υποκείμενο
вещ · нещо · подлог · предмет
Υποκείμενο (γραμματική) oor Bulgaars
Υποκείμενο (γραμματική)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Подлог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μα η Λέιλα Μπιουκάναν και το αγόρι της κατάφεραν να εντοπίσουν και να απε - λευθερώσουν τα υποκείμενα δοκιμής.
Мислейки за теб ни дава куражOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόλυβδος είναι ουσία υποκείμενη σε περιορισμό που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2011/65/ΕΕ.
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?Eurlex2019 Eurlex2019
Οι SPE έχουν πλήρη κυριότητα του υποκείμενου χαρτοφυλακίου μιας έκδοσης SBBS.
Аз вярвам, че има духовеnot-set not-set
Γνώμη σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων στους λογαριασμούς πράξεων
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоEurLex-2 EurLex-2
W = 0 για κάθε άνοιγμα σε τμήμα τιτλοποίησης εντός της ομάδας υποκείμενων ανοιγμάτων,
" Разменени торби " от Чарли Причетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«διαλειτουργικότητα», εννοεί την ικανότητα των συστημάτων και των υποκείμενων επιχειρηματικών διεργασιών να ανταλλάσσουν δεδομένα και πληροφορίες,
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоEuroParl2021 EuroParl2021
Ετήσιο εισόδημα του πρωτοφειλέτη που χρησιμοποιείται για την αναδοχή του υποκείμενου ανοίγματος κατά τον χρόνο δημιουργίας.
Как може да идваш тук?EuroParl2021 EuroParl2021
Πρώτον, πρόκειται για υποθέσεις σχετικές με τους υποκείμενους στον φόρο υπέρ των οποίων χωρεί η εφαρμογή της απαλλαγής.
Само... остави я намираeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτό μπορεί να καθορίζεται στη σύμβαση του υποκείμενου ανοίγματος, διαφορετικά συμπληρώστε βάσει αποτίμησης ή καθαρών λειτουργικών εσόδων.
Изход на & терминалаEuroParl2021 EuroParl2021
Παροχή υπηρεσιών σε μη υποκείμενους στον φόρο εκτός της Κοινότητας
Не само клиентите чистят тукEurLex-2 EurLex-2
Κατηγορία 1 — υποκείμενα σε περιορισμούς στοιχεία
Просто мразя Ейми да изпитва болкаEurLex-2 EurLex-2
το υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο δεν εξαρτάται ή δεν συνδέεται σε μεγάλο βαθμό με άλλα περιουσιακά στοιχεία.
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκθέσεις μελετών φαρμακοκινητικής και αρχικής ανεκτικότητας με υγιή υποκείμενα
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПeurlex eurlex
Στη συμφωνία μπορεί να αναφέρεται ένα σημείο επικοινωνίας για τα υποκείμενα των δεδομένων.
Искаш ли да пикаеш?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΔΟΤΗ ΤΩΝ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
Много малкоEurLex-2 EurLex-2
Έρριζα υποκείμενα των Vitis spp. και των υβριδίων τους, εκτός από το Vitis vinifera L.
Е, главата ти не е от слама, както знаешEuroParl2021 EuroParl2021
ii) να μπορεί να ασκηθεί μόνο εάν 10 % ή λιγότερο της αρχικής αξίας των υποκείμενων ανοιγμάτων παραμένει ανεξόφλητη,
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяEurLex-2 EurLex-2
Χρειάζονται μια ώρα τα " bots " να διασυνδεθούν πλήρως... στον εγκέφαλο του υποκειμένου.
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Ο καθορισμός του συστήματος αναφοράς συνιστά νομικό ζήτημα υποκείμενο σε αναιρετικό έλεγχο
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
β) Το υποκείμενο σύστημα SENC πρέπει να συνδυάζεται από απόψεως θέσεως, κλίμακας και προσανατολισμού.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иEurlex2019 Eurlex2019
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥ ΣΕ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΑΛΛΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
Брадата ти е порасналаEurlex2019 Eurlex2019
Πληροφορίες σχετικά με το υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο
Определено знам за какво говоришEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο 2 Σύνθεση, ληκτότητα και δομή των SBBS Άρθρο 4 Σύνθεση του υποκείμενου χαρτοφυλακίου 1.
Достатъчноnot-set not-set
Η υποκείμενη σε περιορισμούς ζώνη οριοθετείται στο μέτρο του δυνατού με βάση διοικητικά όρια ή γεωγραφικά εμπόδια.
Изобщо не съм лягалEurlex2018q4 Eurlex2018q4
61967 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.