Συναυλία oor Bulgaars

Συναυλία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Концерт

Η Συναυλία είναι αύριο και ο κ. Μπόλιβαρ δεν είναι καθόλου καλά.
Концертът е утре, а г-н Боливар не се чувства добре.

συναυλία

/sinaˈvʎia/ Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

концерт

[ конце́рт ]

naamwoord manlike

Δεν θα πας σε καμία συναυλία η οποία θα περιέχει βρισιές.
Няма да ходиш на никакъв концерт, на който се говорят мръсни думи!

voorbeelde

Παραγωγή ζωντανών ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, Συγκεκριμένα, Παραστάσεις συναυλιών, ζωντανής μουσικής
Предоставяне на развлекателни изпълнения на живо, А именно, Концерти, музикални прояви на живо

Διοργάνωση, οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων, συναυλιών, εμπορικών εκθέσεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και εργαστηρίων
Уреждане, организиране, провеждане и управление на изложения, концерти, панаири, конференции, семинари и ателиета

Έχω συναυλία στη Νέα Υόρκη.
Ще имам концерт в Ню Йорк.

Ο κιθαρίστας και συνθέτης τραγουδιών Κάρλος Σαντάνα πραγματοποίησε συναυλία στο Ζάγκρεμπ στις # Ιουλίου
Китаристът и композитор Карлос Сантана изнесе концерт в Загреб на # юли

Θέλεις να μάθεις γιατί έβαλα το ονομά μου μπροστά στην συναυλία;
Искаш да знаеш защо поставих името си на този концерт?

Δεν θέλεις να πάω στην συναυλία.
Не искаш да дойда на концерта?

Υπηρεσίες σχεδιασμού, οργάνωσης, διοργάνωσης και διεξαγωγής διασκέψεων, συνεδρίων, συμποσίων, σεμιναρίων, εργαστηρίων σπουδών, χοροεσπερίδων, ψυχαγωγικών θεαμάτων, ημερίδων, εκθέσεων, εκδηλώσεων, ζωντανών εκδηλώσεων, πολιτιστικών εκδηλώσεων, ειδικότερα καλλιτεχνικών παραστάσεων, μουσικών παραστάσεων, συναυλιών, εκθέσεων τέχνης, εκθέσεων ειδικού περιεχομένου, (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41)
Планиране, организация, мероприятие и провеждане на конференции, конгреси, симпозиум, семинари, колоквиуми, балове, развлекателни шоу програми, конференции, изложения, мероприятия, изпълнения на живо, и културни дейности, по-специално художествени мероприятия, музикални представления, концерти, изложби, специализирани мероприятия (включени в клас 41)

Διοργάνωση και εξυπηρέτηση συνδιασκέψεων, συνεδρίων, συμποσίων, συναυλιών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών διαγωνισμών
Организиране и обслужване на конференции, конгреси, симпозиуми, концерти, образователни и развлекателни конкурси

Ας πούμε ότι θα κοιμόμουν καλύτερα σε μια συναυλία των Metallica.
Нека кажем, че спа по-добре на концерт на Металика.

Υπηρεσίες στον τομέα της διοργάνωσης συναυλιών τραγουδιού
Услуги в областта на организиране на певчески концерти

Στο γήπεδο του κολλεγίου, στην καλύτερη Νεκρή συναυλία που έγινε ποτέ.
На най-добрия концерт на " Дед ".

Το προσωπικό για την συναυλία περιμένει.
Екипът ни чака.

Οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση θεαμάτων, διαγωνισμών, παιχνιδιών, συναυλιών, εκθέσεων και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων
Организиране, производство и представяне на спектакли, конкурси, игри, концерти, изложби и развлекателни мероприятия

Οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση θεαμάτων, διαγωνισμών, παιχνιδιών, αγώνων, συναυλιών, παιχνιδιών με ερωτήσεις, εκθέσεων και εκδηλώσεων
Организиране, продукция и представяне на шоута, състезания, конкурси, игри, концерти, викторини, изложения и събития

Εν τω μεταξύ, έχω πάρει headhunted από την παρούσα εταιρική συναυλία ασφαλείας.
Междувременно ме викат на работа като корпоративна охрана.

Οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση θεαμάτων και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, διαγωνισμών, αγώνων, παιχνιδιών και συναυλιών
Организиране, продукция и представяне на шоута и развлекателни събития, състезания, конкурси, игри и концерти

Θα τους πάμε σε συναυλία.
Ще ги заведем на концерт.

Υπηρεσίες αυτόματων πωλητών στον τομέα σε σχέση με εισιτήρια, συγκεκριμένα εισιτήρια κινηματογραφικών ταινιών, εισιτήρια αθλητικών εκδηλώσεων, εισιτήρια θεάτρου, εισιτήρια για το Μπρόντγουεϊ, εισιτήρια για ατραξιόν, εισιτήρια μουσείων, εισιτήρια κρατικών εκθέσεων και εισιτήρια συναυλιών
Предоставяне на услуги за резервация на билети за билети за кино, спортно събитие билети, билети за театър, Бродуей билети, привличане билети, билети за музеи, държавни справедливи билети и билети за концерти

Ο τίτλος του «Καλλιτέχνης του Λαού της Ρωσίας" ιδιοποιείται από Ρώσους καλλιτέχνες, χορογράφους, αγωγοί, θεατρικούς συγγραφείς, συνθέτες, σκηνοθέτες, choirmasters, καλλιτέχνες, για να δημιουργήσει κρατική εικόνες, μουσική, τσίρκο και συναυλία προγράμματα, θεατρικές και κινηματογραφικές ρόλους και να εκπληρώσει τους, οι οποίοι έχουν κάνει εξαιρετική συμβολή στην ανάπτυξη και τη διατήρηση της εθνικής καλλιτεχνικής κουλτούρας, ο σχηματισμός της νέας γενιάς καλλιτεχνών και έλαβε δημόσια αναγνώριση και επαγγελματική κοινότητα.
Заглавието на "Народна Изпълнител на Русия" е присвоено от руски художници, хореографи, диригенти, драматурзи, композитори, режисьори, choirmasters, музикални артисти, за да се създаде държавна изображения, музика, циркови и концертни програми, театрални и филмови роли и изпълняват тях, които са направили изключителен принос в развитието и съхраняването на националното художествената култура, формирането на по-младото поколение художници и получи обществено признание и професионална общност.

Διοργάνωση, οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων, πάρτι, θεαμάτων, συναυλιών, ζωντανών και εγγεγραμμένων παραστάσεων και διαφημιστικών εμφανίσεων
Посредничество, организация и провеждане на мероприятия, приеми, фестивали, спектакли, музикални шоупрограми, концерти, представления на живо и записани представления и промоционални появи

Εισιτήρια πρώτη σειρά για την συναυλία της Taylor Swift τον άλλο μήνα,
Най-добрите билети за концерта следващия месец.

Ακυρώστε την συναυλία και ξεπληρώστε τα εισιτήρια
Отмени концерта и върнете парите.

Μετά θα πάω σπίτι και θ'αλλάξω για τη συναυλία απόψε.
После ще се прибера вкъщи и ще се преоблека за шоуто тази вечер.

Πάω στη συναυλία.
На рок шоуто.

Η συναυλία γίνεται Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή.
Ще свири три вечери - в петък, в събота и в неделя.