γίνομαι σκόνη oor Duits
γίνομαι σκόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
zu Staub zerfallen
Ίσως να έπρεπε να τα ελέγξω μην έχουν γίνει σκόνη.
Ob die wohl schon zu Staub zerfallen sind?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμα άλλες παραλίες έχουν λευκό χρώμα, διότι έχουν σχηματισθή από σπασμένα όστρακα που έχουν γίνει σκόνη.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
Πέντε τέταρτα του αίματος έχουν γίνει σκόνη!
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, αν ένα χαρτονόμισμα φθαρεί πάρα πολύ τεμαχίζεται και γίνεται σκόνη.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν μας κοροϊδεύεις, η αγαπημένη σου, θα γίνει σκόνη!
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι όπου οι άνθρωποι γίνονται σκόνη.
Unterstützung des TierhaltungssektorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνανε σκόνη με πολύ μεγάλη επιτυχία.
In was für ner Sache steckst du drin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μακροχρόνια βλαβερή πυρηνική ακτινοβολία έκανε μια όλοκληρη πόλη και τον πληθυσμό της να γίνουν σκόνη.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernQED QED
Όλα πρέπει να γίνουν σκόνη
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Η Γη θα είχε γίνει σκόνη αν σας είχαμε ακούσει!
Ich habe eine IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανησυχείς για το παιδί σου, όταν όλοι όσοι νοιάζεσαι, είναι επάνω σε ένα νησί που θα γίνει σκόνη.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällenauf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να είχε γίνει σκόνη εδώ και αιώνες.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία σου θα ζει ακόμη όταν οτιδήποτε ζωντανό τώρα θα'χει γίνει σκόνη.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μας εντοπίσουν θα γίνουμε σκόνη.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγα ακόμα τέτοια και θα γίνουμε σκόνη.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε γυρίσουμε σε μια ώρα, έλα να μας βρεις γιατί αυτό θα σημαίνει... ότι γίναμε σκόνη.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά ολόκληρο το μέρος θα γίνει σκόνη.
Mangel an BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρητικά, ο θόλος γίνεται σκόνη, όπως στο Matrix, αλλά...
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέκα πόδια πιο ψηλά, τα τζάμια σπάνε και γίνεσαι σκόνη.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, ενώ τρέχει, ξαφνικά θα σκάσει και θα γίνει σκόνη σε μια κόκκινη στολή;
Falls Frage # bejaht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μαλάλα τον πήγε στο γκρεμισμένο της σχολείο, που είχε γίνει σκόνη.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdengv2019 gv2019
Όσο το χώμα γίνεται θερμότερο τόσο ξηραίνεται και γίνεται σκόνη.
Gehen Sie auf ihr Zimmerjw2019 jw2019
Να τοποθετήσω 70,000 στρατό στη Συρία και το ISIS μας τελειώνει και γίνεται σκόνη σε 6 βδομάδες.
VerabreichungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε 10'όλα σε ακτίνα 400 μέτρων θα γίνουν σκόνη.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα όνειρα πεθαίνουν δύσκολα και τα κρατάς στα χέρια σου πολύ καιρό αφότου γίνουν σκόνη
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.