Νότια Μοραβία oor Duits
Νότια Μοραβία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Südmähren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2004, η λειτουργία της περιφερειακής δημόσιας συγκοινωνίας με λεωφορεία στην Νότια Μοραβία ήταν η βασική δραστηριότητα του καταγγέλλοντος, ιδίως βάσει συμβολαίων που είχε συνάψει με τις περιφερειακές αρχές.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στις εταιρείες Bítešská, BK Bus, Břežanská společnost, PSOTA, TREDOS μέσω συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για οδικές μεταφορές στην Νότια Μοραβία συμβιβάζονται με το άρθρο 73 της συνθήκης,
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Οι κρατικές ενισχύσεις που έθεσε σε εφαρμογή η Τσεχική Δημοκρατία μέσω συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας για οδικές μεταφορές στην Νότια Μοραβία με τις εταιρείες Bítešská dopravní společnost spol. s r.o., BK BUS s.r.o., Břežanská dopravní společnost s.r.o., Znojemská dopravní společnost – PSOTA, s.r.o. και TREDOS, spol. s r.o. συμβιβάζονται με την κοινή αγορά.
NSARwie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureEurLex-2 EurLex-2
Αυτοί όλο και περισσότερο επιλέγουν κρασιά από την Καλιφόρνια, τη Χιλή ή τη Νότια Αφρική προτιμώντας τα από τα δικά μας κρασιά που προέρχονται από τη Μοραβία, την Τσεχία, τη Γαλλία ή την Ιταλία.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEuroparl8 Europarl8
στα νότια: το λεκανοπέδιο Třeboň, το νότιο άκρο των υψιπέδων Βοημίας-Μοραβίας, καθώς και ο ποταμός Dyje και ο ποταμός Μοράβας πέραν της πόλης Hodonín·
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteEuroParl2021 EuroParl2021
νότια: το λεκανοπέδιο Třeboň, το νότιο άκρο των ορεινών περιοχών Τσεχίας-Μοραβίας, καθώς και ο ποταμός Dyje και ο ποταμός Μοράβας πέραν του Hodonín
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenoj4 oj4
νότια: το λεκανοπέδιο Třeboň, το νότιο άκρο των ορεινών περιοχών Τσεχίας-Μοραβίας, καθώς και ο ποταμός Dyje και ο ποταμός Μοράβας πέραν του Hodonín,
Vollmer, der Mann steht unter ArrestEurLex-2 EurLex-2
Η οριοθετημένη περιοχή εκτείνεται βορείως από το κανάλι Sedlisko, το ρέμα του Zohor και το κανάλι της Malina. Προς νότο, η περιοχή οριοθετείται από το ρέμα Vápenický, το οποίο χύνεται στο κανάλι Μláka και στη συνέχεια στον ποταμό Μοράβα.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.