από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό
der Demokratischen Republik Kongo
Λαϊκή Δημοκρατία oor Duits
Λαϊκή Δημοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Volksrepublik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
λαϊκή δημοκρατία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
VR
Το κυκλαμικό νάτριο παράγεται μόνο στην Ένωση, στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στην Ινδονησία.
Natriumcyclamat wird nur in der Union, in der VR China und in Indonesien hergestellt.
Volksdemokratie
Μια ομάδα κοινοβουλευτικών σήμερα, με τρόπο τραμπούκων, απαίτησαν την άμεση υποτιθέμενη "λαϊκή δημοκρατία" η οποία θα αντικαθιστούσε τις εκλογές με τα δημοψηφίσματα.
Eine Gruppe von Abgeordneten hat heute in Hooligan-Manier die so genannte direkte "Volksdemokratie" gefordert, in der Wahlen durch Volksabstimmungen ersetzt werden sollen.
Volksrepublik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΚΟΝΓΚΟ, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (στη φυλακή).
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) Δειγματοληψία όσον αφορά τους παραγωγούς/εξαγωγείς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στην Ταϊβάν
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannEurLex-2 EurLex-2
Η ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ. εφεξής «η Κίνα»,
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.EurLex-2 EurLex-2
Η αποκαλούμενη “Λαϊκή Δημοκρατία του Λουγκάνσκ” ιδρύθηκε στις 27 Απριλίου 2014.
Der PräsidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πρώην “πρόεδρος” του αποκαλούμενου “Κοινοβουλίου της Ένωσης Λαϊκών Δημοκρατιών” (“Κοινοβούλιο της Novorossiya”).
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ειδικό κονδύλιο για τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Τόπος γέννησης: Ariwara, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
ΓΙΑ ΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΓΕΡΙΑΣ
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
ii) Παραγωγοί-εξαγωγείς που υποβάλλουν αίτηση για ατομικό περιθώριο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Spiel mal eine MelodieEurLex-2 EurLex-2
Ο αιτών είναι παραγωγός-εξαγωγέας στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (εφεξής «η ενδιαφερόμενη χώρα»).
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ-ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEurlex2019 Eurlex2019
Εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων που αφαιρούνται από καταδικασμένους σε θάνατο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
Und ich bin KlopferEurLex-2 EurLex-2
Σύνορα με την πρώην Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και την πρώην Δημοκρατία της Τσεχοσλοβακίας
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenoj4 oj4
Η αποκαλούμενη “Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ” ανακηρύχθηκε στις 7 Απριλίου 2014.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επιθυμώντας να διευκολύνουν τα οργανωμένα ταξίδια από την Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας προς την Κοινότητα.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - Η οικονομική και κοινωνική κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ) είναι πολύ άσχημη.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματά του για τις καταχρήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό,
Wegen lhnenEurLex-2 EurLex-2
Η ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ, καλούμενη εφεξής το «Μέρος Υποδοχής»,
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.EurLex-2 EurLex-2
Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (Κινσάσα) (2)
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.EurLex-2 EurLex-2
ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΣ
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurlex2019 Eurlex2019
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ
WindrichtungEurlex2019 Eurlex2019
Ερώτηση αριθ. 11 του κ. Hutchinson σχετικά με την κατάσταση στην ανατολική Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
10492 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.