συνάχι oor Bulgaars

συνάχι

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

хрема

naamwoord
Αυτό είναι για την μηνιγγίτιδα ό, τι είναι η βουβωνική πανώλη για το συνάχι.
Все едно да сравняваш бубонна чума с обикновена хрема.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω συνάχι τον Νοέμβρη, με τα πρώτα κρύα.
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Συνάχι ] Αυτό δεν είναι γαμημένο δίκαιη.
За какъв се мислиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνές: • Συνάχι και πονόλαιμος • Πονοκέφαλος, ζάλη, ίλιγγος (ναυτία) • Εφίδρωση περισσότερη του συνήθους • Πόνος των αρθρώσεων ή των μυών • Ρίγη, κόπωση (αίσθημα κούρασης), κακουχία (γενικό αίσθημα αδιαθεσίας), πυρετός • Σκλήρυνση των ιστών, ερυθρότητα, πρήξιμο ή μωλωπισμός στη θέση ένεσης
Брадата ти е порасналаEMEA0.3 EMEA0.3
Το συνάχι... μάλλον είναι από ελαφριά αλλεργία, όχι σπάνιο.
Чипът се повредиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μια σταρ του σινεμά είχε συνάχι, θα το μαθαίναμε, πόσο μάλλον να ανατιναζόταν σε ατύχημα σε εργαστήριο.
Специфични бележкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαιμός, συνάχι, στομαχόπονος, ζαλάδα...
Затова реших да отвърна на обаждането муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πού είσαι, η Τζέμα, δεν ξέρω, είχε λίγο συνάχι πριν.
Хубаво е, че няма вече да пустееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να ελπίζουμε να μην πάθει κανένας συνάχι, έτσι δεν είναι, κα Ντότσερτυ;
Какво общо има Сам с всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
βήχας, συνάχι
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаEMEA0.3 EMEA0.3
Κόλλησα συνάχι πυροβολώντας κάποιον;
Какво, закъсняхме ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτείνουν τη σύναχη συμφωνίας με τον γιο σας.
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант ЯрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοηθούσα τον γιο ενός πλούσιου μαλάκα με το συνάχι του
Направи нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Και παρεμπιπτόντως... κανείς τους, δεν έχει ίχνος συνάχι.
Но не Лекс го носи, а тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ συνάχι ] [ κλάμα ] Προσπάθησα να είμαι ένας καλός πατέρας.
Още кафе, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ξέρω ακριβώς το πράγμα να μας κάνουν να νιώθουμε καλύτερα. [ Συνάχι ]
Размери на ремарке със средна осOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το συνάχι δε φαίνεται μόνο με κόκκινη μύτη.
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα δεν είναι συνάχι.
Никой не знае кой е и как изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί ασθενείς είχαν τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες ενώ έπαιρναν Xiliarx και μια σουλφονυλουρία:  Συχνές: τρόμος, πονοκέφαλος, ζάλη, αδυναμία, χαμηλή γλυκόζη στο αίμα  Όχι συχνές: δυσκοιλιότητα  Πολύ σπάνιες: πονόλαιμος, συνάχι
Не искаме да изпращаме грешни посланияEMEA0.3 EMEA0.3
Έχει λίγο συνάχι, όμως.
Какво става тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένων των ποσοτήτων με τις οποίες δουλεύουμε και τα πρωτόκολλα ασφαλείας, θα μπορούσες να γλείψεις οποιοδήποτε δίσκο καλλιέργειας στο εργαστήριό μου και το χειρότερο που θα πάθεις να είναι συνάχι.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι έρπης. Είναι συνάχι.
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει συνάχι.
Връщай се в камионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει το συνάχι σου;
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοηθούσα τον γιο ενός πλούσιου μαλάκα με το συνάχι του.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το συνάχι και τα σχετικά;
Но доколкото си спомням, това не се спазваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.