αστρικό σύστημα oor Deens

αστρικό σύστημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens

stjernesystem

voorbeelde

Μια από τις καλύτερες ενδείξεις προέρχεται από ένα αστρικό σύστημα που είναι γνωστό ως διπλός πούλσαρ (παλλόμενος αστέρας).
Et af de bedste vidnesbyrd kommer fra et stjernesystem der kaldes en dobbeltpulsar.

Αυτό σκόπευε το Ντέστινυ από τη στιγμή που μπήκε στο αστρικό σύστημα.
Dette har været Destinys formål, siden det kom i stjernesystemet.

Έχουμε στοιχεία ότι μια σκουληκότρυπα εμφανίστηκε και εξαφανίστηκε σ'ένα κοντινό αστρικό σύστημα.
Vi har bevis for, at et ormehul dukkede op og forsvandt i et solsystem i nærheden.

Μοιάζει με κύριο αστρικό σύστημα, όπως το δικό μας.
En hovedseriestjerne ligesom vores egen.

Ένα ολόκληρο αστρικό σύστημα!
Et helt stjernesystem!

Δεν θα καταφέρουμε να βγούμε από το αστρικό σύστημα, όχι χωρίς ΤΜΦ.
Vi slipper aldrig væk uden FTL.

Το αστρικό σύστημα στο οποίο ζούμε, ο Γαλαξίας, περιέχει πάνω από εκατό δισεκατομμύρια αστέρια.
Og den stjernehob vi lever i, galaksen Mælkevejen, rummer over hundrede milliarder stjerner.

Φτάνουμε στο αστρικό σύστημα.
Vi nærmer os systemet.

Ήταν νεκρή, σαν το αστρικό σύστημα που άφησαν πίσω οι δικοί μου.
Det stjernesystem, mit folk efterlod, er dødt.

Εξ'όσων γνωρίζω, υπάρχει μόνο σε ένα αστρικό σύστημα.
Det kun kommer fra en system at jeg er klar over.

Αυτό σκόπευε το Ντέστινυ από τη στιγμή που μπήκε στο αστρικό σύστημα.
Destiny tilsigtede dette da det ankom til stjernesystemet.

(Βλέπε επίσης Άστρα· Ηλιακό Σύστημα· Ηλιοθεραπεία)
(Se også Solbadning; Solsystemet; Stjerner)

'Αν μπορείς να κατέχεις το δικό σου αστρικό σου σύστημα, εδώ το κρατάς
Man kan opbevare sit eget solsystem der.

Ξέρουμε ότι έχουν δημιουργήσει ένα δεύτερο άστρο στο σύστημα των Βόλιαν... αναφλέγοντας έναν Γωγώ αερίων, διπλασιάζοντας έτσι τη σοδειά των Βόλιαν.
Vi ved, at de har skabt en sekundær stjerne i det volianske system ved at antænde en gaskæmpe, hvorved volianernes vækstsæson fordobledes.

Και θυμάμαι ότι διάβασα αυτό το βιβλίο, και στις 3 το πρωί διάβαζα αυτό το βιβλίο και αυτό εξηγούσε πώς οι κεραίες που χρησιμοποιούσα για τη μέτρηση των περιστροφών των γαλαξιών θα μπορούσαν επίσης να χρησιμοποιηθούν και για να επικοινωνούν, να στέλνουν κομμάτια πληροφοριών από ένα αστρικό σύστημα στο άλλο.
Jeg læste den klokken 3 om morgenen og den forklarede, hvordan de antenner, jeg brugte til at måle galaksers rotation, også kunne bruges til at kommunikere, og sende information fra et stjernesystem til et andet.

Αντικρίζουμε ένα αχανές και εκπληκτικά εύτακτο σύστημα γαλαξιών, άστρων και πλανητών, που όλα τους κινούνται με μεγάλη ακρίβεια.
Et enormt og utrolig velordnet system der består af galakser, stjerner og planeter, som alle bevæger sig med stor præcision.

Ερευνώντας προς μια άλλη κατεύθυνση, αστρονόμοι και φυσικοί μαθαίνουν ολοένα και περισσότερα πράγματα για το ηλιακό μας σύστημα, τα άστρα, ακόμη και για μακρινούς γαλαξίες.
Astronomer og fysikere som forsker i en lidt anden retning, lærer hele tiden mere om vort solsystem og om stjernerne, ja, endog om fjerne galakser.

Και αυτό είναι το άστρο το πλησιέστατο στο ηλιακό μας σύστημα.
Og det er den stjerne der er nærmest vort solsystem.