χαμηλή πυρκαγιά oor Deens
χαμηλή πυρκαγιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
græsbrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να αντιδρούν κατάλληλα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (όπως διάχυση και διαρροή ΥΦΑ, επαφή ουσίας σε χαμηλή θερμοκρασία με το δέρμα, πυρκαγιά, συμβάντα που σχετίζονται με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων που ενέχουν συγκεκριμένους κινδύνους ή την προσάραξη του σκάφους).
Vi leverer den mulighedEurlex2019 Eurlex2019
Η εγκατάλειψη των βοσκοτόπων και της διατήρησης της χαμηλής βλάστησης των δασών αυξάνει τους κινδύνους πυρκαγιών, οι οποίες προκαλούν όλο και μεγαλύτερες ζημιές, ο αριθμός των οποίων αυξάνεται συνεχώς, ιδίως στη Νότια Ευρώπη.
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderEuroparl8 Europarl8
Καλώδια ειδικά για χαμηλές εκπομπές καπνού και/ή αναθυμιάσεων και/ή αλογόνου σε περίπτωση ανάφλεξης ή έκθεσης σε πυρκαγιά
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?tmClass tmClass
Μεταξύ Ιουνίου και Οκτωβρίου του 2017, η Πορτογαλία υπέστη πολλά κύματα μεγάλων δασικών πυρκαγιών, που προκλήθηκαν από υψηλές θερμοκρασίες, ισχυρούς ανέμους και εξαιρετικά χαμηλή υγρασία.
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sEurlex2019 Eurlex2019
Οι καταστροφές προέρχονται από ένα μεγάλο αριθμό πυρκαγιών δασικών και γεωργικών περιοχών μεγάλων διαστάσεων, λόγω της πολύ υψηλής θερμοκρασίας και της χαμηλής ατμοσφαιρικής υγρασίας.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanEurLex-2 EurLex-2
Η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερη κατανομή των αγροτεμαχίων: μικρή έκταση σε πολύ επικλινή εδάφη, δυσχερής πρόσβαση, αναβαθμίδες που καταλήγουν σε ξερολιθιές, περιοχές υψηλού κινδύνου ερημοποίησης και δασικών πυρκαγιών, εδάφη σχετικά φτωχά, με χαμηλή περιεκτικότητα σε οργανική ύλη και χαμηλή ικανότητα κατακράτησης των υδάτων. Αποτέλεσμα των ως άνω είναι ότι οι ελαιώνες της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής αποτελούν καθοριστικό οικολογικό παράγοντα για τη διατήρηση του οικοσυστήματος.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη σήραγγα του Mont-Blanc, οι γαλλικές και οι ιταλικές αρχές είχαν αναφέρει τον Μάρτιο του 2002 ότι ο μέσος ημερήσιος αριθμός θα παραμείνει, μετά την αποκατάσταση της κυκλοφορίας προς τις δυο κατευθύνσεις, χαμηλότερος από την τιμή του πριν από την πυρκαγιά της 24ης Μαρτίου 1999, που ανερχόταν περίπου σε 2000 βαρέα φορτηγά οχήματα ημερησίως.
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, το επίπεδο επικινδυνότητας μιας ελαττωματικής οικιακής ηλεκτρικής συσκευής που εγκυμονεί κίνδυνο πυρκαγιάς ενδέχεται να είναι μόνο «χαμηλό», που σημαίνει ότι η πιθανότητα μια μεμονωμένη συσκευή να προκαλέσει θανατηφόρο πυρκαγιά κατά τη διάρκεια ζωής της είναι μικρότερη από μία στο εκατομμύριο.
Min dybeste medfølelse, BridgetEurlex2019 Eurlex2019
Ο τομέας εκτροφής προβατοειδών εκπληρώνει σε πολλές περιπτώσεις μια πολύ σημαντική λειτουργία στις χώρες της νότιας Ευρώπης: συμβάλλει στον καθαρισμό της χαμηλής βλάστησης και αποτελεί σημαντικό μέσο για την καταπολέμηση της αποψίλωσης των δασών και των πυρκαγιών.
Du betød iKKe så megetnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τμήματα του πληθυσμού που πλήττονται άμεσα είναι τα οικονομικώς ασθενέστερα και ότι στις άμεσες συνέπειες προστίθενται τόσο οι συνέπειες στις εαρινές καλλιέργειες, λόγω του χαμηλού επιπέδου αποθήκευσης ύδατος στα κύρια φράγματα, όσο και ο αυξημένος κίνδυνος πυρκαγιών κατά το θέρος που, ιδίως κατά το έτος #, προσέλαβαν καταστροφικές διαστάσεις
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologeroj4 oj4
Οι κυριότεροι λόγοι έχουν ως εξής: - η πιθανότητα δημιουργίας διοξινών και φουρανίων σε περίπτωση μη ελεγχόμενων πυρκαγιών (που προκύπτουν από ατυχήματα) και κατά τη διάρκεια συνδυασμένης καύσης σε χαμηλότερες θερμοκρασίες ή σε αποτεφρωτές που δεν λειτουργούν σωστά, - η δημιουργία διοξινών και φουρανίων και άλλων επικίνδυνων προϊόντων καύσης μπορεί να αποφευχθεί μόνο με την εφαρμογή προηγμένων τεχνολογιών που αφορούν τη διάθεση των αποβλήτων.
Åhh, D ́artagnannot-set not-set
Η JV, η οποία επλήγη επίσης από σοβαρή πυρκαγιά που κατέστρεψε τμήμα των εργοστασιακών εγκαταστάσεων το 1978, προσπάθησε να βρει νέες αγορές για τα προϊόντα της, και μετά το 1982 τα κέρδη αυξάνονται με χαμηλό ρυθμό.
Vi får nok brug for nervegasEurLex-2 EurLex-2
Αναγνωρίζει η Επιτροπή ότι οι επιβάτες που είναι αναγκασμένοι να διαφύγουν από στενές παλαιές σήραγγες από γραμμές δίπλα σε γραμμές παροχής ρεύματος που είναι ακόμη σε λειτουργία διατρέχουν ασύλληπτα μεγάλο κίνδυνο, καθώς όχι μόνο σπεύδουν να διαφύγουν από την πυρκαγιά, αλλά και πρέπει να φροντίζουν να αποφύγουν κάθε επαφή με τη γραμμή παροχής ρεύματος, η οποία λειτουργεί ως χαμηλό εμπόδιο·
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesEurLex-2 EurLex-2
Αναγνωρίζει η Επιτροπή ότι οι επιβάτες που είναι αναγκασμένοι να διαφύγουν από στενές παλαιές σήραγγες από γραμμές δίπλα σε γραμμές παροχής ρεύματος που είναι ακόμη σε λειτουργία διατρέχουν ασύλληπτα μεγάλο κίνδυνο, καθώς όχι μόνο σπεύδουν να διαφύγουν από την πυρκαγιά, αλλά και πρέπει να φροντίζουν να αποφύγουν κάθε επαφή με τη γραμμή παροχής ρεύματος, η οποία λειτουργεί ως χαμηλό εμπόδιο;
Hvad er det, De forlanger?not-set not-set
Ιδιαίτερα θετικά σημεία της έκθεσης που εγκρίθηκε είναι η πρόταση για συγκεκριμένη ρύθμιση σχετικά με την απαγόρευση της ανάπτυξης οικοδομικής δραστηριότητας σε εδάφη που έχουν αποψιλωθεί λόγω πυρκαγιών οι οποίες υπήρξαν αποδεδειγμένα αποτέλεσμα εμπρησμού και το αίτημα για κατάλληλη χρηματοδότηση των δασικών στρατηγικών, η οποία βρίσκεται επί του παρόντος σε πολύ χαμηλό επίπεδο.
Se Dem omkring i lokaletEuroparl8 Europarl8
Η οικονομική επιβάρυνση είναι ιδιαίτερα υψηλή για τους εργοδότες και περιλαμβάνει χαμηλότερη παραγωγικότητα του εργαζομένου λόγω των διαλειμμάτων για κάπνισμα και των συχνών απουσιών λόγω ασθένειας. Περιλαμβάνονται επίσης οι ζημιές από πυρκαγιά που προκαλείται από υλικά καπνίσματος καθώς και τα επιπλέον έξοδα καθαρισμού και νέας βαφής λόγω του καπνίσματος.[xxii] Στον Καναδά τα ετήσια έξοδα ανά εργαζόμενο καπνιστή, σε σύγκριση με παρόμοιο μη καπνιστή εργαζόμενο, υπολογίστηκε ότι ήταν 2.565 δολάρια Καναδά το 1995.
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.EurLex-2 EurLex-2
Στη Ρουμανία, παρατεταμένες περίοδοι με χαμηλές βροχοπτώσεις, υψηλές θερμοκρασίες και πολλές πυρκαγιές κατά τη διάρκεια πολλών μηνών οδήγησαν σε συνθήκες σοβαρής ξηρασίας που έπληξε περίπου 2 764 εκατ. εκτάρια γης σε 35 από τις 41 επαρχίες της Ρουμανίας με αποκορύφωμα την εκδήλωση μειζόνων πυρκαγιών σε δάση και σε περιοχές με βλάστηση στις 25 Αυγούστου 2012.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagEurLex-2 EurLex-2
Οι Κάτω Χώρες ανέφεραν 13 περιστατικά, χωρίς συνέπειες για την υγεία ή το περιβάλλον, και συγκεκριμένα, μια μικρής έκτασης πυρκαγιά σε θάλαμο βιολογικής ασφάλειας σε εργαστήριο, μια μικρή σύγκρουση σε διάδρομο κατά τη μεταφορά αποβλήτων (στα απόβλητα ανιχνεύτηκε η παρουσία μικροοργανισμών κατηγορίας 2), μια αστοχία φυγοκεντρητή (ΓΤ Neisseria), μια αστοχία παγομηχανής, ένα ατύχημα με βελόνα με χαμηλή παρουσία ΓΤ ιού της γρίπης, 2 περιστατικά σε χώρο απομόνωσης όπου φυλάσσονταν ζώα με ΓΤ ιό της γρίπης, βλάβες σε υάλινο τοίχο εργαστηρίου, ένα τεχνικό ελάττωμα, ένα σφάλμα στην τεχνική κατασκευή ενός συστήματος εξαερισμού, και μια κυτταρική σειρά η οποία επιμολύνθηκε με ΓΤ ιό της άτυπης πνευμονίας (SARS) και αποκαταστάθηκε με παλιό σταθεροποιητικό μέσο που, αν και είχε λήξει, αποδείχτηκε αποτελεσματικό.
Vær forsigtig og følg mine ordreEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.