μεγάλη κολοκύθα oor Deens

μεγάλη κολοκύθα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens

græskar

naamwoord onsydig

Τότε κάποιος άλλος θα καλύψει τη μεγαλύτερο κολοκύθα στον κόσμο.
Så fortæller nogle andre om verdens største græskar.

voorbeelde

Απλά ελπίζω ότι θα είναι ανοιχτόμυαλος για τη Μεγάλη Κολοκύθα.
Gid han har et åbent sind, hvad angår Den store græskarmand.

Τότε κάποιος άλλος θα καλύψει τη μεγαλύτερο κολοκύθα στον κόσμο.
Så fortæller nogle andre om verdens største græskar.

Περνούμε από σανδάλια, δέρματα φιδιών, μπάλες ιματισμού, πήλινα λαγήνια, μεγάλες κολοκύθες, ψήκτρες οδόντων και αποξηραμένες σαύρες.
Vi passerer sandaler, slangeskind, tøjballer, lerkander, store kalabasser, tandbørster og tørrede firben.

Αλλά, αντί για μεγάλες, στρογγυλές, πορτοκαλί κολοκύθες, πήρα μακριά πράσινα κολοκυθάκια.
Men i stedet for store, runde, orange græskar, har jeg fået lange, grønne squash.

- οπωροκηπευτικά (επιτραπέζιες τύπου "camone" και διαστάσεων μεσαίων/μεγάλων- μελιτζάνες, πιπεριές, αγγούρια, κολοκύθια, πεπόνια, καρπούζια, φράουλες, φασολάκια, μαρούλια, σέλινα, ραπανάκια, ρόκα),
- grøntsager (mellemstore konsumtomater af sorten "camone", auberginer, peberfrugter, agurker, squash, meloner, vandmeloner, jordbær, bønner, salat, selleri, radiser, rucola)

Εμείς έχουμε ένα μεγάλο περιβόλι όπου καλλιεργούμε γλυκοπατάτες, κολοκύθες, αγγούρια, καφέ και άλλα προϊόντα.
Min familie har en stor urtehave, hvor vi dyrker batater (søde kartofler), græskar, agurker, kaffe og andre afgrøder.

Η μεγάλης κλίμακας παραγωγή σπόρων κολοκύθας στην περιοχή επέτρεψε επίσης τη δημιουργία πολλών επιχειρήσεων μεταποίησης των σπόρων κολοκύθας σε έλαιο με βιοτεχνικές μεθόδους (Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Selo pri Pragerskem, κ.λπ.).
Som følge af den omfattende produktion af græskarkerner i denne region er der opført flere anlæg til håndværksmæssig forarbejdning af græskarkerner olie (Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Selo pri Pragerskem osv.).

Η μεγάλης κλίμακας παραγωγή σπόρων κολοκύθας στην περιοχή επέτρεψε επίσης τη δημιουργία πολλών επιχειρήσεων μεταποίησης των σπόρων κολοκύθας σε έλαιο με βιοτεχνικές μεθόδους (Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Selo pri Pragerskem, κ.λπ
Som følge af den omfattende produktion af græskarkerner i denne region er der opført flere anlæg til håndværksmæssig forarbejdning af græskarkerner olie (Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Selo pri Pragerskem osv

Αυτοί παράγουν παραδοσιακά το ωμό ζαμπόν αποκλειστικά και μόνο από χοίρους πολύ μεγάλου βάρους (άνω των 160 kg), οι οποίοι έχουν τραφεί με τριφύλλι, μηδική, κολοκύθα, κτηνοτροφικό λάχανο, κτηνοτροφικό τεύτλο, ορό γάλακτος, βραστές πατάτες κ.λπ.
Landbrugerne har traditionelt fremstillet tørrede skinker udelukkende af meget tunge svin (med en vægt på over 160 kg), der er blevet fodret med kløver, lucerne, græskar, kål, foderroer, valle, kogte kartofler m.m.

Η μεγάλης κλίμακας παραγωγή κολοκυθόσπορων στην περιοχή επέτρεψε επίσης τη δημιουργία πολλών επιχειρήσεων μεταποίησης των σπόρων κολοκύθας σε έλαιο με βιοτεχνικές μεθόδους (Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Selo pri Pragerskem κ.λπ.).
Som følge af den omfattende produktion af græskarkerner i denne region er der opført flere anlæg til håndværksmæssig forarbejdning af græskarkerner til olie (Slovenska Bistrica, Središče ob Dravi, Selo pri Pragerskem osv.).

Παραδοσιακά, οι χοίροι στην Ίστρια εκτρέφονταν για διαστήματα μεγαλύτερα του έτους και διατρέφονταν με διάφορους τύπους ζωοτροφών που υπήρχαν στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις σε διάφορες εποχές του έτους: τριφύλλι και μηδική, κολοκύθα, κτηνοτροφικό λάχανο, κτηνοτροφικό τεύτλο, ορό γάλακτος, βραστές πατάτες κ.λπ.
Traditionelt blev svin på Istrien opdrættet i mere end et år og fodret med de forskellige fodermidler, der var tilgængeligt på bedriften på de forskellige årstider: kløver og lucerne, græskar, kål, foderroer, valle, kogte kartofler m.m.