Υπρ oor Duits
Υπρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ypern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκοτώθηκε σε αντεπίθεση εναντίον του εχθρού στο Ύπρ.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ειδική τελετή που έγινε στην Υπρ στις 26 Ιουνίου για την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, οι αρχηγοί της ΕΕ συζήτησαν το μέλλον της ΕΕ, τις προτεραιότητες και τους στόχους για τα επόμενα χρόνια.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willConsilium EU Consilium EU
Η πρόθεση είναι να επιλέγονται εκείνες οι ουσίες με τα «σημαντικότερα προσδοκώμενα ρυθμιστικά αποτελέσματα» (ΥΠΡΑ).
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
Τη νύχτα της 24ης Δεκεμβρίου, στο μέτωπο κοντά στο Υπρ του Βελγίου, μια Βρετανική διμοιρία διατάχθηκε να στήσει φυλάκια και να τοποθετήσει καλώδια 37 μέτρα (40 γυάρδες) από τα Γερμανικά χαρακώματα.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließjw2019 jw2019
( 51 ) Βλπε τ γγρα « Fraud without Frontiers, An Executive Summary of the Study for the EC on International Fraud within the European Union », Deloitte & Touche European Fraud and International Disputes Group, σελδα 1. καννισμυ. Ωστσ, σε αυτ τ πλασι, υπρει λλειψη ρισμυ και κατευθυντη ριων δηγιω ν σετικ με τις πειθαρικς και ρηματικς ευθυ νες των ατμων πυ συμμετυν στη δημσινμικη διαδικασα, δηλαδη των διατακτω ν, των δημσινμικω ν ελεγκτω ν, των υπλγων και των υπλγων παγων πρκαταλω ν, γεγνς πυ ει η δη επικρνει τ Συνδρι ( 52 ).
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.elitreca-2022 elitreca-2022
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η κοντινή Υπρ, η οποία στη συνέχεια ήταν μια πρωτεύουσα πόλη, βομβαρδίστηκε άγρια και το Φλαμερτίνγκε υπέφερε επίσης πολύ από αυτές τις βομβιστικές επιδρομές.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenWikiMatrix WikiMatrix
Το 970 η Υπρ καταστράφηκε και το εκκλησάκι του Φλαμερτίνγκε κάηκε.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigWikiMatrix WikiMatrix
Και η φωτογραφία τραβήχτηκε κοντά στο Κλοθ Χολ στο Ύπρες.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κέντρο του Φλαμερτίνγκε βρίσκεται λίγο έξω από το κέντρο της Υπρ, κατά μήκος του κεντρικού δρόμου N38 στην κοντινή πόλη Ποπερίνγκε (Poperinge).
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetWikiMatrix WikiMatrix
Θα αντιμετωπίσει πρωταρχικά τις ουσίες που έχουν «υψηλότερο προσδοκώμενο ρυθμιστικό αποτέλεσμα» (Υπρα), δηλαδή ο έλεγχός τους θα έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο στην προστασία της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.