Καλά Χριστούγεννα! oor Duits
Καλά Χριστούγεννα!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Frohes Fest!
Καλά Χριστούγεννα και τα λοιπά
Frohes Fest und all der Mist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
καλά Χριστούγεννα!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
frohe Weihnachten!
Κάποιες άλλες οικογένειες περνούν καλά Χριστούγεννα... ακόμα κι αν τα προβλήματά τους δεν είναι και τόσο μακριά.
Andere Familien feiern auch frohe Weihnachten, obwohl ihre Probleme nicht so weit weg sind.
frohes Fest!
Καλά να περάσεις και καλά Χριστούγεννα.
Ich wünsche einen schönen Abend und frohes Fest.
fröhliche Weihnachten!
Καλά χριστούγεννα, μωρό μου!
Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλά Χριστούγεννα.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ για σήμερα και Καλά Χριστούγεννα σε όλους.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα!
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλα Χριστουγεννα, κε Warne.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν τότε, Καλά Χριστούγεννα.
Ich werd schon wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα, Κρίσυ.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα.
Gehen Sie an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας ευχόμαστε καλά Χριστούγεννα ευτυχισμένο Χάνουκα, και χαρούμενο Κουάνζα.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα, μπαμπά.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα, Μαίρη Γιέλαν.
Das Land hättezudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα, πιγκουίνοι!
Vor mir links ist ein KirchturmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα, Τζάκι.
Ja, ich habe die MungbohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenopensubtitles2 opensubtitles2
Καλά Χριστούγεννα.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα, Μάρμι.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα και σε σας Κύριε!
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά Χριστούγεννα, Χάρολντ.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας ευχαριστώ όλες και Καλά Χριστούγεννα.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
929 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.