για τη θάλασσα- ένα θέμα που αφορά τη βιώσιμη ανάπτυξη και τις τοπικές και περιφερειακές αρχές (CdR #/# fin), στη γνωμοδότησή της τής #ης Φεβρουαρίου # με θέμα Προς μια μελλοντική θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση (CdR #/# fin), καθώς και στην γνωμοδότησή της τής #ης Φεβρουαρίου # με θέμα Ενδιάμεση εξέταση της Λευκής Βίβλου για τις μεταφορές που δημοσιεύτηκε το # από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (CdR #/# fin)·
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициoj4 oj4
θεωρεί ότι η παρούσα ανακοίνωση συνδέεται στενά με άλλα συναφή θέματα, ιδίως με την με ευρωπαϊκή θαλάσσια πολιτική και την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών και παραπέμπει στη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της τής 12ης Οκτωβρίου 2005 με θέμα «Ευρωπαϊκές πολιτικές για τη θάλασσα — ένα θέμα που αφορά τη βιώσιμη ανάπτυξη και τις τοπικές και περιφερειακές αρχές» (CdR 84/2005 fin), στη γνωμοδότησή της τής 13ης Φεβρουαρίου 2007 με θέμα «Προς μια μελλοντική θαλάσσια πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση» (CdR 258/2006 fin), καθώς και στην γνωμοδότησή της τής 14ης Φεβρουαρίου 2007 με θέμα «Ενδιάμεση εξέταση της Λευκής Βίβλου για τις μεταφορές που δημοσιεύτηκε το 2001 από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή» (CdR 119/2006 fin)·
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.EurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα δημοσιεύσεων περιλάμβανε επίσης ένα σύνολο επτά διεξοδικών μελετών για ειδικούς τομείς των στατιστικών στη συλλογή Focus (SIF), τρεις SIF για κάποιο οριζόντιο (πολυτομεακό) θέμα και οκτώ SIF που εστιάζονται στην παρουσίαση των αποτελεσμάτων από αναπτυξιακά έργα ΣΔΕ (σε ορισμένες περιπτώσεις σε συνδυασμό με συναφή στοιχεία από τις κανονικές σειρές στοιχείων).
Тя го знаеше и стана още по- досаднаEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που, ύστερα από τη διενέργεια επιθεώρησης του κράτους λιμένα, μέρος το οποίο αποτελεί κράτος σημαίας λάβει έκθεση επιθεώρησης στην οποία αναφέρεται ότι υπάρχουν σαφείς υπόνοιες πως ένα σκάφος το οποίο δικαιούται να φέρει τη σημαία του έχει συμμετάσχει σε ΠΛΑ αλιεία ή σε συναφείς με την αλιεία δραστηριότητες προς υποστήριξη της ΠΛΑ αλιείας, το εν λόγω μέρος ερευνά αμελητί και ενδελεχώς το θέμα και εφόσον υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις, λαμβάνει τάχιστα μέτρα επιβολής σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς του.
И там има много да се четеEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που, ύστερα από διενέργεια επιθεώρησης του κράτους λιμένα, μέρος το οποίο αποτελεί κράτος σημαίας λάβει έκθεση επιθεώρησης στην οποία αναφέρεται ότι υπάρχουν σαφείς υπόνοιες πως ένα σκάφος το οποίο δικαιούται να φέρει τη σημαία του έχει συμμετάσχει σε ΠΛΑ αλιεία ή σε συναφείς με την αλιεία δραστηριότητες προς υποστήριξη τέτοιου είδους αλιείας, το εν λόγω μέρος ερευνά αμελλητί και ενδελεχώς το θέμα και, εφόσον υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις, λαμβάνει τάχιστα μέτρα επιβολής σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς του.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса къмикономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.