σύνδεση από σημείο σε σημείο oor Bulgaars
σύνδεση από σημείο σε σημείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
връзка точка в точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τις ισραηλινές αεροπορικές εταιρείες, κυριαρχούν οι συνδέσεις από σημείο σε σημείο.
Настоящият регламент влиза в сила от третия ден, следващ деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Εξυπηρετείται κυρίως από αερομεταφορείς οργανωμένους σε δίκτυο, οι οποίοι προσφέρουν πτήσεις με ανταπόκριση, αλλά παρέχει επίσης συνδέσεις από σημείο σε σημείο και ναυλωμένες πτήσεις.
Загуби майка си, когато беше малък,... тогава бях на война, далеч в чужди земиEurLex-2 EurLex-2
Οι περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση των αεροσκαφών στενής ατράκτου (μονού διαδρόμου) και τις προγραμματισμένες συνδέσεις από σημείο σε σημείο στον αερολιμένα Λινάτε θα παραμείνουν.
Той не яздеше ли пред нас?EurLex-2 EurLex-2
Οι περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση των αεροσκαφών στενής ατράκτου (μονού διαδρόμου) και τις προγραμματισμένες συνδέσεις από σημείο σε σημείο του αερολιμένα Λινάτε εξακολουθούν να ισχύουν.
Не може да сте моят ЕдмонEurLex-2 EurLex-2
Για τους μικρότερους ή/και τους νεότερους αερομεταφορείς, και ιδίως για τη νέα κατηγορία αερομεταφορέων χαμηλού κόστους, το Ισραήλ προσφέρει επιλεκτικές ευκαιρίες συνδέσεων από σημείο σε σημείο.
Да оставим настрани емоциите сиEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η δική της προσφορά υπολογίζεται επί τη βάσει σύνδεσης από σημείο σε σημείο, δηλαδή με τον υπολογισμό του μήκους ως ευθείας γραμμής μεταξύ των αντίστοιχων τερματικών σημείων.
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αρχή 2: Δημιουργία ενός τεχνικού πλαισίου για τη διαλειτουργικότητα – Μέγιστη δυνατή αξιοποίηση των υφιστάμενων συστημάτων με διατήρηση, ωστόσο, των αποκλειστικών συνδέσεων (από σημείο σε σημείο) για ορισμένα είδη δεδομένων
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα διατάγματα Bersani και Bersani 2 περιόριζαν τον αερολιμένα Μιλάνο Linate στην εξυπηρέτηση αεροσκαφών μονού διαδρόμου για τακτικές γραμμές σύνδεσης από σημείο σε σημείο μόνον εντός της ΕΕ.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?EurLex-2 EurLex-2
Όταν η εν λόγω μέθοδος σύνδεσης από σημείο σε σημείο εφαρμόζεται στα τερματικά σημεία της οπτικής ίνας του ΝΑΤΟ, το συνολικό μήκος που προκύπτει ισούται μόνο με 1 283 km.
Която очевидно, Лорд Мелбърн играе по- добре от Вас!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο περιορισμός σχετικά με τον αερολιμένα Linate για τακτικές γραμμές σύνδεσης από σημείο σε σημείο μόνον εντός της ΕΕ, οι οποίες εκτελούνται με αεροσκάφη στενής ατράκτου (μονού διαδρόμου) (αιτιολογική σκέψη 7 ανωτέρω), θα εξακολουθήσει να ισχύει.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω σχέδια δραστηριοτήτων πρέπει να περιλαμβάνουν τις δραστηριότητες που αφορούν την ανάπτυξη αεροπορικών συνδέσεων από σημείο σε σημείο, με εθνικούς και ευρωπαϊκούς προορισμούς από και προς τους αερολιμένες της Σαρδηνίας, που πρέπει να εξασφαλιστούν μέσω συμφωνιών με αεροπορικές εταιρείες.
Но ще видя какво мога да направяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ακόμα, η Επιτροπή παρατηρεί ότι ο αερολιμένας του Gdansk προσφέρει συνδέσεις με περισσότερους από 40 εθνικούς και διεθνείς προορισμούς (τόσο συνδέσεις από σημείο σε σημείο όσο και συνδέσεις με κόμβους μεταφορών, όπως η Φρανκφούρτη, το Μόναχο, η Βαρσοβία και η Κοπεγχάγη).
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα, η Επιτροπή παρατηρεί ότι ο αερολιμένας του Gdańsk προσφέρει συνδέσεις με περισσότερους από 40 εθνικούς και διεθνείς προορισμούς (τόσο συνδέσεις από σημείο σε σημείο όσο και συνδέσεις με κόμβους μεταφορών, όπως η Φρανκφούρτη, το Μόναχο, η Βαρσοβία και η Κοπεγχάγη).
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоEurLex-2 EurLex-2
Λόγω της φύσης του δικτύου, το οποίο περιλαμβάνει ταυτόχρονα συνδέσεις από σημείο σε σημείο και ακτινωτές συνδέσεις, είναι αδύνατον να αποφευχθεί να υπάρξουν επιπτώσεις σε άλλα μέρη του δικτύου από κάποια προβλήματα σε άλλο μέρος του δικτύου (παραδείγματος χάρη, το κλείσιμο σημαντικού κόμβου).
Няма проблем, свободен сте да си ходитеEurLex-2 EurLex-2
Καταρχάς, η Αρχή θεωρεί ότι η Mannvit ευλόγως προσαρμόζει το μήκος οπτικής ίνας του ΝΑΤΟ που πρέπει να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της τιμής, διότι οι τιμές υπολογίζονται συνήθως με βάση τη σύνδεση από σημείο σε σημείο (δηλαδή ως ευθείες γραμμές μεταξύ των αντίστοιχων τερματικών σημείων).
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συνεπώς, η Mannvit εκτιμά καταρχάς ότι το πιθανό αγοραίο μίσθωμα για την οπτική ίνα του ΝΑΤΟ (πριν από τις επενδύσεις) θα πρέπει να υπολογιστεί με βάση την απόσταση των 1 283 km για τη σύνδεση από σημείο σε σημείο και το τιμολόγιο της Orkufjarskipti των 5 020 ISK ανά km/μήνα με ποσοστό έκπτωσης 25 %, οπότε προκύπτει τιμή ύψους 57 965 940 ISK ετησίως.
Какво стана със старата му работа?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κατά τον τρόπο αυτόν, ο αερολιμένας Malpensa του Μιλάνου θα είναι διαθέσιμος για διηπειρωτικές πτήσεις και πτήσεις εκτός ΕΕ από ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες χωρίς περιορισμούς ως προς τον τύπο του αεροσκάφους ή τους προορισμούς, εντός των ορίων της χωρητικότητας του αερολιμένα, ενώ ο αερολιμένας Linate του Μιλάνου θα είναι διαθέσιμος αποκλειστικά για ενδοενωσιακές πτήσεις που εκτελούνται από ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες που χρησιμοποιούν συγκεκριμένο τύπο αεροσκαφών (στενής ατράκτου) και με βάση συνδέσεις από σημείο σε σημείο.
На какво дължим удоволствието?EurLex-2 EurLex-2
Το εύρος τιμών τάσης στο σημείο σύνδεσης εκφράζεται από την τάση στο σημείο σύνδεσης σε συνάρτηση με τη μοναδιαία τιμή αναφοράς (pu) τάσης.
Помня хората, които го разграбвахаEurLex-2 EurLex-2
Κλειστά δίκτυα πρωτοκόλλων Διαδικτύου για τηλεόραση (IPTV) σε σχέση με διατάξεις για σύνδεση σε ένα ή περισσότερα συστήματα ελέγχου με προκαθορισμένο τρόπο από σημείο σε σημείο για δημιουργία ασφαλούς δικτύου το οποίο έχει αναγνωρισμένα, έμπιστα τελικά σημεία πρωτοκόλλου Διαδικτύου
Престанете!tmClass tmClass
Για εκείνους τους επιβάτες που προβαίνουν σε αυτό-σύνδεση, η Aer Lingus βρίσκεται σε ίδια πραγματική και νομική θέση με τους αμιγώς από σημείο σε σημείο αερομεταφορείς.
Нещо такова ли е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συγκεκριμένα, αν χωρίζει μεγάλη απόσταση το σημείο από τις προσφορές για πώληση προϊόντων, είναι απίθανο ότι ο μέσος καταναλωτής θα συνδέσει τη χρήση του σημείου σε σύνδεσμο διαφημιζομένου από τον εκμεταλλευόμενο ηλεκτρονική αγορά με τις εμφανιζόμενες κατόπιν προσφορές για πώληση προϊόντων υπό το εν λόγω σημείο.
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.