γίνομαι σκιά oor Duits
γίνομαι σκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
beschatten
Πες του να γίνει σκιά αυτού του πλοίου.
Sag ihm, er soll das Schiff beschatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να γίνω σκιά της;
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες του να γίνει σκιά αυτού του πλοίου.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διέταξε να γίνω σκιά σου.
Auf dein Wohl, HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άλλοτε ένδοξος αρχηγός είχε γίνει σκιά του επιφανούς μάγου-γιατρού που ήταν κάποτε.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernjw2019 jw2019
Θα γίνουμε σκιά στον Smith σε όλον τον δρόμο.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δούλεψα τόσο σκληρά ώστε να γίνω σκιά.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς γίνε σκιά της
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να γίνεις σκιά του.
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί έχει γίνει σκιά μου;
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όταν η σκιά αδυνατίζει και χάνεται, το φως που παραμένει γίνεται σκιά σε κάποιο άλλο φως.
Was weißt du schon davon?Literature Literature
Είχε γίνει σκιά της.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα μου συνέχισε να ενσταλάζει στην καρδιά μας τις αρχές της Γραφής, παρά το γεγονός ότι η μυστική αστυνομία είχε γίνει σκιά της.
Reagenzienjw2019 jw2019
Έχω γίνει η σκιά σου εδώ και δύο μέρες.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύριο θα γίνεις η σκιά του Σίμονς.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να γίνεις η σκιά της, ο ίδιος.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι έτοιμη να γίνεις η σκιά μου;
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από εδώ και στο εξής, θα γίνω η σκιά σου.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να γίνεις η σκιά της.
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι γίνεται όταν σκάει βόμβα σε αυτοκίνητο;
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω γίνει η σκιά σου εδώ και δύο μέρες
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinopensubtitles2 opensubtitles2
Μέχρι να εντοπίσουμε την απειλή... θα γίνω η σκιά σου.
Einstellung und Schulung von PersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν γίνεις η σκια της Tonia θέλω να σου δείξω 2-3 πραγματάκια για την κουζίνα
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τελευταία πλέον χρόνια έχεις γίνει η σκιά του εαυτού σου.
Und vor # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ήλπιζα αν θα μπορούσα να γίνω η σκιά σας για λίγες μέρες την εβδομάδα, μετά το σχολείο.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις γίνει η σκιά μου κάθε λεπτό της ημέρας
Das ist nicht gerade üblichopensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.