Προσθήκη επαφής... oor Duits
Προσθήκη επαφής...
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kontakt hinzufügen...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προσθήκη επαφών
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenKDE40.1 KDE40.1
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την προσθήκη επαφών και χρηματοπιστωτικών δεδομένων από άλλες ηλεκτρονικές υπηρεσίες και λογισμικό
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknicktmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών μετάδοσης σε σχέση με τη χρήση κινητών διατάξεων, συγκεκριμένα, αναζήτηση πληροφοριών σε σχέση με το προφίλ χρηστών, αναζήτηση χρηστών, αποστολή μηνυμάτων σε χρήστες, ανάρτηση πληροφοριών προσβάσιμων από τους χρήστες, προσθήκη επαφών και παροχή ειδοποιήσεων
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –tmClass tmClass
Αδύνατη η προσθήκη της επαφής % # στο διακομιστή. (%
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnKDE40.1 KDE40.1
Προσθήκη νέας επαφής
Ich bin leider wie ein offenes BuchKDE40.1 KDE40.1
Παροχή υπηρεσιών μετάδοσης σε σχέση με χρήση κινητών διατάξεων,Όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες για αναζήτηση πληροφοριών προφίλ χρήστη, αναζήτηση χρηστών, αποστολή μηνυμάτων σε χρήστες, καταχώριση πληροφοριών που μπορούν να βλέπουν οι χρήστες, προσθήκη επαφών και παροχή ειδοποιήσεων
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtontmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικής και ψηφιακής μετάδοσης φωνής, δεδομένων, εικόνων, σημάτων και μηνυμάτων σε σχέση με τη χρήση κινητών διατάξεων, συγκεκριμένα, για αναζήτηση πληροφοριών προφίλ χρήστη, αναζήτηση χρηστών, αποστολή μηνυμάτων σε χρήστες, καταχώριση πληροφοριών που μπορούν να βλέπουν οι χρήστες, προσθήκη επαφών και παροχή ειδοποιήσεων
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "tmClass tmClass
Προσθήκη αυτής της επαφής στο βιβλίο διευθύνσεων
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.KDE40.1 KDE40.1
[ Προσθήκη αυτής της επαφής στο βιβλίο διευθύνσεων ]
Er ist ein FreundKDE40.1 KDE40.1
Η Επιτροπή θεωρεί ότι πρόκειται για χρήσιμη προσθήκη στα καθήκοντα της επιτροπής επαφών.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringEurLex-2 EurLex-2
Πιο συγκεκριμένα οι ηλεκτρικές ιδιότητες των στοιχείων κυκλώματος του οχήματος δεν πρέπει να επηρεάζονται ακούσια από την προσθήκη συστήματος ακινητοποίησης (διασυνδέσεις αγωγών, ασφάλεια επαφών κ.λπ.).
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Πιο συγκεκριμένα, οι ηλεκτρικές ιδιότητες των στοιχείων κυκλώματος του οχήματος δεν πρέπει να επηρεάζονται ακούσια από την προσθήκη συστήματος ακινητοποίησης (διασυνδέσεις αγωγών, ασφάλεια επαφών κ.λπ.).
Hinaus mit dirEurLex-2 EurLex-2
Πιο συγκεκριμένα, οι ηλεκτρικές ιδιότητες των στοιχείων κυκλώματος του οχήματος δεν πρέπει να επηρεάζονται ακούσια από την προσθήκη συστήματος ακινητοποίησης (διασυνδέσεις αγωγών, ασφάλεια επαφών κ.λπ
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintoj4 oj4
Πιο συγκεκριμένα, οι ηλεκτρικές ιδιότητες των στοιχείων κυκλώματος του οχήματος δεν πρέπει να επηρεάζονται ακούσια από την προσθήκη συστήματος ακινητοποίησης (διασυνδέσεις αγωγών, ασφάλεια επαφών κλπ.).
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο θεωρεί σημαντικό να περιληφθούν οι λεγόμενοι "οριζόντιοι όμιλοι" που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 83/349/ΕΟΚ σε κάθε περίπτωση, και να μην επαφίεται η προσθήκη αυτών των ομίλων στην εθνική διακριτική ευχέρεια.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtEurLex-2 EurLex-2
Η απαιτούμενη άμεση επαφή εκρηκτικής ύλης και δείγματος εξασφαλίζεται με προσθήκη ή αφαίρεση μικρών ποσοτήτων δείγματος.
Vielleicht hören sie uns damalsnot-set not-set
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.