Άστριοι oor Deens

Άστριοι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens

feldspat

άστριοι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens

feldspat

voorbeelde

ex 2529 21 Άστριος, λεθκίτης, νεφελίνης κσι νεφελοσυενίτης, αργυραδάμας με κατά βάρος περιεκτικότητα σε φθοριούχο ασβέστιο 97 % ή λιγότερο
ex 2529 21 Feldspat; leucit; nephelin og nephelinsyenit; flusspat med indhold af calciumfluorid paa 97 % vaegtprocent eller derunder

Βιομηχανικά μεταλλεύματα, καλιούχος άστριος, καλιούχος άστριος για χρήση στη βιομηχανία κεραμικών ως κεραμικό συλλίπασμα
Mineraler til industrielle formål, kalifeldspat, kalifeldspat til anvendelse i den keramiske industri som keramisk flusmiddel

Το ένυδρο πυριτικό αργίλιο (καολίνης) είναι καθαρμένη λευκή εύπλαστη άργιλος η οποία συνίσταται από καολινίτη, πυριτικό αργιλιοκάλιο, άστριο και χαλαζία.
Hydratiseret aluminiumsilicat (kaolin) er en renset, hvid, plastisk lerart, der består af kaolinit, kaliumaluminiumsilicat, feldspat og kvarts.

Καολίνης, άμμος, άστριος και άλλα μεταλλεύματα, κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές, συρματόσκοινα και μεταλλικά σύρματα μη ηλεκτροφόρα, είδη κλειθροποιίας και μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου, μεταλλικοί σωλήνες, χρηματοκιβώτια, μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Kaolin, sand, feldspat og andre metalliske mineraler, uædle metaller og legeringer heraf, byggematerialer af metal, transportable bygninger af metal, materialer af metal til jernbanespor, kabler og tråd af metal (dog ikke til elektriske formål), kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal, metalrør, pengeskabe, indeholdt i andre klasser

Τα συστατικά αυτά είναι κυρίως: το διοξείδιο του πυριτίου, τα ανθρακικά άλατα του νατρίου, του καλίου, του ασβεστίου, του βαρίου και του μαγνησίου, τα θειικά άλατα του νατρίου και του καλίου, τα νιτρικά άλατα του νατρίου και του καλίου, τα οξείδια του μολύβδου (λιθάργυρος και μίνιο), ο καολίνης, το άστριο, ο βόρακας και το βορικό οξύ.
Disse råstoffer omfatter fx siliciumdioxid, natrium-, kalium-, calcium-, barium- og magnesiumkarbonat, natrium- og kaliumsulfat, natrium- og kaliumnitrat, blyoxid (sølverglød og mønje), kaolin, feldspat, boraks og borsyre.

Στην παρούσα διάκριση υπάγονται τα προϊόντα που λαμβάνονται με όπτηση μείγματος αργίλων («εκλεκτά κεραμικά υλικά») (απομίμηση πορσελάνης) οι οποίες, μερικές φορές, αναμειγνύονται με άστριο και με ποικίλες ποσότητες ασβέστη (σκληρή φαγεντιανή γη, ανάμεικτη φαγεντιανή γη, μαλακή φαγεντιανή γη).
Denne underposition omfatter varer fremstillet ved brænding af en blanding af udvalgte lersorter (fint ler), der undertiden er blandet med feldspat med større eller mindre tilsætning af kalk (hård fajance, halvhård fajance, blød fajance).

Στις διακρίσεις αυτές υπάγονται τα προϊόντα που λαμβάνονται με όπτηση μείγματος αργίλων («εκλεκτά κεραμικά υλικά») (απομίμηση πορσελάνης) οι οποίες, μερικές φορές, αναμειγνύονται με άστριο και με ποικίλες ποσότητες ασβέστη (σκληρή φαγεντιανή γη, ανάμεικτη φαγεντιανή γη, μαλακή φαγεντιανή γη).
Disse underpositioner omfatter varer fremstillet ved brænding af en blanding af udvalgte lersorter (fint ler), der undertiden er blandet med feldspat med større eller mindre tilsætning af kalk (hård fajance, halvhård fajance, blød fajance).

Οι ελαιώνες στο Μεταγγίτσι Χαλκιδικής έχουν φυτευτεί σε εδάφη παλαιοζωικής προέλευσης της ζώνης του Βερτίσκου, αποτελούμενα από διμαρμαρυγιακούς και βιοτικούς γνεύσιους, γρανίτες, σχιστόλιθους, χαλαζίτες, διορίτες και άστριους, με μέτρια όξινα εδάφη, με χαμηλές τιμές pH (5 και 6), ενώ οι υπόλοιποι ελαιώνες του Νομού Χαλκιδικής φύονται σε βασικά ασβεστολιθικά εδάφη με τιμές pΗ ≥ 7.
Olivenlunde med Metaggitsi Chalkidikis oliven plantes i Vertiskosområdet i jord af palæozoisk oprindelse. Jorden er dannet af glimmerholdig og biotisk gnejs, granit, skiffer, kvartsit, diorit og feldspat og har lav pH-værdi (5-6), hvorimod de andre olivenlunde i Halkidiki præfekturet plantes i alkalisk og kalkholdig jord med en pH-værdi på 7 eller derover.

Η αυτόνομη περιφέρεια της Σαρδηνίας εξέδωσε μία άδεια εκμετάλλευσης (3) (καολίνης, μπετονίτης, λευκαντικά πετρώματα, άστριος), σύμφωνα με τις διατάξεις του βασιλικού διατάγματος αριθ. 1443 του 1927 και των μεταγενέστερων τροποποιήσεων και αναπροσαρμογώνπέρ της εταιρείας Caolino Panciera s.p.a. για έκταση 180 εκταρίων στο Δήμο Muros (SS), ενώ εκδόθηκαν τρεις ξεχωριστές άδειες μεταλλευτικής έρευνας (4) (χρυσός, ασήμι, συναφή ορυκτά)πό την έννοια της προαναφερθείσας νομοθεσίας,πέρ της εταιρείας Sardinia Gold Mining s.p.a. αντιστοίχως για μία έκταση 805 εκταρίων στους δήμους Cossoine, Giave Mara (SS), 702 εκταρίων στους δήμους Chiaramonti, Nulvi, Osilo και Ploaghe (SS) και 758 εκταρίων στο δήμο Villaputzu (CA).
Sassari i regionen Sardinien har udstedt en minekoncession (3) (kaolin, bentonit, smektisk ler, feldspat) i henhold til kongeligt dekret nr. 1443 af 1927 og efterfølgende ændringer til selskabet Caolino Panciera s.p.a. omfattende et område på 180 ha i Muros kommune (Sassari), mens der er udstedt tre særskilte tilladelser til prospektering (4) (guld, sølv, andre mineraler) i henhold til ovennævnte bestemmelse til Sardinia Gold Mining s.p.a. omfattende et område på 105 ha i kommunerne Cossoine, Giave og Mara (Sassari), 702 ha i kommunerne Chiaramonti, Nulvi, Osilo og Ploaghe (Sassari) og 758 ha i Villapuputzu (Cagliari).

Το ένυδρο πυριτικό αργίλιο (καολίνης) είναι ένας καθαρός λευκός πλαστικός πηλός ο οποίος συνίσταται από καολινίτη, πυριτικό αργιλιοκάλιο, άστριο και χαλαζία.
Hydratiseret aluminiumsilikat (kaolin) er en renset, hvid, plastisk lerart, der består af kaolinit, kaliumaluminiumsilikat, feldspat og kvarts.

Οι κύριες πρώτες ύλες περιλαμβάνουν ανόργανα άλατα όπως καολίνη, άστριο και χαλαζία και η σύνθεση των χρησιμοποιούμενων πρώτων υλών καθορίζει τον τύπο του τελικού προϊόντος που παράγεται από κεραμευτική ύλη.
De primære råmaterialer omfatter mineraler, som f.eks. kaolin, feldspat og kvarts, og sammensætningen af de anvendte råmaterialer bestemmer typen af den færdigproducerede keramiske vare.

Ύαλος-αλουμίνα, Πυριτικό αργίλιο,Αργιλοπυριτικά άλατα, Νάτριο, Κάλιο,Καλιούχος άστριος, ασβεστούχος άστριος, μείγματα άστριου
Glasaluminium, Aluminiumsilikat,Aluminiumsilikater, Natrium, Kalium,Kaliumfeldspat, calciumfeldspat samt blandinger af feldspat

Μπορούν επίσης να περιέχουν και προσμείξεις, όπως π.χ. άστριο ή κιμωλία.
Varerne kan også indeholde fyldstoffer, fx feldspat.

Άστριος
Feldspat

Τα «κεραμικά πλακίδια» είναι λεπτές πλάκες από άργιλο ή/και από άλλες ανόργανες πρώτες ύλες, όπως ο άστριος και ο χαλαζίας, όπως ορίζεται στο πρότυπο CEN/TC 67.
»Keramiske fliser« er tynde plader af ler og/eller andre uorganiske råmaterialer som feldspat og kvarts som defineret i CEN/TC 67.

Άστριος [άστριος]
Feldspat

Αλλά τα ορυκτά, όπως οι άστριοι, που περιέχουν ποτάσσιο, και που δεν έχουν μετακινηθεί για μακρό χρονικό διάστημα, πράγματι, περιέχουν παγιδευμένο αργό λόγω της ραδιενεργής διαδικασίας.
Normalt findes den kun i atmosfæren, men på grund af den radioaktive henfaldsproces forekommer den også indespærret i kaliumholdige mineraler som feldspat der har ligget uforstyrret i lang

Τα κεραμικά πλακίδια είναι λεπτές πλάκες από άργιλο ή/και από άλλες ανόργανες πρώτες ύλες, όπως ο άστριος και ο χαλαζίας, όπως ορίζονται στο πρότυπο CEN/TC 67.
Keramiske fliser er tynde plader af ler og/eller andre uorganiske råstoffer som feldspat og kvarts som defineret i CEN/TC 67.