Λίμνη της Γενεύης oor Duits
Λίμνη της Γενεύης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Genfersee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λίμνη της Γενεύης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Genfer See
... όταν χύνεται στη λίμνη της Γενεύης το ποτάμι γίνεται ύστερα γαλάζιο.
Fließt in den Genfer See und... wenn er heraus fließt, ist er von glasklarem Blau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... όταν χύνεται στη λίμνη της Γενεύης το ποτάμι γίνεται ύστερα γαλάζιο.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ροδανός.... όταν χύνεται στη λίμνη της Γενεύης...... το ποτάμι γίνεται ύστερα γαλάζιο
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindopensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης παρατηρείται από το 1970 κατ 'επανάληψη στη λίμνη της Γενεύης και τη λίμνη της Κωνσταντίας.
Genau wie in McCarthys GesichtWikiMatrix WikiMatrix
Το φθινόπωρο του έτους 1915, διευθετήθη στο Βεβέ μια ημερησία συνέλευσις με υπηρεσία βαπτίσματος ολόκληρη δε η συνέλευσις παρέστη μάρτυς καθώς —τρεις άλλοι και εγώ— συμβολίσαμε την αφιέρωσί μας στον Ιεχωβά με κατάδυσι στη Λίμνη της Γενεύης.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustjw2019 jw2019
Υπέρ των φανατικών του κόμματος των Weltwoche-Swiss People, επιτρέψτε μου να δηλώσω ότι η ανάπτυξη του Γαλλοελβετικού ΑΕΠ, είναι κατά πολύ μεγαλύτερη από τον μέσο όρο της Ελβετίας για χρόνια, όπως και ότι η περιοχή της Λίμνης της Γενεύης είναι μία από τις πιο δυναμικές οικονομικά περιοχές, και ότι καντόνια όπως η Γενεύη και η Vaud συνεισφέρουν ξεκάθαρα στην «δια-καντονική» εξίσωση των πόρων.
SeinerMeinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationgv2019 gv2019
Οι όμορφες λίμνες της Ζυρίχης, της Γενεύης και του Νιουσατέλ ενώνονται με τις ομάδες των «ασθενών» υδατίνων όγκων της γης που έχουν επηρεασθή σοβαρά από την «ευτροφία.»
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenjw2019 jw2019
Α. έχοντας υπόψη τις υποχρεώσεις για τη διατήρηση των υγροτόπων που απορρέουν για την Ευρωπαϊκή Ένωση από τη συμμετοχή της στη Σύμβαση της Βόννης του 1979 για την προστασία των αποδημητικών ειδών, τη Σύμβαση της Βέρνης του 1979 για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του περιβάλλοντος, το Πρωτόκολλο της Γενεύης του 1982 για τις περιοχές ειδικής προστασίας στην περιοχή της Μεσογείου, τη Σύμβαση του Ελσίνκι της 17ης Μαρτίου 1992 για την προστασία διεθνών ποταμών και λιμνών και τη Σύμβαση του Espoo της 25ης Μαρτίου 1991 η οποία καθιστά υποχρεωτική την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων για τα μεγάλα φράγματα και έργα αντλήσεως υδάτων,
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Από αδελφούς που παρακολούθησαν τη συνέλευση της Γενεύης πήραμε ένα συγκινητικό αποχαιρετιστήριο μήνυμα που έλεγε εν μέρει: «Δεν θέλουμε να φύγουμε χωρίς να αναφέρουμε ότι τα πράγματα που θα θυμούμαστε περισσότερο δεν είναι τα ψηλά σας βουνά ή το βάθος των λιμνών σας, αλλά θα θυμούμαστε για πάντα τη μεγάλη αγάπη σας για τον μεγαλειώδη Δημιουργό μας και την πιστότητά σας στην προσπάθεια να τηρήσετε τις δίκαιες αρχές του Πατέρα μας.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.