υποκατάστημα εξωτερικού oor Bulgaars
υποκατάστημα εξωτερικού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
представителство в чужбина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εταιρία αυτή είχε τη μοναδική της εγκατάσταση στο Tjörnarp (Σουηδία) και δεν διέθετε κανένα υποκατάστημα στο εξωτερικό.
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияEurLex-2 EurLex-2
Έχει συνδεθεί με τη μεταφορά μετρητών από το εν λόγω υποκατάστημα εξωτερικού της Foreign Trade Bank σε τράπεζες συνδεδεμένες με βορειοκορεατικές ειδικές οργανώσεις και στελέχη της Γενικής Υπηρεσίας Αναγνώρισης που βρίσκονται στο εξωτερικό, σε μια προσπάθεια αποφυγής των κυρώσεων.
Ще ги запомнимEurlex2019 Eurlex2019
Το άρθρο 2, στοιχείο b, του νόμου CXXXII του 1997, περί των υποκαταστημάτων και των εμπορικών πρακτορείων των επιχειρήσεων που έχουν την έδρα τους στην αλλοδαπή (στο εξής: νόμος περί υποκαταστημάτων), ορίζει τον όρο «υποκατάστημα» ως εξής:
Следващото земетресение ще продължи с часовеEurLex-2 EurLex-2
Πέρα από τη συμμετοχή της σε πορτογαλικές εταιρίες, η Telefónica ανέπτυξε άμεση παρουσία στην Πορτογαλία με δύο από τις θυγατρικές της και το υποκατάστημα μίας εξ αυτών στην Πορτογαλία (αιτιολογικές σκέψεις 18 έως 20 και 215 της προσβαλλομένης αποφάσεως).
Само след # сутринEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, είναι αποδεκτό ότι η Citadele banka χρειάζεται να διατηρήσει κάποια βάση χρηματοδότησης στο εξωτερικό (ένα υποκατάστημα στη Σουηδία και ένα στη Γερμανία) ώστε να διαφοροποιήσει τη βάση χρηματοδότησής της.
Какво правиш тук горе?EurLex-2 EurLex-2
Οι όροι «επιχείρηση» και «υποκατάστημα» ορίζονται όπως στις επιχειρήσεις που ελέγχονται από το εξωτερικό.
Почвай да идваш за тебEuroParl2021 EuroParl2021
2 Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς μεταξύ του DŚ και του Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle (οργανισμού κοινωνικών ασφαλίσεων, υποκατάστημα Jasło, Πολωνία) (στο εξής: οργανισμός κοινωνικών ασφαλίσεων) σχετικά με την υπαγωγή του DŚ στο πολωνικό σύστημα κοινωνικών ασφαλίσεων.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНEuroParl2021 EuroParl2021
Σε αυτό το αίτημα εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους πρέπει το υποκατάστημα να θεωρηθεί σημαντικό, με ιδιαίτερη αναφορά στα εξής:
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?EurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.