έξοδος ήχου oor Duits
έξοδος ήχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Audioausgabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- η διαθέσιμη έξοδος ήχου θεωρήθηκε ότι δεν έχει σημασία για τους καταναλωτές,
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.EurLex-2 EurLex-2
— θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) και θύρα εισόδου-εξόδου ήχου (Audio IN/OUT), και
BerichterstattungEurlex2019 Eurlex2019
Οι έξοδοι ήχου που βρέθηκαν στο σύστημά σας. Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυμείτε για την αναπαραγωγή ήχου
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenKDE40.1 KDE40.1
το σχήμα ή το είδος των εξόδων ήχου
Eine Art Spießrutenlaufoj4 oj4
Έξοδος ήχου
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:KDE40.1 KDE40.1
— θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) και θύρα εισόδου-εξόδου ήχου (Audio IN/OUT) και
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Παιχνιδομηχανές με έξοδο ήχου (προσαρμοσμένες για χρήση με εξωτερικές οθόνες οπτικής παρουσίασης ή παρακολούθησης)
Automatisch umschaltentmClass tmClass
είσοδο και έξοδο ήχου.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenEurLex-2 EurLex-2
Αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών βίντεο με έξοδο ήχου
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemitteltmClass tmClass
Αυτόνομες παιχνιδομηχανές με έξοδο ήχου και βίντεο
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreistmClass tmClass
οπτική έξοδο ψηφιακού σήματος ήχου, ομοαξονική έξοδο ψηφιακού σήματος ήχου και έξοδο αναλογικού σήματος ήχου,
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettEurLex-2 EurLex-2
δ) συνδέσεις (βίντεο, ήχος, κ.λπ) και διαθέσιμη έξοδος ήχου.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEurLex-2 EurLex-2
Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με είσοδο για μικρόφωνο καθώς και με έξοδο ήχου/βίντεο.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaEurLex-2 EurLex-2
Η αναπαραγωγή απέτυχε γιατί δεν είναι διαθέσιμη καμία έξοδος ήχου ή βίντεο
HaushaltsphaseKDE40.1 KDE40.1
Λογισμικό για βελτιστοποίηση σημάτων ήχου και εξόδου ήχου
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebentmClass tmClass
είσοδο και έξοδο ήχου,
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.EurLex-2 EurLex-2
θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) και θύρα εισόδου-εξόδου ήχου (Audio IN/OUT) και
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztEuroParl2021 EuroParl2021
θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) και θύρα εισόδου-εξόδου ήχου (Audio IN/OUT), και
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Λογισμικό για βελτιστοποίηση σημάτων ήχου και εξόδου ήχου
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdentmClass tmClass
Οι συσκευές αυτές έχουν τις εξής θύρες διεπαφής: εξόδους ήχου και βίντεο [SCART], Ethernet και RS 232.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικά παιχνίδια καταστροφής, αυτόνομες μηχανές βιντεοπαιχνιδιών με έξοδο ήχου, ζάρια, μπόουλινγκ με εννέα κορίνες
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundentmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.