ατομική βόμβα oor Duits
ατομική βόμβα
el
ατομική βόμβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Atombombe
Πρώτα πρέπει να ξέρετε τι συμβαίνει όταν εκρήγνυται ατομική βόμβα.
Zunächst müsst ihr wissen, was passiert, wenn eine Atombombe explodiert.
A-Bombe
kernwaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ατομική βόμβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Atombombe
el
πυρηνικό όπλο
de
Waffe, deren Wirkung auf den kernphysikalischen Reaktionen der Kernspaltung beruht
Πολυτιμότερο απ'την Ατομική Βόμβα ή τα πιο προηγμένα βιολογικά όπλα;
Wertvoller als die Atombombe oder die modernsten biologischen Waffen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Χιροσίμα έπειτα από τη ρίψη της ατομικής βόμβας το 1945
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
Βρες κάτι γρήγορα, όπως μια ατομική βόμβα.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα πρέπει να ξέρετε τι συμβαίνει όταν εκρήγνυται ατομική βόμβα.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι εκεί με μια ατομική βόμβα.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ατομικές βόμβες, μόλυνση, τρομακτικά ναρκωτικά: Αυτά είναι όλα όσα έχει να μας δώσει η επιστήμη;»
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenjw2019 jw2019
Όταν οι άνθρωποι πυροδότησαν την πρώτη ατομική βόμβα φάνηκε σε όλο το σύμπαν σαν μια εκπληκτική λάμψη.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ήταν σαν να είχε πέσει ατομική βόμβα στην πόλη.
Ich sag' s ihm selberjw2019 jw2019
Πριν εφευρεθεί η ατομική βόμβα, ναι!
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκηνές καταστροφής από το κέντρο της Χιροσίμα που φωτογραφήθηκαν αμέσως μετά από την έκρηξη της ατομικής βόμβας
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenjw2019 jw2019
9 Αυγούστου - Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος: Ρίψη ατομικής βόμβας στο Ναγκασάκι.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Στις 6 Αυγούστου 1945, έπεσε η πρώτη ατομική βόμβα στην ιαπωνική πόλη Χιροσίμα.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenjw2019 jw2019
Αρχίζω την ιστορία με την πρώτη ατομική βόμβα στο Τρίνιτυ, που ήταν το Πρόγραμμα Μανχάταν.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnungted2019 ted2019
Ο εφευρέτης της ατομικής βόμβας.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκάχρονα μπαίνουν στο νετ... και κατεβάζουν κωδικοποιητές ή και οδηγίες...... για ατομικές βόμβες
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenOpenSubtitles OpenSubtitles
Αυτά σβήνουν μέσα στο σώμα, προκαλώντας αλυσιδωτή αντίδραση, και μετατρέπουν το άτομο σε ζωντανή ατομική βόμβα.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ατομική βόμβα σκάει ανάμεσα στα σκέλια μου.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ σίγουρα δοκιμάζονται οι ατομικές βόμβες.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Το καλοκαίρι συμπληρώνονται εξήντα χρόνια από τότε που η Χιροσίμα ισοπεδώθηκε από μία ατομική βόμβα.
InkompatibilitätenEuroparl8 Europarl8
Η ατομική βόμβα είχε επιτελέσει το έργο της.
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
Τις έβρισκαν σε όλη τη Χιροσίμα αφότου έπεσε η πρώτη ατομική βόμβα.
Genau, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μη με εξισώνεις με την ατομική βόμβα.
Nächste Woche setzen wir #. # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίψη ατομικής βόμβας στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!WikiMatrix WikiMatrix
Ο πρόεδρος Τρούμαν έριξε δύο ατομικές βόμβες στην Ιαπωνία για να λήξει τον 2ο παγκ. πόλεμο.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η πρώτη γενιά που μεγάλωσε υπό τη σκιά της ατομικής βόμβας.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
Πέρσι, ο Συνταγματάρχης Χάρρις πήρε την οικογένειά του στη Νεβάδα... να δουν την έκρηξη της ατομικής βόμβας.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.