αδερφός oor Katalaans
αδερφός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Katalaans
germà
Θία, ο αδερφός σου σε αγαπάει περισσότερο και από την ζωή του.
Thea, el teu germà t'estima més que la vida mateixa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
germà
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eίναι ο αδερφός του πρώην σου
Que es compleixi la Sentència esmentada en els seus termes exactes .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φύγε το γρηγορότερο μαζί με την αδερφή του και άφησέ με μονάχη μαζί του.
Vull saber el que està passantLiterature Literature
Όχι, έβλεπα τον αδερφό μου να κόβει.
RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1998 , per la qual es disposala inscripció i la publicació del Conveni col · lectiu de treball del Consell Comarcal del Solsonès , personal laboral , del 12.6.1998 al 31.12.1999 .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδερφή μου θα σου ζήτησε να πας με τις ευγενείς στο Φρούριο του Μαίγκορ.
Excedències voluntàriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ζητάς, να προσέχω εγώ τον αδερφό σου, επειδή δε δέχεται τη βοήθειά σου;
Quina és la seva conclusió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σίγουρος πως μπορείς να εμπιστευτείς την αδερφή σου;
general d ' ordenació sobre sòl no urbanitzable , de SantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ήταν, μέχρι ο αδερφός μου ο Τζέιμς να γνωρίσει τον άντρα του, τον Τομ.
interessats podem interposar recurs ordinari , davant el Comissionat per aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα του και τα αδέρφια του τον ακολούθησαν στις Η.Π.Α. Ο πατέρας του, Μαξ, είχε πεθάνει το 1929.
Surt un tren en # minutsWikiMatrix WikiMatrix
" Αδερφή, έρχομαι από μια φωτιά.
RESOLUCIÓ de 28 d ' agost de 1998 , per la qual es deneguen les sol · licituds de dissolució de l ' agrupació de Verges i Ultramort i de l ' Ajuntament d ' Ultramort d ' exempció de l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria intervenció .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μπερδεύεις με τον αδερφό μου;
canviar l' aparençaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σήμα του αδερφού μου.
EDICTE de 21 d ' abril de 1998 , sobre acord s de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ref erents als municipis de Mataró , Cornellà de Llobregat i Sant Boi de Llobregat .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θία, ο αδερφός σου σε αγαπάει περισσότερο και από την ζωή του.
Quan se' n doni compte de l' intercanvi, ja estarem a les BahamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μεταξύ όμως πες στα αδέρφια μας γι'αυτό.
Smyslov,però... realment no puc discutir sobre aixòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τριστάνος σκότωσε τα εφτά αδέρφια.
Barcelona , 31 de juliol de 1998Literature Literature
Έχω επτά αδερφές.
Enganxa l' ítem de menú des del portapapers a la ubicació seleccionada en el menú Principal. Primer hauríeu d' usar Talla o Copia abans de poder fer EnganxaQED QED
Κι αυτή είναι η ξαδέρφη μου κι σκύλος της αδερφής μου, ο Γκάμπι.
Canvia la mida d' un angleQED QED
Θέλω απλά να πάρω το μπαμπά μου, να δω ότι αυτός κι η αδερφή μου είναι καλά.
Estàndards implementatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδερφή μου κουβαλάει τα όπλα.
No s' ha pogut reanomenar l' àlbumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδερφή μου το έκανε αυτό όταν ήταν θυμωμένη μαζί μου.
Director general de Política FinanceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πραγματικός αδερφός μου.
En el costat dretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστεψέ το, αν βγεις με τον αδερφό μου, θα κάνεις μια φιλανθρωπία.
On és el camí per anar a Tòquio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που έφτανα στο τέλος ενός τετραγώνου, καμωνόμουνα πως μίλαγα του Άλι, του αδερφού μου.
Selecciona-ho & totLiterature Literature
Τώρα δεν χρησιμοποιούμε την δύναμή μας επειδή είμαστε οι μεγαλύτερες αδερφές στην ζούγκλα.
Es faràn ricsted2019 ted2019
Τα "Σάγκας του Ερβαράρ" αναφέρουν ότι ο Έιστεϊν Μπέλι σκοτώθηκε από τον Μπιορν και τα αδέρφια του, όπως ειπώθηκε στην "Ιστορία του Ράγκναρ Λόθμπροκ" και κατέκτησαν όλη τη Σουηδία.
Insereix cel· lesWikiMatrix WikiMatrix
Ο αδερφός μου;
octets) La longitud en octets de la cadena de text identificadora (ID) de la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.