Υπουργός Άμυνας oor Duits
Υπουργός Άμυνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Verteidigungsminister
Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Άμυνας» και πλέον αποκαλούμενος «Επικεφαλής» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ».
Ehemaliger sogenannter „Verteidigungsminister“ und derzeitiges sogenanntes „Oberhaupt“ der „Volksrepublik Lugansk“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας. Με αυτή την ιδιότητα ήταν εμπλεκόμενος στη στήριξη της ανάπτυξης ρωσικών στρατευμάτων στην Ουκρανία.
Angaben auf dem SchaublattEuroParl2021 EuroParl2021
Πρώην αποκαλούμενος «Υπουργός Άμυνας» και πλέον αποκαλούμενος «Επικεφαλής» της «Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ».
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Αξίωμα: Αναπληρωτής Υπουργός Αμύνης του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenEurLex-2 EurLex-2
Ο αυτοαποκαλούμενος «αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας» της αυτοαποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEurLex-2 EurLex-2
Βαθμός: Υποστράτηγος Χαρακτηρισμός: Αξίωμα: Υπουργός Άμυνας.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Παύθηκε από τη θέση του αποκαλούμενου «υπουργού Άμυνας» τον Σεπτέμβριο του 2018.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istEurlex2019 Eurlex2019
Άλλες πληροφορίες: Διετέλεσε αναπληρωτής υπουργός Άμυνας από το 2012 έως το 2013.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenEuroParl2021 EuroParl2021
Ειδικές Επιθεωρήσεις Άμυνας, οι οποίες διενεργούνται για συγκεκριμένα θέματα κατόπιν διαταγής του Υπουργού Άμυνας.
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurlex2019 Eurlex2019
Μ'έστειλε εδώ ο υπουργός άμυνας με διαταγή του Προέδρου.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenQED QED
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο πατέρας μου είναι ο Υπουργός Αμύνης.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπληρωτής Υφυπουργός, πρώην Υπουργός Άμυνας, Ειδικός Απεσταλμένος του Προέδρου Bashar Al-Assad.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieEurLex-2 EurLex-2
Στρατηγός τεσσάρων αστέρων, μέλος του Τμήματος Κρατικής Ασφάλειας, Υπουργός Άμυνας.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: υπουργός Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtEurLex-2 EurLex-2
Υπουργός Άμυνας.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Άλλες πληροφορίες: Διετέλεσε αναπληρωτής υπουργός Άμυνας.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Άλλες πληροφορίες: Διετέλεσε αναπληρωτής υπουργός Άμυνας.
Es ist DonnerstagEuroParl2021 EuroParl2021
Πρώην «υπουργός άμυνας» της αποκαλούμενης «Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
Ja, Mr. PresidentEuroParl2021 EuroParl2021
Αναπληρωτής υπουργός Άμυνας από τον Ιούλιο του 2018.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEurlex2019 Eurlex2019
1540 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.