ψήφισμα ΟΗΕ oor Bulgaars
ψήφισμα ΟΗΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Резолюция на ООН
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλες οι λύσεις θα πρέπει να είναι σύμφωνες με το Σερβικό Σύνταγμα και το Ψήφισμα # του ΟΗΕ "
Той е от отбора на проклетия Кабуто!Setimes Setimes
Αυτό είναι τελείως αντίθετο με το ψήφισμα του ΟΗΕ.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διπλωμάτης των ΗΠΑ δεν πιστεύει ότι η Ρωσία θα ασκήσει βέτο σε ψήφισμα του ΟΗΕ για το Κοσσυφοπέδιο
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятSetimes Setimes
Τον, κοίτα. Είτε υπάρξει δεύτερο ψήφισμα του ΟΗΕ είτε όχι εμείς θα κάνουμε πόλεμο.
Дарла, пази се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ψήφισμα του ΟΗΕ (Νοέμβριος 2013) σχετικά με τη στρατηγική κατά της πειρατείας στη Δυτική Αφρική επικροτείται.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниEurLex-2 EurLex-2
Τέσσερις νόμοι έχουν επιστραφεί στο νομοθετικό σώμα ως ημιτελής με το Ψήφισμα # του ΟΗΕ και το συνταγματικό πλαίσιο
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоSetimes Setimes
έχοντας υπόψη το ψήφισμα # του ΟΗΕ που προτείνει δύναμη διατήρησης της ειρήνης # ανδρών για το Νταρφούρ
Е старая се но, знаете, откакто неговата майка умряoj4 oj4
Το Συμβούλιο της Ευρώπης έχει εγκρίνει το ψήφισμα του ΟΗΕ με πρόσθετο πρωτόκολλο.
Твърде далеч, бих казалnot-set not-set
Ηγέτες των Βαλκανίων στηρίζουν ψήφισμα του ΟΗΕ για ζώνη απαγόρευσης πτήσεων στη Λιβύη
Съжалявам, сърSetimes Setimes
Αυτό είναι τελείως αντίθετο με το ψήφισμα του ΟΗΕ
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EURopensubtitles2 opensubtitles2
Το Βελιγράδι επιμένει να είναι " Κοσσυφοπέδιο, σύμφωνα με το Ψήφισμα # του ΟΗΕ "
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаSetimes Setimes
Αν δεν αλλάξει γνώμη, πρέπει να προχωρήσουμε με το ψήφισμα στον ΟΗΕ.
Ти промени всичко, моят свят, лицето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Θα θέλαμε να έχουμε ένα ψήφισμα του ΟΗΕ, αλλά σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχουν εναλλακτικές "
Мамо, къде отиваш?Setimes Setimes
" Σύμφωνα με το Ψήφισμα # του ΟΗΕ, το Σερβικό κράτος διασφαλίζει διεθνή και εδαφική κυριαρχία "
Имам странно усещане, че ние сме по следите на човек, който не е бил замесен в предишните случаиSetimes Setimes
Νερό: η σύνδεση της επισιτιστικής ασφάλειας με το ζήτημα του νερού επιβεβαιώθηκε στο ψήφισμα του ΟΗΕ της #ης Απριλίου
Джаксън до Ентърпрайзoj4 oj4
Καθώς συμφώνησε να τροποποιήσει το ψήφισμα του ΟΗΕ για το Κοσσυφοπέδιο, η Σερβία απέκτησε νέα ορμή στην ενταξιακή διαδικασία, πρόσθεσε
Казах ти, че това е моя работа, не твояSetimes Setimes
Ωστόσο, η κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου έχει αποκτήσει αρμοδιότητες στον τομέα ενέργειας, μια περιοχή που το Ψήφισμα # του ΟΗΕ χαρακτηρίζει διατηρημένη
Имаш си право на мнениеSetimes Setimes
Επόμενο ψήφισμα του ΟΗΕ επέτρεπε σε χώρες-μέλη να εδραιώσουν και να επιβάλλουν μια ζώνη απαγόρευσης πτήσης πάνω από τη Λιβύη.
Това е лудост!WikiMatrix WikiMatrix
Η Σερβία ανέφερε την Τετάρτη ότι διέκοψε κάθε στρατιωτική και οικονομική συνεργασία με τη Λιβύη, σύμφωνα με το ψήφισμα του ΟΗΕ
Стой тук и чакай до телефонаSetimes Setimes
Το Κοσσυφοπέδιο υποστήριξε ότι η διακήρυξη ανεξαρτησίας του το Φεβρουάριο του # δεν παραβίασε το Ψήφισμα # του ΟΗΕ, όπως σθεναρά υποστηρίζει η Σερβία
Мислиш, че съм направила грешен избор?Setimes Setimes
Δημοσιεύματα τοπικών ΜΜΕ, επικαλούμενα διπλωματικές πηγές, αναφέρουν ότι έχει συνταχθεί νέο ψήφισμα του ΟΗΕ και ενδέχεται να κυκλοφορήσει επίσημα αυτή την εβδομάδα
Срок на схематаSetimes Setimes
Ως απώτερο σκοπό («overall objective»), η απόφαση μνημονεύει τη στήριξη της Κυβερνήσεως των Φιλιππίνων κατά την εφαρμογή του υπ’ αριθ. 1373 (2001) ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (στο εξής: ψήφισμα ΟΗΕ 1373 [2001]) για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της διεθνούς εγκληματικότητας.
Далия, хайдеEurLex-2 EurLex-2
" Πρέπει να προχωρήσουμε και να ξεκινήσουμε διαπραγματεύσεις μεταξύ των δυο πλευρών... χωρίς ψήφισμα του ΟΗΕ, και να δούμε τελικά πως θα εξελιχθεί η διαδικασία "
ИнвестицииSetimes Setimes
έχοντας υπόψη το ψήφισμα του ΟΗΕ σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που εγκρίθηκε στις 3 Απριλίου 2006 από τη Γενική Συνέλευση,
Цялата поезия, всички тези песни за нещо, което трае толкова кратко?EuroParl2021 EuroParl2021
1010 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.