Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας oor Duits
Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Demokratische Volksrepublik Korea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - Η οικονομική και κοινωνική κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ) είναι πολύ άσχημη.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.EurLex-2 EurLex-2
ΚΟΡΕΑ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (Πολύ υψηλός κίνδυνος)
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindEurLex-2 EurLex-2
Ημερομηνία γέννησης: 12 Οκτωβρίου 1954, Ιθαγένεια: Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ)
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenEurLex-2 EurLex-2
Κορεατική Συμφωνία Εκεχειρίας πρέπει να γίνει απόλυτα σεβαστή από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Europarl8 Europarl8
Ημερομηνία γέννησης: 1964, Ιθαγένεια: Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ)
begrüßt das Bestreben,mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση: Haeudong, Pyongchen District, Pyongyang, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesoj4 oj4
Η πρόταση για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας δεν αναφέρει καν αυτή την δυνατότητα.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (Βόρεια Κορέα),
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnnot-set not-set
ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ
Die ProbenbehältnisseEurLex-2 EurLex-2
Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας // // 1.2 // // // Κωδικός ΣΟ
Ich Feigling habe solche AngstEurLex-2 EurLex-2
Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας 1.2 // // // Κωδικός ΣΟ
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
καλεί τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας να προσφέρει άμεσα διευκρινίσεις επί του θέματος·
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendennot-set not-set
Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (Βόρεια Κορέα) επιβεβαίωσε την εκδήλωση εστίας γρίπης των ορνίθων στο έδαφός της.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenEurLex-2 EurLex-2
Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Τόγκο, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας) [CCAMLR] / Τόγκο [SEAFO]
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.EurLex-2 EurLex-2
Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας // Όλα τα προϊόντα ΕΚΑΧ των διακρίσεων
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Δήλωση του εκπροσώπου για την εκτόξευση βαλλιστικού πυραύλου από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας στις 12 Φεβρουαρίου 2017
Unmöglich ist nicht französisch!Consilium EU Consilium EU
Η Ένωση ανακοίνωσε εξάλλου στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας ότι περιμένει συγκεκριμένα μέτρα για τα ζητήματα αυτά.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEuroparl8 Europarl8
ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ
Dr. Grey, so schön wie immerjw2019 jw2019
Τα δυο τελευταία χρόνια, η Επιτροπή παρακολουθεί στενά την κατάσταση της επισιτιστικής ασφάλειας στην Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ).
Gute Nacht, BerylEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας ανακοίνωσε την πρόθεσή της να πραγματοποιήσει δοκιμή ατομικής βόμβας στο εγγύς μέλλον,
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.not-set not-set
540 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.