Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας oor Duits
Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Volksrepublik China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λαϊκή δημοκρατία της κίνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
volksrepublik china
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Volksrepublik China
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Δειγματοληψία όσον αφορά τους παραγωγούς/εξαγωγείς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στην Ταϊβάν
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Η ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ. εφεξής «η Κίνα»,
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltEurLex-2 EurLex-2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
Besondere SchutzgebieteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) Παραγωγοί-εξαγωγείς που υποβάλλουν αίτηση για ατομικό περιθώριο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Die Zeugin ist entlassenEurLex-2 EurLex-2
Ο αιτών είναι παραγωγός-εξαγωγέας στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (εφεξής «η ενδιαφερόμενη χώρα»).
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEurLex-2 EurLex-2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenEurlex2019 Eurlex2019
Εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων που αφαιρούνται από καταδικασμένους σε θάνατο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenEurLex-2 EurLex-2
Επιθυμώντας να διευκολύνουν τα οργανωμένα ταξίδια από την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας προς την Κοινότητα.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEurLex-2 EurLex-2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
Und sie kann so leben?Eurlex2019 Eurlex2019
ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istEurlex2019 Eurlex2019
CN – Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Keine Chance dem Bullen abzuhauenEurLex-2 EurLex-2
Πρόσθετη διαδικασία όσον αφορά τους παραγωγούς-εξαγωγείς από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- την ανάλυση της ναυπηγικής βιομηχανίας στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. και
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherEurLex-2 EurLex-2
i) Δειγματοληψία όσον αφορά τους παραγωγούς/εξαγωγείς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς συνήχθη το συμπέρασμα ότι πρέπει να επιβληθούν μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Η μεταχείρηση προσφύγων της Βόρειας Κορέας στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Hier liegt das Problem.oj4 oj4
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΣΡΟΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ-ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
Seht mal wer hier istEurlex2019 Eurlex2019
Θέμα: Εξαγωγές πυρηνικών εγκαταστάσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzoj4 oj4
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΚΙΝΑ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Ich darf mit dem Offizier sprechenEurLex-2 EurLex-2
γ) Εθνικό περιθώριο ντάμπινγκ για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ντάμπινγκ στις εισαγωγές οπτάνθρακα χυτοσιδήρου από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Ich musste hier etwas erledigenEurLex-2 EurLex-2
Μεταπωλήσεις στην αγορά της Ένωσης μετά την εισαγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenEuroParl2021 EuroParl2021
Ι. αποδοκιμάζοντας την ευρεία εφαρμογή της θανατικής ποινής στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας,
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungEurLex-2 EurLex-2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
In deinem Gehirneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5578 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.