υπουργός γεωργίας oor Duits
υπουργός γεωργίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Landwirtschaftsminister
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: υπουργός Γεωργίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Landwirtschaftsminister des Taliban-Regimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Υπουργός Γεωργίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Agrarminister
Αλλά και ο ιταλός Υπουργός Γεωργίας, Giovanni Alemanno, δήλωσε ότι οι δύο έδρες θα είναι ισότιμες και ανεξάρτητες.
Auch der italienische Agrarminister Giovanni Alemanno hat bekräftigt, dass die beiden Sitze gleichberechtigt und unabhängig wären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Υπουργός Γεωργίας (πρώην Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης), γεν. 8.3.1940
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenEurLex-2 EurLex-2
Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών), γεν. 7.4.1957.
Ja, natürlich, LieblingEurLex-2 EurLex-2
Αξίωμα: Υπουργός Γεωργίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungEurLex-2 EurLex-2
Υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Μεταρρύθμισης.
Und James Brown auch nichtEurLex-2 EurLex-2
Αξίωμα: Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
Υπουργός Γεωργίας και Αλιείας
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenEurLex-2 EurLex-2
Υπουργός Γεωργίας και Ζωικών και Θαλάσσιων Πόρων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurLex-2 EurLex-2
Υφυπουργός Γεωργικής Μηχανικής και Μηχανοποίησης (πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης), γεν. 21.11.1954
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenEurLex-2 EurLex-2
Shams-ur-Rahman, Mουλάς (Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας)
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaEurLex-2 EurLex-2
Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Γεωργίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurLex-2 EurLex-2
Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας), γεν. 4.8.1955
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleEurLex-2 EurLex-2
Ο υπουργός Γεωργίας του Ιράν, ο Μπερούζ Ζοχάνι θα παρευρεθεί στη διάσκεψη.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπουργός Γεωργίας και Ζωικών και Θαλάσσιων Πόρων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenEurLex-2 EurLex-2
Ο Ολλανδός Υπουργός Γεωργίας ισχυρίζεται ότι η ενίσχυση χορηγήθηκε στο πλαίσιο προγράμματος εξοικονόμησης ενέργειας.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.not-set not-set
Στη συνέχεια, έγινε οικονομικός σύμβουλος του Ομοσπονδιακού Υπουργού Γεωργίας.
Oh, mein verdammter Gott, Seannot-set not-set
πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αναδασμού (1986-1987)
Das ist eine UnterschriftskarteEurlex2019 Eurlex2019
Πρώην υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Μεταρρύθμισης.
Nein, müssen wir nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Υπουργός Γεωργίας και Ζωικών και Θαλάσσιων Πόρων της κυβέρνησης του συνταγματάρχη Qadhafi.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilenvon Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Διάταγμα αριθ. 70 του εσθονού υπουργού Γεωργίας με τίτλο: «Διαδικασία εξέτασης των αιτήσεων κατάρτισης των παραγωγών αλιευτικών προϊόντων»
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauEurLex-2 EurLex-2
1945 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.