υποψήφιος πρόεδρος oor Duits
υποψήφιος πρόεδρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Präsidentschaftskandidat
Ένας υποψήφιος πρόεδρος προβλέπει το σεισμό... που θα καταστρέψει το Λος'ντζελες ως θεία τιμωρία.
Ein Präsidentschaftskandidat sagt voraus, dass ein Milleniumerdbeben als Strafe Gottes LA zerstören wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή τη στιγμή, τρομοκράτες σχεδιάζουν να εκτελέσουν υποψήφιο πρόεδρο
Bitte, Gott, ich will hier raus!opensubtitles2 opensubtitles2
Δίνω επομένως τον λόγο στον υποψήφιο Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κύριο Prodi, και τον καλωσορίζω επίσης στην αίθουσα.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEuroparl8 Europarl8
Σύντομα, υποψήφιος Πρόεδρος.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή τρομοκράτες σχεδιάζουν να εκτελέσουν υποψήφιο Πρόεδρο.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή τρομοκράτες σχεδιάζουν να εκτελέσουν υποψήφιο Πρόεδρο
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Πακιστανός υποψήφιος πρόεδρος;
EUR/t für das WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι πια υποψήφιος πρόεδρος της τάξης, κε Πρόεδρε.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για όνομα του Θεού, είσαι υποψήφιος πρόεδρος.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονομάζομαι Μπομπ Ράμσον και είμαι υποψήφιος πρόεδρος.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε θα ξυπνήσεις και θα καταλάβεις... ότι ο πατέρας σου είναι υποψήφιος πρόεδρος των ΗΠΑ;
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κήρυκες και υποψήφιοι πρόεδροι απατούν τη σύζυγό τους.
Sie sind wahnsinnig!jw2019 jw2019
Αυτή τη στιγμή, τρομοκράτες σχεδιάζουν να εκτελέσουν υποψήφιο πρόεδρο
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας υποψήφιος πρόεδρος προβλέπει το σεισμό... που θα καταστρέψει το Λος Άντζελες ως θεία τιμωρία
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας υποψήφιος πρόεδρος προβλέπει το σεισμό... που θα καταστρέψει το Λος ’ ντζελες ως θεία τιμωρία
Schutzniveauopensubtitles2 opensubtitles2
Θα επιστρέψουμε σύντομα με την πρώτη στην ιστορία ταυτόχρονη τηλεμαχία ανάμεσα στους υποψηφίους Προέδρους και Αντιπροέδρους.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, όπως μωρά, αστυνομικοί, νοικοκυρές, υποψήφιοι πρόεδροι.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, από εδώ είναι ο υποψήφιος πρόεδρος.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κάνουν με όλους τους υποψήφιους προέδρους.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριζω υποψηφιους προεδρους στη the Junior League.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι υποψήφιος πρόεδρος, Πάτι.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgendenFälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρομοκράτες σχεδιάζουν να εκτελέσουν υποψήφιο πρόεδρο
Können wir jetzt gehen?opensubtitles2 opensubtitles2
Για υποψήφιος Πρόεδρος.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός του ότι έπεσε ένα # και απειλείται υποψήφιος πρόεδρος
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztopensubtitles2 opensubtitles2
1146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.