ασφάλεια (των) αεροπορικών μεταφορών oor Tsjeggies

ασφάλεια (των) αεροπορικών μεταφορών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies

bezpečnost ovzduší

voorbeelde

για την RSS: παροχή υπηρεσιών ασφαλείας στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις οποίες περιλαμβάνονονται υπηρεσίες φρούρησης καθώς και υπηρεσίες ασφαλείας αεροπορικών μεταφορών.
podniku RSS: poskytování bezpečnostních služeb ve Spojeném království, včetně ochrany prováděné bezpečnostními pracovníky a služeb pro bezpečnost v letectví.

για την RSS: παροχή υπηρεσιών ασφαλείας στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις οποίες περιλαμβάνονονται υπηρεσίες φρούρησης καθώς και υπηρεσίες ασφαλείας αεροπορικών μεταφορών
podniku RSS: poskytování bezpečnostních služeb ve Spojeném království, včetně ochrany prováděné bezpečnostními pracovníky a služeb pro bezpečnost v letectví

Θέμα: Το μέλλον της ασφάλειας των αεροπορικών μεταφορών
Předmět: Budoucnost bezpečnosti letectví

Ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών, με ειδική έμφαση στους σαρωτές σώματος (2010/2154(INI))
Letecká bezpečnost se zvláštním zaměřením na bezpečnostní skenery (2010/2154(INI))

Η ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών από έκνομες ενέργειες στους ευρωπαϊκούς αερολιμένες εμπίπτει ουσιαστικά στην κρατική αρμοδιότητα.
Ochrana letectví před protiprávními činy na evropských letištích je v podstatě odpovědností státu.

- Η ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών από έκνομες ενέργειες στους ευρωπαϊκούς αερολιμένες εμπίπτει ουσιαστικά στην κρατική αρμοδιότητα.
- Ochrana letectví před protiprávními činy je v podstatě odpovědností státu.

Πράγματι, η κόπωση αποτελεί απειλή για την ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών διότι οδηγεί σε μειωμένη εγρήγορση και απόδοση.
Únava je rizikem pro bezpečnost létání z důvodu snížení bdělosti a výkonnosti, které způsobuje.

Η ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών και η επέκταση του κοινού αεροπορικού χώρου αποτελούν σημαντικούς στόχους.
Důležitými cíli jsou bezpečnost letecké dopravy a rozšíření společného leteckého prostoru.

Θέμα: Μελλοντικά σχέδια για την ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών φορτίου
Předmět: Budoucí plány pro bezpečnost nákladní letecké dopravy

Θέμα: Κοινοτική πολιτική για την ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών
Předmět: Politika Společenství v oblasti bezpečnosti letecké dopravy

για άλλο σκοπό εκτός από τη διατήρηση ή τη βελτίωση της ασφάλειας των αεροπορικών μεταφορών.
ani pro účely jiné, než je zachování či zvýšení bezpečnosti letectví.

αξιολογεί τις ισχύουσες ρυθμίσεις εφαρμογής και τα πραγματικά επίπεδα τήρησης των προτύπων ασφάλειας των αεροπορικών μεταφορών·
posuzuje skutečný stav bezpečnosti v leteckém provozu a zachovávání její úrovně

Άρθρο 28 Ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών
Článek 28 Bezpečnost letecké dopravy

(1) Η ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών από έκνομες ενέργειες στους ευρωπαϊκούς αερολιμένες εμπίπτει ουσιαστικά στην κρατική αρμοδιότητα.
(1) Ochrana letectví před protiprávními činy na evropských letištích je v podstatě odpovědností státu.

αξιολογεί τις ισχύουσες ρυθμίσεις εφαρμογής και τα πραγματικά επίπεδα τήρησης των προτύπων ασφάλειας των αεροπορικών μεταφορών·
posuzuje skutečný stav bezpečnosti v leteckém provozu a zachovávání její úrovně;

β) για άλλο σκοπό εκτός από τη διατήρηση ή τη βελτίωση της ασφάλειας των αεροπορικών μεταφορών.
b) ani pro účely jiné, než je zachování či zvýšení bezpečnosti letectví.

Θέμα: Πληροφορίες για την ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών και δικαιώματα των επιβατών Mk 2
Předmět: Informace týkající se bezpečnosti v letecké dopravě a práv cestujících - pokračování

Ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών
Bezpečnost letecké dopravy

Ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών, με ειδική έμφαση στους σαρωτές σώματος (ψηφοφορία)
Bezpečnost letectví se zvláštním zřetelem na otázku bezpečnostních skenerů (hlasování)

Ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών, με ειδική έμφαση στους σαρωτές σώματος - Απαγόρευση υγρών στα αεροπλάνα (συζήτηση)
Bezpečnost letectví se zvláštním zřetelem na otázku bezpečnostních skenerů – Zákaz tekutin v letadlech (rozprava)

Επομένως, οι παράγοντες αυτοί είναι στενά συνδεδεμένοι με την διατήρηση και την αύξηση του επιπέδου ασφαλείας των αεροπορικών μεταφορών
Ty jsou s udržením a zvyšováním úrovně letecké bezpečnosti úzce provázány