τρία oor Bulgaars
τρία
el
Το ψηφίο "3".
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
три
bg
Третото естествено число (3).
Ο Τομ έχει τρία λεξικά Γαλλικών.
Том има три френски речника.
трима
el
Απόλυτο αριθμητικό, ανάμεσα στο δυο και στο τέσσερα. Συμβολίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς με το III και με αραβικούς αριθμούς με το 3.
bg
Бройното числително, намиращо се след две и преди четири, представяно като III в римски цифри и като 3 в арабски.
Η σύνθεσή του περιλαμβάνει τρία μέλη που ορίζονται από κοινού από τα διιστάμενα μέρη.
Съдът се състои от трима членове, посочени по съвместно предложение на страните в спора.
тройка
[ тро́йка ]
el
Το ψηφίο "3".
bg
Цифрата 3.
Εάν πρόκειται να δεσμευτείς με κάποια, βεβαιώσου πως είναι εννέα ή τρία.
Ако ще се обвързваш, или да е деветка, или тройка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παράλληλα η κοινοτική κατανάλωση αυξήθηκε κατά 29 %, γεγονός που σημαίνει ότι η κοινοτική βιομηχανία δεν μπόρεσε να επωφεληθεί της αύξησης της κοινοτικής κατανάλωσης, και συνεπώς το μερίδιο αγοράς των κοινοτικών παραγωγών μειώθηκε κατά 24 % σε λιγότερο από τρία έτη.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеEurLex-2 EurLex-2
36 Συγκεκριμένα, κατά την υπηρεσία αλλοδαπών, για την κτήση δικαιώματος διαμονής βάσει των διατάξεων αυτών απαιτείται, αφενός, το μέλος της οικογένειας από το οποίο αντλείται το δικαίωμα επανένωσης να είναι ενταγμένο στην τοπική νόμιμη αγορά εργασίας ήδη κατά την πρώτη χορήγηση της άδειας διαμονής για οικογενειακή επανένωση και, αφετέρου, ο συντηρών να διατηρεί την ιδιότητα του μισθωτού για τα πρώτα τρία χρόνια μετά τη χορήγηση της άδειας διαμονής.
Реших да си побъбрим малкоEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης του 2013, οι γενικοί στόχοι της ΚΓΠ περιστρέφονταν γύρω από τρεις άξονες:
Тогава остава последната възможностEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ναι, το κοίταξα τρεις φορές.
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ειδική εκπαίδευση πλήρους παρακολούθησης τουλάχιστον τριών ετών θεωρητικών και πρακτικών σπουδών (κατεύθυνση I) που να αφορούν τουλάχιστον το πρόγραμμα που παρατίθεται στο παράρτημα V σημείο 5.5.1 ή
Отворете вратата!EurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1. ήταν απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό επί τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από τη συλλογή του σπέρματος και επί 30 ημέρες μετά τη συλλογή του σπέρματος ή, στην περίπτωση νωπού σπέρματος, μέχρι την ημερομηνία αποστολής, και τα οποία βρίσκονται στο κέντρο μιας περιοχής γύρω από την οποία σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων δεν έχει εμφανιστεί κρούσμα αφθώδους πυρετού επί 30 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη συλλογή του σπέρματος·
Как скромността би ме накарала да го направя?EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 1, του παραρτήματος I του Οργανισμού, οι δικαστές εκλέγουν μεταξύ τους τον πρόεδρο του Δικαστηρίου ΔΔ για τρία έτη.
Късна стрелба с отскок... браво!EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση που επιβεβαιωθεί η βρουκέλλωση (B. melitensis), η προσωρινή αναστολή μπορεί να αρθεί μόνο εάν όλα τα μολυσμένα ζώα ή όλα τα είδη ζώων για τα οποία υπάρχει υπόνοια ότι έχουν μολυνθεί θανατωθούν και εάν οι δύο δοκιμές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα Γ, σε διάστημα τουλάχιστον τριών μηνών,
Ще мога ли да се гмуркам?EurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως μυκητοκτόνο σε φυτά μεγάλης καλλιέργειας σε μέγιστη εφαρμογή 0,100 kg/ha μόνο κάθε τρία χρόνια στον ίδιο αγρό.
Ами...Ти им кажиEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν τρία είδη δράσης στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης:
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τους
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаopensubtitles2 opensubtitles2
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή εξετάζουν το πρόγραμμα σύγκλισης το αργότερο εντός τριών μηνών από την υποβολή του.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионEurLex-2 EurLex-2
Οι συμπρόεδροι καθορίζουν μια ημερομηνία διεξαγωγής της συνεδρίασης και ανταλλάσσουν τα απαιτούμενα έγγραφα εγκαίρως, ώστε να εξασφαλιστεί επαρκής προετοιμασία, εφόσον είναι δυνατό, τρεις εβδομάδες πριν από τη συνεδρίαση.
Като ползваме дърветата ли?EurLex-2 EurLex-2
Τα συμπεράσματα αυτά θα καλύπτουν τρία βασικά θέματα.
Ако имате възможност, препоръчвам ви да се пробватеEuroparl8 Europarl8
Η εν λόγω επιστολή ισχυρίζεται επίσης ότι η Επιτροπή ζήτησε μόνο τρία κατονομασμένα έγγραφα που υποβλήθηκαν από την κινεζική κυβέρνηση.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешEurLex-2 EurLex-2
Ο χρόνος παραμονής του παρατηρητή σε μηχανότρατες αλιείας βενθοπελαγικών ιχθύων βαθέων υδάτων της Ένωσης δεν μπορεί να υπερβαίνει τους τρεις μήνες.
Мислиш ли, че беше смешно?Eurlex2019 Eurlex2019
Κατά παρέκκλιση από την πρώτη παράγραφο αυτού του σημείου, αν ο στόχος της Ένωσης έχει επιτευχθεί για τουλάχιστον δύο συνεχή ημερολογιακά έτη σε ολόκληρο το κράτος μέλος, η δειγματοληψία στην εκμετάλλευση μπορεί να παραταθεί, έτσι ώστε να λαμβάνει χώρα κάθε τρεις εβδομάδες, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχής.
А защото съм окована!Eurlex2019 Eurlex2019
Έδωσε Πανελλήνιες τρείς φορές γιατί πίστευε ότι θα γράψει καλύτερα.
Как е баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν υπάρχει οδηγός ιμάντος ή ανάλογος μηχανισμός ο οποίος επηρεάζει τη θέση της άνω πραγματικής αγκυρώσεως, η θέση αυτή προσδιορίζεται συνήθως ως εξής: Η διάμεσος κατά μήκος του ιμάντα θεωρείται ότι διέρχεται από ένα σημείο J1, το οποίο ορίζεται βάσει του σ; ημείου R από τα ακόλουθα τρία ευθύγραμμα τμήματα:
Ако не се върна до # мин, тръгвай!EurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός μη καταστροφικού ελέγχου ικανός για τον έλεγχο ελαττωμάτων, τριών διαστάσεων, που χρησιμοποιεί τομογραφία υπερήχων ή ακτίνων Χ, ειδικά σχεδιασμένος για «σύνθετα» υλικά.
Аз ще оправя всичкоEurLex-2 EurLex-2
Είμαι στο Σάλεμ εδώ και δύο εβδομάδες και ήδη έχω κρεμάσει τρεις μάγισσες.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι τρεις ΠΠΕ 2010 εκπόνησαν διάφορα πολιτιστικά προγράμματα και σχετικές δραστηριότητες (π.χ. ανακοινώσεις, εθελοντισμός κ.λπ.) για την υποστήριξη των στόχων «ανάπτυξης πολιτιστικών δραστηριοτήτων», «προαγωγής της ευρωπαϊκής διάστασης του πολιτισμού και μέσω αυτού» και «κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης μέσω του πολιτισμού».
Военното разузнаване може да си сънува мокри сънища, сърEurLex-2 EurLex-2
Άλλες σημαντικές πτυχές που παρουσιάστηκαν στη μελέτη αξιολόγησης αφορούν τα σχετικά υψηλά ποσοστά επιβίωσης των νέων επιχειρηματιών σε σύγκριση με τον ευρωπαϊκό μέσο όρο των ΜΜΕ και την ικανότητα πρόσληψης νέου προσωπικού: Μόνο το 79% των νεοσύστατων επιχειρήσεων επιβιώνουν μετά από δύο έτη δραστηριότητας και μόνο το 57% από αυτές συμπληρώνουν τρία έτη, ενώ το 87% των νέων επιχειρηματιών του EYE εξακολουθούν να ασκούν δραστηριότητα.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаEurLex-2 EurLex-2
ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ του Ιεχωβά έχουν βαφτίσει σχεδόν ένα εκατομμύριο ανθρώπους τα τελευταία τρία χρόνια.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на Корсикаjw2019 jw2019
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: κατ' ανώτατο όριο 40 % και με μέγιστο όριο ποσό 400 000 EUR κατά τη διάρκεια τριών περιόδων εμπορίας
Купон в банята?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.