Νότιος Αφρική oor Duits
Νότιος Αφρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Südafrika
Südliches Afrika
Νότια Αφρική — Δημοκρατία, κράτος δικαίου, χρηστή διακυβέρνηση και σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Südliches Afrika — Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, verantwortungsvolles Regierungshandeln und Einhaltung der Menschenrechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μέτρα για την αποκέντρωση για την αντιπροσωπεία της Νότιας Αφρικής θα τεθούν σε εφαρμογή το 2001.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.elitreca-2022 elitreca-2022
Η Αγία Γραφή είναι διαθέσιμη σ’ όλες τις κύριες γλώσσες της Νότιας Αφρικής και διαβάζεται σε πολλά σπίτια.
eine zivile Musterzulassung oderjw2019 jw2019
D29 — Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Νότιο Αφρική — (13 μέλη) — Τακτικά μέλη
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenEurLex-2 EurLex-2
8) Μόνο για ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής και της Νότιας Αφρικής.(
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η νομοθετική αυτή ρύθμιση αποτελεί άμεση παραβίαση του άρθρου 25 του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehennot-set not-set
Μπορούμε να το μάθωμε αν επισκεφθούμε ένα μελισσοτροφείο εδώ στη Νότιο Αφρική.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης κρατών της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής - ΕΚ
Da irren Sie sich aber wiedernot-set not-set
Θέμα: Ανασφάλεια στη Νότιο Αφρική — δολοφονίες με θύματα μέλη της πορτογαλικής κοινότητας
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση στη Νότιο Αφρική.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
οι χώρες και τα εδάφη της Αφρικής εκτός από την Νότιο Αφρική,
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, δεν συνεπάγεται ότι δεν διατίθενται στη Νότιο Αφρική ποικιλίες του είδους αυτού.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurLex-2 EurLex-2
Τα περιστέρια είναι άφθονα στη Νότιο Αφρική.
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΕ ΣΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΝΟΤΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
Das gefällt mirEurlex2019 Eurlex2019
Στο νότιο ημισφαίριο, όπου βρίσκεται η νότιος Αφρική, ο Σταυρός του Νότου βγαίνει ακριβώς από το νότο.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undjw2019 jw2019
Οι αναγκαίες τροποποιήσεις της διατύπωσης είναι μικρής σημασίας και θα γίνουν επίσης αποδεκτές από τη Νότιο Αφρική.
Ja, den OscarEurLex-2 EurLex-2
iii) τον τερματισμό της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές από τη Νότιο Αφρική.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Δασμολογικές ποσοστώσεις δυνάμει του παραρτήματος # της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νότιας Αφρικής
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadoj4 oj4
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΕ-ΝΟΤΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ,
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.EurLex-2 EurLex-2
- η οποία συνεδρίασε στο Κέιπ Τάουν (Νότιας Αφρική) από τις 18 έως τις 21 Μαρτίου 2002,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Κείμενο σε γλώσσες της Νότιας Αφρικής
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EurLex-2 EurLex-2
Είμαι ευτυχής που είχα ένα μικρό μέρος στη θαυμάσια αύξησι των διαγγελέων της Βασιλείας στη Νότιο Αφρική.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.jw2019 jw2019
Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Νότιας Αφρικής
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
Πρόσφατα εκλέχθηκα, όπως ανέφερε ο Εμέκα, Πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Νότιας Αφρικής στην Αμερική.
Durch genaue Beobachtung derLaterneted2019 ted2019
Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ-Νότιας Αφρικής
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonennot-set not-set
Θέμα: Το νομοσχέδιο απορρήτου της κυβέρνησης της Νότιας Αφρικής συνιστά παράβαση της ελευθερίας του λόγου
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.EurLex-2 EurLex-2
6378 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.